【書展 09】藝人 田中千繪獻聲動畫《禁錮天使》反派魅力不減

　　本日下午於 2009 台北國際書展的動漫主題館中，ANIMAX 動漫台邀請到動畫《LaMB 禁錮天使》中為反派角色獻聲的女星 田中千繪舉辦簽名會。

　　動畫《LaMB 禁錮天使》是改編自菲律賓業餘作家 Carmelo Juinio 的得獎劇本，繼台灣藝人 吳建豪為男主角「傑克」配音之後，日籍女星 田中千繪也受邀擔任反派的「鈴木敬子」擔任中文配音。

　　《LaMB 禁錮天使》故事背景設定在未來，那時的犯人已經不再只是關進監獄，取而代之的是給犯人穿上一種叫「禁錮衣」的衣服，進而可以控制他們，這群人便被稱為「LaMBs」，穿上禁錮衣後他們便會沒有自主能力，但卻還是能保有對這個社會的生產力。

　　該作是由曾經製作「Linkin Park」樂團「Breaking the Habit」音樂錄影帶的日本知名動畫師 Soejima Yasufumi（ソエジマヤスフミ）為動畫腳本操刀，並由動畫製片工作室 Furi Furi 的創意總監 程亮弼（Ryosuke Tei）執導。

　　為了能充分進入《LaMB 禁錮天使》的故事情境，田中千繪特別去購置了跟動畫主角敬子非常相似的假髮，配音當日更是扮妝有如動畫人物鈴木敬子，敬業的揣摩與充分融入角色中。同時敬業的田中千繪也在開始錄音前，就已經把劇本背的滾瓜爛熟。


　　田中千繪表示：「配音真的是比演戲難多了，因為演戲有肢體動作可以輔助，但是配音只能靠聲音去詮釋。所以我在家練習時，也常常大哭或是裝悶，讓可憐又寂寞的情感上身。」

　　《LaMB 禁錮天使》預定將自 3 月 24 日起每週二晚間 10 點於 ANIMAX 動漫台播出。