《秋之回憶 7》上市見面會歡喜落幕 確認 PC 中文版明年在台推出

(GNN 記者 Sam 報導) 2010-11-11 23:03:48

  台灣光榮特庫摩(TECMO KOEI Games)為了紀念旗下代理的 5pb. Xbox 360 戀愛模擬遊戲《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文版在台推出,特別邀請總製作人市川和弘與聲優野中藍來台,於 11 月 10 日推出當日舉辦上市見面會。

  《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》是《秋之回憶》系列第 7 代作品,由總製作人市川和弘領軍製作,除了沿襲系列作的氣氛之外,並邀請人氣插畫家森井しづき擔任角色設定,透過淡雅細膩的筆觸帶來截然不同的全新風格,同時加入獨特的「打勾勾分歧系統」。


  本次的上市見面會活動選在西門町「珈琲‧克思客」舉辦,會中邀請從初代作起主導系列作製作的總製作人市川和弘以及擔任劇中角色星月織姬配音演出的聲優野中藍親自來台與會,與眾多熱愛本作的玩家面對面交流,同時還帶來許多令玩家興奮的新消息。

野中藍偷看小抄用中文向與會媒體打招呼

  見面會正式開始前,市川和弘與野中藍首先接受台灣動漫與遊戲媒體的訪問。

市川和弘與野中藍接受台灣動漫與遊戲媒體的訪問

  市川和弘於訪問中表示,對於本次《秋之回憶 7》在台推出中文版一事,因為他自己身在日本,所以事先也無法預料會有什麼樣的結果,不過今天看到這麼多媒體與玩家出席見面會,可見《秋之回憶 7》中文版在台灣推出的反應不錯,他個人感到非常高興。對於《秋之回憶》系列能持續至今邁入第 11 個年頭,身為催生者的他也感到非常欣慰。

系列總製作人市川和弘

  第一次參與《秋之回憶》系列配音演出的野中藍則表示,這次非常榮幸參與《秋之回憶 7》的演出,希望《秋之回憶 7》中文版在台灣也能如同在日本一樣受玩家歡迎。

擔任遊戲角色星月織姬配音的野中藍

  當被問到《秋之回憶 7》除了推出 Xbox 360 版之外,是否也有推出 PSP 版或其他平台版本的計畫時,市川和弘表示因為 1~6 代都有推出 PSP 版,因此 7 代也打算推出 PSP 版,不過目前還沒有具體的時程。至於其他平台版本部分,目前已確定最快會於 2011 年在台灣推出 PC 中文版,而且 PC 版目前只計畫在台灣推出,還沒有計畫在日本推出。

  台灣光榮特庫摩副總經理劉政和補充表示,先前發表將代理在台推出《秋之回憶 7》 Xbox 360 中文版後,許多玩家向他們反應希望能推出 PC 中文版,因此台灣光榮特庫摩特別向 5pb. 方面提出建議,促成了這次 PC 中文版的獨家在台推出。而以往《秋之回憶》系列的 PC 中文版都是由光譜資訊代理,這次《秋之回憶 7》因為是由台灣光榮特庫摩與 5pb. 合作代理 Xbox 360 中文版,因此後續的 PC 中文版也會由台灣光榮特庫摩代理。

台灣光榮特庫摩副總經理劉政和

  當被問到自己印象最深刻的《秋之回憶》是哪一代時,市川和弘表示《秋之回憶》每一代都有許多的改變,而其中又以《秋之回憶 3》的改變最大,而且是第一次以大學為背景的一代,雖說玩家的反應好像蠻兩極化的(笑),不過他自己則是最喜歡這一代。

  對於《秋之回憶 7》關鍵的「打勾勾分歧系統」當初是從哪邊得到靈感一事,市川和弘表示這是社長志倉千代丸覺得有趣所以建議他加入的,遊戲中可以透過「打勾勾」這個動作延伸出許多故事。以往的《秋之回憶》系列幾乎都是自己一手操刀構思,不過到這次的《秋之回憶 7》時,自己已經想不出足夠的點子用,因此改變做法廣納眾人意見。

  由於野中藍剛好也擔任了 TECMO KOEI Games 開發中新作《真‧三國無雙 6》新登場角色鮑三娘的配音,當被問到這次配音的感想時,她表示鮑三娘是個為了追尋關羽之子關索蹤跡而踏上旅程的女孩,造型舉止充滿現代辣妹風格,投入劉備麾下努力地戰鬥。

鮑三娘(配音:野中藍)

  在媒體訪問告一段落後,緊接著就是玩家見面會活動,現場一共來了 50 多名玩家,將空間不大的克思客 3 樓擠得水洩不通,其中甚至還包括從日本追星而來的死忠粉絲。

在樓下排隊等候的玩家將空間不大的場地擠得水洩不通


  見面會由 5pb. 行銷事業部的梅本昭仁主持,首先替玩家提出許多眾所關心的問題。

左起劉政和、翻譯、市川和弘、野中藍、梅本昭仁

  當被問到《秋之回憶》的源起時,市川和弘表示當年日本很流行催人熱淚的遊戲,因此那時就想說自己也來製作一款,《秋之回憶》初代作就這樣誕生。不過《秋之回憶》系列經過這麼多代後,已經不再局限於當年的催淚風格,而是朝向不同的風格發展。

  市川和弘也藉著這個機會反過來向玩家提問,像是大家最喜歡《秋之回憶》哪一代、最喜歡《秋之回憶》哪個角色等。雖然被問到的玩家最愛的角色並不是織姬,不過在野中藍契而不捨的追問(撒嬌)下,總算得到了織姬這個令她滿意的答案,相當歡樂。

終於問到自己想要的答案而雀躍的野中藍

  當被問到演出星月織姬有碰到哪些困難的地方時,野中藍表示這是她第一次在戀愛模擬遊戲中詮釋學生與老師之間的關係,這部分的演出對她來說算是比較困難的地方。


  野中藍還提到自己詮釋織姬時,除了參考自己以前學生時代對老師的印象之外,還參考了自己參與配音的動畫作品《絕望先生》裡的老師,立刻引起現場一陣哄堂大笑。

  當被問到如果真的要當老師的話,會想要當什麼老師時,野中藍表示這次遊戲中她配音的織姬是數學老師,自己要當的話會比較想當體育老師,因為可以和學生打成一片。

  後續也有玩家問到其他平台版本的問題,市川和弘剛好藉著這個機會向玩家宣布 PC 中文版預定於 2011 年推出的消息。至於《史坦斯閘門》等 5pb. 其他遊戲是否也會在台灣推出中文版的問題,市川和弘表示不排除這樣的可能性,不過還是得看銷售狀況而定。

這位沒有 Xbox 360 的玩家現場詢問推出 PC 版的可能性

  梅本昭仁也藉著這次野中藍一同出席的場合,順勢幫台灣光榮特庫摩宣傳開發中新作《真‧三國無雙 6》,當他問台下玩家有沒有玩過《真‧三國無雙》時,幾乎所有玩家都舉手,讓他對《真‧三國無雙》在台灣的知名度感到非常驚訝。現場梅本昭仁還特別請野中藍以鮑三娘的語調來上一段活力十足的台詞,立刻獲得玩家熱烈的掌聲。

現場幾乎所有玩家都玩過《真‧三國無雙》


  一行人還特別從日本帶來 iPhone 3G 保護殼、抱枕套與畫冊等一系列《秋之回憶》的周邊作為抽獎贈品,並替玩家簽名留念,結束了這場規模雖小但氣氛熱烈的見面會。

野中藍親自將獎品頒給玩家野中藍展示特製 iPhone 3G 手機殼
這位從日本追星而來的玩家也幸運獲獎從野中藍手中親自接過獎品的玩家
這位得獎玩家還自製海報送給野中藍排天字第一號的玩家展示上次與這次的簽名

  Xbox 360《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文版 11 月 10 日推出,一般版價格 1380 元,特典版價格 1680 元,內含設定資料集、精選音樂 CD 與特製人物時鐘等附加周邊。

 

(C) 2010 5pb.Inc. / CYBERFRONT (C) 2010 SOFTMAX CO., LTD. All rights reserved.

顯示所有的 16 張圖片

更多的圖片與影片:Xbox 360

載入中...

延伸報導

投稿《秋之回憶:打勾勾的記憶》與《秋之回憶 6 Complete》登陸 PS3 及 PS Vita
多平台 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
13
中文 PC 版《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》製作人見面餐會報導
PC | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
30
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文特典版 for Windows 6 月 2 日上市
PC | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
27
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》移植 PSP 開頭動畫影片釋出
PSP | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
28
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》PSP 版 5 月推出 追加 4 首新歌曲
PSP | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
47
回應台灣粉絲熱情! 《秋之回憶 打勾勾的記憶》中文版秋季推出
X360 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
60
【影音試玩】《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文化劇情張力滿點
X360 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
81
投稿《秋之回憶 6 完全版》與《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》PS3 / PSV 開頭影片公開
多平台 | 秋之回憶 系列
8
《秋之回憶》系列最新作《秋之回憶 8 無垢少女》明年春季問世 中文版準備中
PC | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
157
睽違七年新作《秋之回憶 8 無垢少女》中文版即將開放預購 公開各版本收錄內容資訊
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
68
《秋之回憶》新作《告別回憶 ~無垢少女~》確定 10 月推出 PS4 / PS Vita / NS 中文版
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
46
三部曲的愛戀《秋之回憶 After Rain》中文版即日推出
PC | 秋之回憶 After Rain
4
《秋之回憶 5 中斷的影片》PC 繁體中文版今年第 3 季登場
PC | 秋之回憶 5 中斷的影片
0
《美妙寵物 光之美少女電影:心跳加速♡遊戲世界大冒險!》中文版 12/27 在台上映
動漫 | 美妙寵物 光之美少女電影:心跳加速♡遊戲世界大冒險!
1
《秋之回憶》系列最新作中文名稱將變更為《告別回憶 ~無垢少女~》
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
139
睽違 7 年新作《秋之回憶 8 無垢少女》公開故事與人物概要 在冬季的湘南寫下最後回憶
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
72
《秋之回憶》系列最終章《秋之回憶 8 無垢少女》即將上市 台港中預購突破 1200 萬元
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
37
《秋之回憶 3》光譜即將代理來台
PC | 秋之回憶 3 從今以後 中文版
0
走出哀傷回憶《秋之回憶 5:中斷的影片》 12 月 25 日上市
PC | 秋之回憶 5 中斷的影片
0
投稿5pb. 宣布《秋之回憶 8 無垢少女》將在 2018 年 3 月 29 日發售
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
17