中文 PC 版《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》製作人見面餐會報導

(GNN 記者 KEN 報導) 2011-06-02 00:38:38

  臺灣光榮特庫摩代理,5pb《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文特典版 for Windows,於 6 月 1 日上市。官方於今日舉辦《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》徵文活動:玩家與製作人見面餐會。

  《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文特典版 for Windows 版,納入臺灣玩家對於該產品去年 11 月推出的 Xbox 360 中文版的翻譯文案指教、更正之後推出。包裝內除了附有兩片音樂光碟之外,在遊戲光碟內並收錄獨立的各女主角日本聲優的原聲配音檔案,讓玩家可以隨時欣賞喜歡的聲優配音。


  本次《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》玩家與製作人見面餐會於今日(6 月 1 日)於華泰王子飯店舉行,請到了 5pb. 總製作人 市川和弘及行銷事業部 梅本昭仁兩位與經由徵文選出 5 位玩家見面。

玩家與製作人合影5pb.行銷事業部 梅本昭仁(左)總製作人 市川和弘(右)

  餐會在正式開始前首先由總製作人進行了一段簡單的開場白。市川和弘表示:「雖然《秋之回憶》遊戲本身沒什麼關係,不過首先要對於台灣的朋友表達慎重的敬意。大家也知道日本發生了前所未有的大震災,而來自台灣的捐款是全世界中數量最龐大的國家,請讓我在這個場合中表達對台灣朋友的感謝和支援。」

對於台灣的震災援助,製作人表達感謝之意

  隨後並表示:「本次的見面參會目的為實際聽取台灣玩家對於中文化的《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》意見及反應,並且會作為今後 5pb. 遊戲中文化的參考。」

  餐會中玩家和製作人分享了對於《秋之回憶》系列的問題和心得。例如有玩家問到製作人本身最喜歡哪一代《秋之回憶》,製作人表示《秋之回憶 3》,因為本作最貼近現實人性,所以對這代最有感觸。另外還有提到不知道以後是否可以考慮向「台灣高中生」取材,創造出「台灣味」的遊戲?市川回答:「台灣的女高中生和日本的不太一樣,應該說日本女高中生的裙子實在是太短了!連日本人自己看了都覺得不好意思。以後有機會也想參考台灣,製作遊戲角色。」另外製作人也暗示了已經在蒐集構思《秋之回憶 8》的點子。


  在會中玩家也提問了關於 5pb. 所製作的其他遊戲,如目前正在日本播出,動畫化的《史坦斯閘門(Steins;Gate)》會不會中文化?臺灣光榮特庫摩表示雖然和日方積極洽談,不過考量到《史坦斯閘門》的文字翻譯艱深劇本龐大,花費成本過巨,以及台灣的遊戲人口並無法回收成本,暫且尚無中文化的預定;不過不排除推出「中文小說版《史坦斯閘門》」,嘗試觀察市場水溫。

  活動進行到後半場,也找來了預定於明日(6 月 2 日)於台北地下街登場的活動《魅影破壞者(Phantom Breaker)》的代言 Cosplayer 與玩家互動,並在會上進行了《秋之回憶》有獎問答,並送出眾多贈品炒熱見面餐會氣氛。會中氣氛輕鬆熱絡,市川和梅本兩位也開始和玩家聊起台北推薦的觀光景點。

《魅影破壞者》代言 Cosplayer進行《秋之回憶》有獎問答

  會後製作人也親切的與來場的玩家們合照,並且親自為每個參與的人員(包含媒體)簽名並且合照,展現了毫無身段的親和力。

製作人本身的 iphone 保護殼也是《秋之回憶》樣式的

  PC《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》售價 NT$ 1150,6 月 1 日上市。

 

©2010 5pb. Inc./CYBERFRONT ©2010 SOFTMAX CO., LTD. All rights

新聞評語

載入中...

延伸報導

投稿《秋之回憶:打勾勾的記憶》與《秋之回憶 6 Complete》登陸 PS3 及 PS Vita
多平台 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
13
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文特典版 for Windows 6 月 2 日上市
PC | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
27
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》移植 PSP 開頭動畫影片釋出
PSP | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
28
《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》PSP 版 5 月推出 追加 4 首新歌曲
PSP | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
47
《秋之回憶 7》上市見面會歡喜落幕 確認 PC 中文版明年在台推出
X360 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
73
回應台灣粉絲熱情! 《秋之回憶 打勾勾的記憶》中文版秋季推出
X360 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
60
【影音試玩】《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》中文化劇情張力滿點
X360 | 秋之回憶 7 打勾勾的記憶 中文版
81
投稿《秋之回憶 6 完全版》與《秋之回憶 7 打勾勾的記憶》PS3 / PSV 開頭影片公開
多平台 | 秋之回憶 系列
8
《秋之回憶》系列最新作《秋之回憶 8 無垢少女》明年春季問世 中文版準備中
PC | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
157
睽違七年新作《秋之回憶 8 無垢少女》中文版即將開放預購 公開各版本收錄內容資訊
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
68
《秋之回憶》系列最新作中文名稱將變更為《告別回憶 ~無垢少女~》
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
139
《秋之回憶》新作《告別回憶 ~無垢少女~》確定 10 月推出 PS4 / PS Vita / NS 中文版
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
45
三部曲的愛戀《秋之回憶 After Rain》中文版即日推出
PC | 秋之回憶 After Rain
4
揭曉一二代的未來《秋之回憶 After Rain》 初回愛藏版 5 月底登台
PC | 秋之回憶 After Rain
32
《秋之回憶 8 無垢少女》公布客串角色及開場影片 系列作免費下載活動正式開跑
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
54
《秋之回憶》系列最終章《秋之回憶 8 無垢少女》即將上市 台港中預購突破 1200 萬元
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
37
睽違 7 年新作《秋之回憶 8 無垢少女》公開故事與人物概要 在冬季的湘南寫下最後回憶
多平台 | 告別回憶 ~無垢少女~(舊稱:秋之回憶 8 無垢少女)
72
投稿《秋之回憶》系列最新作 《秋之回憶 6 ~T-wave~》發表
PS2 | 秋之回憶 6 ~T-wave~
21
《秋之回憶 6 Next Relation》於風光明媚的溫泉鄉享受兩人的甜蜜時光
多平台 | 秋之回憶 6 Next Relation
20
投稿《秋之回憶 6 ~T-wave~》發售日決定
PS2 | 秋之回憶 6 ~T-wave~
8