顛覆莎士比亞文學《糯米歐與茱麗葉》3 月底在台搶先 KUSO 上映

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2011-03-17 15:04:05

  由英國老牌搖滾巨星艾爾頓強領軍製片,並由奧斯卡提名導演凱利艾西貝瑞執導,動畫《糯米歐與茱麗葉》即將於 3 月底槍先在台灣推出口碑場。

  《糯米歐與茱麗葉》描述紅矮人與藍矮人分別為壁鄰兩家死對頭的花園裝飾,殊不知在小矮人的世界中,紅藍兩家也是誓不兩立。每當主人一出門,小矮人馬上活起來,要不是在家旁的小巷對尬除草機飆車,就是密謀如何破壞對方的花園。

  藍矮人接班人糯米歐在因緣際會之下,見到了紅矮人領袖的掌上明珠茱麗葉,兩人便一見鍾情。但兩家族卻在此時碰上有史以來最大的爭執甚至發生暴動,到底糯米歐與茱麗葉能否化解這場兩家的仇恨找到自己的快樂結局呢?就看花園小矮《糯米歐與茱麗葉》如何惡搞莎士比亞文學,顛覆這個經典愛情故事。


  英國演員擅長嚴肅題材的精湛演技是眾所皆知,但這次找來平日看來嚴肅的英國幫解放搞笑,由曾參與《刺客聯盟》、《贖罪》演出的詹姆斯麥艾維為男主角糯米歐配音,而在先前的電影裡角色的個性都是憂鬱陰暗,這次配音的角色糯米歐是個自信滿滿的萬人迷,在《糯米歐與茱麗葉》裡,可以「聽」到完全不同的詹姆斯麥艾維。


  英國女星艾蜜莉布朗特除了曾參與《穿著 Prada 的惡魔》、《維多利亞女王》、《命運規劃局》等作演出之外,這次她更搞笑為《糯米歐與茱麗葉》的女主角茱麗葉配音。


  艾蜜莉布朗特表示,為動畫配音跟演戲是完全不同的感覺,是很奇特的經驗,因為完全看不到其他演員,從頭到尾是跟導演對戲。而她所發聲的茱麗葉的長相更有參考艾蜜莉布朗特的美貌,所以觀眾朋友可以看看兩人的相似度。

  除了這兩位主角之外,還有《玩命快遞》、《極速秒殺》的傑森史塔森為糯米歐的死對頭配音,傑森史塔森也將他一項為人熟知的狠勁在配音中表現得淋漓盡致。一向被美國人覺得是冷笑話的英式幽默這次靠著《糯米歐與茱麗葉》在美國大翻身,讓英國擺脫冷冰冰不近人情的形象。


  《糯米歐與茱麗葉》將自 3 月 25 日至 27 日搶先於台灣推出口碑場,並預計 4 月 1 日正式在台上映。

 

更多的圖片與影片:

新聞評語

載入中...

相關新聞

猜你喜歡

夢想成為消防員《烈火少女》動畫電影 7/29 中英版本同步在台上映
影劇 | 烈火少女
11
經典繪本改編《鱷魚歌王》釋出首部預告影片 電影預定 10 月在台上映
其他 | 電玩相關動漫畫
31
《超時空要塞 Frontier》電影版「虛空歌姬」與「戀離飛翼」宣布在台上映
影劇 | 超時空要塞 Frontier 虛空歌姬
49
若杉公德漫畫改編《末日救世主》電影 8/26 在台爆笑上映
影劇 | 末日救世主 KAPPEI
17
最新電影版作品《蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳》8 月 5 日中日文版在台上映
動漫 | 蠟筆小新 怪奇忍者珍風傳
27
一起打造營地吧!《搖曳露營△ 劇場版》宣布將於 9 月 16 日在台上映
影劇 | 電影版 搖曳露營△
163
《擅長捉弄人的高木同學 劇場版》宣布 9 月在台上映
動漫 | 擅長捉弄人的高木同學 劇場版
43
《黑豹 2 :瓦干達萬歲》釋出前導預告 預定今年 11 月在台上映
影劇 | 電玩相關動漫畫
232
《沙贊!眾神之怒》釋出首部預告影片 預定 12 月在台上映
影劇 | 電玩相關動漫畫
146
《劇場版 五等分的新娘》近期在台上映 官方釋出中文字幕宣傳影片
動漫 | 五等分的新娘 劇場版
40
一起露營吧=U=《搖曳露營△ 劇場版》確認將在台上映
影劇 | 電影版 搖曳露營△
121
《新·超人力霸王》宣布將於 9 月 16 日在台上映
動漫 | 新·超人力霸王
67
明日在台上映《雷神索爾:愛與雷霆》幕後花絮影片新公開
影劇 | 雷神索爾
21
亞洲動漫音樂會「BILIBILI MACRO LINK - STAR PHASE 2022」7/17 在台直播上映
活動 | 電玩相關動漫畫
5
岩本奈緒《金之國水之國》宣布改編動畫電影 2023 年春季日本上映
動漫 | 金之國水之國
11
漫畫改編動畫電影《我們的黎明》10 月日本上映 悠木碧、杉咲花參演配音
影劇 | 我們的黎明
25

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】