Bethesda Softworks 製作，11 月 11 日推出的 PS3 / Xbox 360 / PC 奇幻角色扮演遊戲《
上古卷軸 5：無界天際（The Elder Scrolls V: Skyrim）》官方釋出了本作 v 1.4 更新檔資訊，供玩家參考其中內容。
【以下內容為廠商提供資料原文】
距離《
上古卷軸 5：無界天際》上一次的更新已經有一段時間了，我們想要與各位玩家分享一些和更新檔有關的資訊。
首先，玩家創造套件（Creation Kit）和 Steam 工作坊（Steam Workshop）已經接近完成階段。我們正在與 Valve 的團隊以及模組社群共同進行最後的測試，預計在本月底能夠正式推出。我們認為《
上古卷軸 5：無界天際》對模組的支援度是最棒的特色之一，而且我們擁有任何遊戲都比不上的模組開發玩家。我們真的很期待能夠早一點釋出這些工具。
目前，《
上古卷軸 5：無界天際》v1.4 更新檔正在所有的平台上進行測試。本次的更新將會修正大部分玩家回報的錯誤（請見下表）與系統最佳化。我們希望能在本月底之前完成測試並提交給主機製造商進行審核。
而 PC 版本目前的更新計畫是先透過 Steam 平台釋出 Beta 版本。玩家能夠透過 Steam 先備份目前的版本，再進行更新。這是一道額外的安全設定，期望讓每位玩家都能順利且快速的更新遊戲，並改善 PC 玩家的更新流程。我們稍候會釋出更多的相關資訊。
就像我們在去年 12 月時所說的，我們會持續依據各位玩家回報的意見來改善這款遊戲。玩家們全力支持正版的《
上古卷軸 5：無界天際》遊戲，我們就會全力支持玩家，一起讓這款遊戲更盡善盡美。
以下是 v1.4 更新檔的修正內容供各位參考。
◆ 新特色
‧ 支援 Steam 工作坊，玩家可更容易的交流各種模組（PC）
◆ 錯誤修正
‧ 針對記憶體與效能部分進行最佳化
‧ 修正在玩家的房屋內，偶發的盔甲與服裝無法正確顯示問題（PS3）
‧ 改善運算的最佳化設定（PC）
‧ 針對長時間遊戲環境下，記憶體與效能的最佳化（PS3）
‧ 有關於腳本的記憶體最佳化
‧ 修正有關路徑與 AI 造成的當機
‧ 修正玩家已經完成「A Daedra’s Best Friend」任務後，在 Haemar’s Shame 的當機
‧ 修正讀取存檔時造成的偶發性當機
‧ 修正文字段落中，重音字符無法正確顯示的錯誤
‧ 修正 Dragon Priest Mask 無法正確顯示的錯誤
‧ 修正載入存檔後，任務進度不正確的錯誤
‧ 修正在玩家的家中放置與拿取書架上的書本時發生的錯誤
‧ 修正玩家在購買家具前就參觀房屋造成的武器架無法發生作用的錯誤
‧ 修正玩家房子在 Windhelm 不會正常清理的錯誤
‧ 修正巨人攻擊與吸收咒語的相關當機
‧ 修正骨灰不會正常清理的錯誤
‧ 修正存檔無法複寫的偶發性錯誤
‧ 修正在物品選單時造成的記憶體錯誤
‧ 修正從狼人變回人類時的偶發性錯誤
‧ 當弓箭與匕首放在武器架上時，已可正確顯示
PS3 / Xbox 360 / PC《
上古卷軸 5：無界天際》已上市，台灣地區由傑仕登發行。
(C) 2011 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. All Rights Reserved.
延伸報導
