《愛夏的鍊金工房》繁體中文版首波遊戲畫面釋出 確定 8 月 23 日登場

(GNN 記者 Sam 報導) 2012-07-27 16:30:43

  臺灣光榮特庫摩宣布,PS3 角色扮演遊戲《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~(アーシャのアトリエ ~黄昏の大地の錬金術士~)》繁體中文版將於 8 月 23 日推出,同時釋出首波中文版遊戲畫面。
 
  由 GUST 製作的《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~》是 1997 年 5 月問世的人氣遊戲《鍊金工房》系列第 14 代最新作,接續累積超過 40 萬套的《亞蘭德的鍊金工房》三部作之後重新再出發。
 
  光榮特庫摩表示,為了回饋臺灣香港廣大玩家的支持,本次愛夏的鍊金工房》特別與亞洲索尼電腦娛樂(SCE Asia)中文化中心合作製作系列首款中文版,採日文語音搭配中文字幕,無論選單、戰鬥、劇情均以中文完整呈現,以期讓更多玩家突破語言隔閡,盡情挑戰精彩的冒險之旅。
 
  官方同時釋出首波中文版畫面,包括遊戲標題、產品封面與遊戲畫面:
 

 

功能選單

 

新拓展系統

 

戰鬥系統

 

調合系統

 

周邊系統

 

  PS3《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~》繁體中文版預定 8 月 23 日推出,建議售價新台幣 1,980 元。特典版建議售價新台幣 2,900 元,內含特製插畫相框與世界觀插畫集。首批特典為兩位主角配音聲優錄製的世界導覽 CD(World Guide CD),為玩家解說遊戲故事與場景。

 

故事簡介

☆~約定,由此開始~☆
光陰幾度荏苒後,黃昏的時代再度開始。這已不知是人們第幾次逐步重拾純樸的生活。
在這樣一個世界裡,某個角落,雖然沒有被類似國家的組織統治,
但人們卻能彼此攜手合作、相互扶持地過活。
在這群人中,有位住在遠離人煙的工房裡,以製藥維生的女孩子。
她的名字叫做『愛夏』。
數年前祖父離開人世後,她的妹妹也隨之失蹤,至今仍下落不明。
如今唯有一頭牛作為寵物相伴,可說是天涯海角、孤獨一人。
妹妹失蹤後她雖曾一度陷入失意之中,但藉由自祖父時代就有著生意來往的旅行商人的協助,
愛夏找到了新的人生目標,並從失意中成功地站了起來。
正當過去的悲傷,開始從記憶中慢慢褪色的時候……
愛夏一如往常,前往工房附近的遺跡尋找藥材時,竟在那裡看到已經失蹤好一陣子的妹妹的身影。
愛夏得知妹妹還活在世界上某個角落後,立刻決定踏上旅程尋找妹妹。
然而手邊沒有任何線索的愛夏,完全不知道到底該從何著手才好。
但她心中,堅信著在這個世界的某處,一定能與妹妹再次相聚。
 

產品內容

 

  • 繁體中文版 Blu-ray Disc × 1 片(日文語音、中文字幕)
  • 中文遊戲說明書
  • 繁體中文版 × 1 套
  • 特製插畫相框
  • 世界觀插畫集
首批特典
 

 

  • 對應機種:PlayStation 3
  • 預定發售日:2012 年 8 月 23 日
  • 建議售價:繁體中文版 新台幣 1,980 元/特典版 新台幣 2,900 元
  • 遊戲類型:RPG(角色扮演)
  • 遊戲分級:輔導級

 

© 2012 Published by TECMO KOEI GAMES CO., LTD. Developed by GUST CO., LTD. All rights reserved.

新聞評語

載入中...

延伸報導

【TGS 19】《鍊金工房》之《黃昏》系列 DX 版將登上 PC / PS4 / Switch 平台
活動 | 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~
91
投稿《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~》視覺美術集中文版正式上市
PS3 | 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~
14
投稿【模型】GAMECITY《愛夏的鍊金工房》「愛夏」角色模型 15 年 3 月推出
其他 | 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~
8
投稿《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~》第 2 彈下載內容公開
PS3 | 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~
16
投稿《愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~》中文珍藏版開箱心得介紹
PS3 | 愛夏的鍊金工房 ~黃昏大地之鍊金術士~
27
《重裝機兵 Leynos 2 Saturn 致敬精選輯》繁體中文版 4 月 25 日發售
多平台 | 重裝機兵 Leynos 2 Saturn 致敬精選輯
27
《烈焰同盟+夢魘騎士團 Remastered Collection》繁體中文版今日上市
Switch | 烈焰同盟 + 夢魘騎士團 Remastered Collection
21
《築巢華琳醬》繁體中文版將於 2024 年在 Steam 平台發售 打造理想中的迷宮擊退入侵者
PC | 築巢華琳醬
18
玩具風格競速遊戲《賽道超級明星》PS4 / Switch 繁體中文版 5 月上市
多平台 | Circuit Superstars
4
TrySail 成員配音的橫向捲軸動作遊戲《爆裂!甜點王國》繁體中文版今天上市
Switch | 爆裂!甜點王國
3
《英雄傳說 黎之軌跡 II for Nintendo Switch》中文版決定於 8/29 上市
Switch | 英雄傳說 黎之軌跡 II -緋紅原罪-(CRIMSON SiN)
26
傑仕登確認《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文版設定資料集為無刪改版本
宅物 | 月姬 -A piece of blue glass moon-
58
投稿搭載中文語音!《健身拳擊 feat. 初音未來》中文版確認 7 月上市
人物 | 健身拳擊 feat. 初音未來 -與未來一起鍛鍊-
25
魔法少女動作冒險《爆裂!甜點王國》中文版確定 5 月登陸 Switch 平台
多平台 | 爆裂!甜點王國
12
任天堂四天王集結!洗腦電波曲「蹦咔擦嘩啦哎呀的歌」中文版出爐
花絮 | 超級瑪利歐兄弟 驚奇
33
LEVEL-5 機器人動作 RPG《百萬噸級武藏 W:WIRED》中文版今日發售
多平台 | 百萬噸級武藏 W
6
《勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 Offline》中文版前期試玩 補完缺失的那一塊拼圖
多平台 | 勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 OFFLINE
50
《賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!》中文版開放預約 釋出最新宣傳影片
多平台 | 賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭!
18
牧場物語、符文工廠系列製作人新作《艾倫塔羅斯奇歷》中文版今天上市
Switch | 艾倫塔羅斯奇歷(原 : 後世界)
31
陳漢典、王偉忠共同獻聲動畫電影《加菲貓:農場大冒險》中文版配音預告公開
影劇 | 加菲貓 電影
10