《烏龍院》台灣漫畫大師 敖幼祥作品回顧與專訪 從台灣發跡走向世界

　　著有《烏龍院》而廣為知名的台灣漫畫大師 敖幼祥，在去（2015）年獲選為法古蘭駐村漫畫家後，自 11 月起飛往當地展開為期 4 個月的海外創作之旅，本次 GNN 編輯藉著採訪第 43 屆法國安古蘭漫畫節的機會，特別專訪到本次的台灣代表參展漫畫家、同時也是在去年獲選為安古蘭駐村漫畫家的敖幼祥老師，並將帶領大家一同回顧伴隨我們一同長大（編輯年齡曝露）的作品。

 

• 在今年度的安古蘭漫畫節中介紹漫畫家敖幼祥的看板，
  同時他也與其他台灣代表漫畫家一同繪製春聯為活動揭開序幕。

　　笑說自己從小書讀不好、功課很差，當時家裡當然也反對他畫畫，但是他無法阻止自己想要畫畫的念頭，所以到了高中一次因為叛逆所以被學校開除，回家後和爸爸吵架嘔氣離家後，就展開了半工半讀的生活。「曾經想過要畫電影海報，後來看到有動畫公司在找人，所以就去當了練習生，晚上則念美工夜校。」他說：「結果磨了半年還是沒什麼收入，因為當初是自己離家的，所以也不敢張揚，到處找地方寄宿，也不時地會偷偷回家去跟媽媽要點錢。」回憶當時雖然很辛苦，常常一畫就是一整天的時間，但因為是在作自己喜歡的事情也就覺得很幸福了。

 

　　當時他也接觸到製作香港《老夫子》的動畫作品，除了參與製作動畫本身之外，也大量地閱讀了原作漫畫，瞭解到四格漫畫與漫畫世界的精彩、遼闊。「也因此開始想著，我們一直都在幫外國人作代工，為什麼我們沒有自己的創作呢？」他說。

 

　　這樣的日子直到了 1980 年左右，他開始在民生報上連載《皮皮》。「當年的社會上並沒有＂創作＂這兩個字的風氣和概念，一個偶然的機會下報社來邀約我畫關於小狗的漫畫，給了我一個很大的表現的機會，我也就傻傻的答應了（笑）。我覺得自己運氣很好，因為在畫漫畫之前是做動畫，所以有了七年的動畫繪製經驗，在基礎上已有相當不錯的鍛鍊，也才能有這樣的成果。」他說，當時的漫畫是每天都要刊登一篇，對一個菜鳥還說充滿了挑戰，但他就當作是場冒險，盡量作到自己所能達到的最好境界。

 

 

 

　　全套四冊的《皮皮》以狗為主題，趣味的主題受到許多讀者喜愛，除了台灣連載之外，也因為引進簡體字版至中國大陸發行，受到更多人的關注。而敖幼祥本人也在過去許多的訪問中表示，皮皮是他自己最喜歡的筆下角色，除了因為《皮皮》開啟了他的漫畫家之路外，也因為皮皮被寄予了漫畫家心中的的純真與美好，也有對於讀者、孩子們的愛與期盼。

 

 

　　說到漫畫家敖幼祥，就不能不提到他最廣為知名的代表作《烏龍院》。他回憶當時因為《皮皮》受到讀者與報界的肯定，加上因緣際會下認識了一位中國時報的編輯，那位編輯就來找他討論說想要邀請他在報紙上刊載新的單元，剛好當時在流行武俠功夫，所以就以功夫為發想，搭配搞笑的喜劇劇情，衍生出了《烏龍院》的雛型。

 

 

　　《烏龍院》作品以宋朝時的一座寺廟作為舞台，描述住在寺廟中的兩個師傅以及兩個徒弟，一面學武、一面挑戰江湖的趣聞軼事。「沒有想過要做多大的背景設定，在角色設定時也只是覺得如果只有一對師徒的話好像有點單調，所以加入了一些對比的設定：一個矮胖的師傅、一個高瘦的師父；一個調皮的徒弟、一個聰明的徒弟。」他說。

 

 

　　本名錢一獨，俠號長眉，兩道眉毛連在一塊，為烏龍院的掌門，原先是石頭城首富的兒子，後蓋了一座四合院，全力投入武學研習。脾氣古怪，有時候會很虐徒弟，打人很痛，但其實內心裡是很寵愛兩個徒弟。身份烏龍院掌門，年齡自稱45歲，興趣是品茶，喜歡收藏名壺、寶劍。

 

　　本名莫老九，俠號大頭，有愛心，特徵是肥胖的身材和大鼻，有點老好人，大師傅（即長眉師傅）的師弟與多年好友，也是愛狗協會的成員，比較溺愛徒弟。

 

　　本名胡亮亮，又稱阿亮，烏龍院的大徒弟，典型的四肢發達頭腦簡單、個性頑皮，常因為鬧出蠢事而惹火兩個師父，廚藝相當好，雖然好色但心地善良，一年中的時間幾乎都在失戀中度過，最不擅長數學，烏龍院的勤雜工，媽媽是花店的老闆娘。

 

　　烏龍院小徒弟，原名宋陽光，俠號阿暈，魔教教主天首王的兒子，幼時由母親帶離逃跑時不慎遺留在烏龍院，很聰明且熱愛學習，因此備受師傅寵愛，曾考中少年狀元。

 

　　《烏龍院》最開始是以四格漫畫的形式於中國時報開始連載，漸漸打出知名度後，就有人來邀約他將其繪製成長篇連載漫畫。「當時年紀真的太輕了，現再回頭想想這真是個賣身的交易啊！」敖幼祥老師笑說，當時合約一簽就是 55 本，一個禮拜要交一本漫畫單行本。

 

 

　　因為一週要創作一本單行本的狀況時在是太嚴苛，於是後來終於開始找找助手、也回頭找動畫公司的朋友來幫忙：「總之就是硬著頭皮上了，現在回過頭去看舊作品，總覺得自己的技術很差。」敖幼祥老師說：「當時也找了編劇來幫忙，正是還只是個高中生的曹啟泰，他的創意相當好，那段時間真的是有誰能用就用誰吧！雖然辛苦，但在繼著動畫的工作後，這段時間則是磨練了很多畫漫畫的技術，只能說覺得自己真的是相當拼命吧（笑）。」

 

　　《烏龍院》不但也在 1984 年推出動畫電影及真人連續劇，後續也推出了木偶版連續劇等作品。縱然如此走紅，但敖幼祥也提到他自知這些翻拍、衍生作品都沒有做好，他認為由於當時大環境尚未成熟，而來接洽製作這些作品的人大多也都是期待藉助這個作品來賺錢。

 

　　話雖如此，在幾年後也證實《烏龍院》並不止步於當時的創作，相隔多年後，敖幼祥老師也陸續推出像是《爆笑烏龍院》、《烏龍院前傳》、《活寶》等關聯作品。而在《烏龍院》走紅之後，他也陸續創作了《快樂營》、《超人第三波》、《Miss康》、《可樂星球》、《年大王》、《胖師父的知識》、《大師父的學問》、《快樂天堂》、《黑檸檬》、《短路西遊記》、《生氣公》、《股市啟示錄》......等許許多多的漫畫。

 

 

 

　　因為密集連載《烏龍院》的忙碌，還有各種衍生而來的糾紛，讓敖幼祥老師的身心都感受到相當疲憊，也在連載告一段落後，一路搬到了花蓮隱居，想要找回自己的創作初衷。他也提到那個時期恰巧有一波新的漫畫創作氛圍興起，所以可以說是和當時的創作環境有了點脫離感。

 

• 搬到花蓮海邊修養身心的敖幼祥老師

 

　　「雖然到了花蓮也是畫畫，但多半都是比較教育性的漫畫。在花蓮的時間也改變了我的生活習慣，不但變得早起，菸也戒了，當然也交了很多好朋友。」他說，而以《烏龍院》等自己筆下角色為基礎創作的《漫畫中國成語》，就是他在花蓮完成的作品，該作曾獲得國立編譯館、新聞局等政府所頒發的獎項，讓孩子在開心看漫畫的同時也學習到新的知識，寓教於樂，能達成這種功效也讓敖幼祥老師感到相當開心。後續更推出《漫畫圖書館世界動物》，用漫畫的方式來介紹各種動物。

 

• 《漫畫中國成語》

 

　　「然後我在花蓮大概住了四、五年後，就去了大陸。一方面是好像休息的差不多了，加上看到一些漫畫家在大陸發展的成績還不錯，剛好又有人來邀約，那時候自己還沒 50 歲、好像可以再拼一下，當時在花蓮也蠻混的（笑），就順勢過去了。」敖幼祥老師認為自己當時結識到漫友文化的貴人：「我當時是以一個新人的角色進去大陸市場，但當時我在台灣已做過 123 本書，也帶過團隊、創作速度快、加上願意吃苦，然後剛好認識的人介紹大陸有個編輯團隊，以前曾做日本的動漫、相關資訊雜誌，總之時機和人都兜在一起，又剛好在大陸經濟起飛的起始點，所以也就從四格漫畫開始試著出書，沒多久市場就有了反響與回饋，也接著推出了小開本口袋書等，以便宜價格來取勝，證明了原創漫畫是可以發展的。」

 

• 烏龍院大長篇《活寶》除了大家熟悉的烏龍院師徒外，還有貓奴、龐貴妃、任公公、
  秦始皇的亡靈大軍等新角色陸續出現，紛紛加入越演越烈的奪寶戰局。

　　於是在單行本受到歡迎後，也進一步地投資刊物的出版，從月刊變成半月刊、然後決定推出一個名為「漫畫世界」的週刊，中國的讀者群市場就這樣被養大了。「有了週刊的發行就代表這個市場已經很成熟了。」敖幼祥說：「當孩子們一個禮拜可以花五元人民幣買刊物的時候，就表示沒有問題了。週刊出了之後，包括我在內的合作的夥伴們也都獲得了不錯的利潤，所以跟台灣相同的，其它出版社看到了也紛紛投入這個市場，政府開始扶植產業、到處舉辦展覽、設立基地、業界競爭也就很自然的展開。」

 

 

　　回想當時在畫完《烏龍院大長篇活寶》總計 4 千 868 頁的內容後，自己又產生了疲勞感，覺得自己該回家把家顧好，於是公司結束了又回到花蓮，在當地開始教小朋友畫漫畫：「就像是一種傳道吧（笑）！ 去社區、監獄、下鄉，只要有人來邀約我就去，感覺是一種對於社會的回饋。」

 

• 敖幼祥漫畫教室

 

　　「坦白說我也認為自己在漫畫業界上已經有個不錯的位置，但在動畫製作上卻不斷地失敗。」敖幼祥老師說：「無論是自己投資、或別人來投資，都是以失敗作結，80% 的狀況是有動畫商接了結果沒有作完……。雖然自己一直很想要製作一個屬於《烏龍院》的動畫　但自己評估其實也失去了時機，畢竟現在市面上競爭的作品太多了。」

 

 

　　在這樣的想法下，敖幼祥老師說，其實自己來到法國安古蘭是一個很好玩的轉變：「畢竟我大陸回到台灣之後的兩年期間都在教漫畫，幾乎沒有創作，就在我又想到決定要創作的時候，剛好就獲選成微安古蘭駐村漫畫家。來到這邊每天跟外國漫畫家廝混、大家吃飯聊天、彼此交換創作的心得、一起畫點什麼。總之不但好玩，也再次改變了自己的世界。」

 

• 於安古蘭漫畫節期間舉辦講座與作畫演出

• 在今年度的安古蘭漫畫節中受邀參與大會表演項目 Comic Concert，進行採排中的敖幼祥老師。

 

 

　　當初一接到通知確定要出發前往安古蘭後，自己也是一陣手忙腳亂，因為一趟就是四個月，於是什麼都想帶著過去，沒想到人到了機場發現行李超重，所以現場丟掉了不少原本要帶著的東西。

 

• 敖幼祥繪製的安古蘭日記

 

　　聊到駐村漫畫家的生活雖然步調緩慢，但卻相當充實而且規律，如果沒有其它要事，通常他會從早上 8 點進功作室後一路待到 6 點，接著回家煮晚餐。由於駐村期間的三餐都要自理，所以也前往了當地的傳統市場，覺得非常乾淨，除了有咖啡座之外還有畫廊，過去也展出過和食物相關的漫畫展，讓他覺得相當有意思。

 

 

　　對於未來的漫畫產業，敖幼祥認為其實因為網路、手機的發展，讓全世界都一樣對此充滿了彷徨，目前好像還沒出現一個確定性的答案：「現在的手機漫畫、網路漫畫平台都已經很發達了，只要你想畫的話發表的機會多太多了，可以避開了以前的彎道，只要畫完馬上可以上傳發表。所以如果想畫的話就盡量畫，一定要有耐心去維持。很多人都是剛開始頭燒燒的，後繼就無力了，要知道漫畫連載都是很耗體力的，如果畫了幾個月自己膩了想換題目，除了傷害自己之外，好不容易培養感情的讀者又該如何是好？」

 

　　「自己要想好故事、想得長遠一點。」敖幼祥老師說：「 永遠不要太自滿，畫漫畫還是謙虛點好，就算今天走紅了出了書，也只是個開始而已。有機會的話可以接觸動畫，多看多學總是對自己有幫助的。」

 

• Comic Concert 是搭配樂手現場演出，漫畫家們也接力合作在舞台上完成漫畫創作的表演。

• 正式演出時，與敖幼祥老師同組的漫畫家臨時因故缺席，
  因此他現場一人完成了兩人的創作，讓所有漫畫家都感到相當敬佩。

　　在安古蘭的駐村漫畫家期間，敖幼祥也受邀去了一趟德國教漫畫。「雖然我就是把台灣那套搬出來，但濃縮成只有兩小時的課程，看得出來大家都聽得津津有味，我覺得這就是一個很好的文化傳第，不一定要辦展什麼的，直接去學校告訴孩子們，這樣貼近的文化交流更是不錯。」他說。

 

 

　　對於自己的創作計畫，敖幼祥老師預定將在 3 月 11 日結束安古蘭的駐村漫畫家之行，目前預計回國四個月內將會畫一本「安古蘭遊記」，目前已完成了 80 頁，內容也將收錄駐村旗間的 24 頁漫畫競賽創作。

 

 

　　而經過這幾個月和來自各國的漫畫家交流，敖幼祥說：「每個漫畫家都有自己的特質，我也很好奇他們都靠甚麼生活呢？一問之下大家好像都說總是有辦法的。但感覺其實大家對未來也不是都充滿了願景，只要能畫、繼續畫下去就夠了。我想，這就是漫畫家吧！」