《噬神戰士》系列製作人「富澤祐介」專訪 暢談開發思維及內部趣聞

　　台灣萬代南夢宮遊戲日前邀請到 PS Vita 共鬥動作遊戲《噬神戰士（God Eater 2）》系列遊戲製作人富澤祐介首度來台，舉辦《噬神戰士 2》玩家感謝活動，近距離與玩家接觸。行程中還撥空參加電玩瘋直播。而當日活動參與情況十分熱烈，現場玩家也興奮的向製作人提問了許多問題。

 

 

　　而巴哈姆特 GNN 也在富澤祐介訪台行程中，獲台灣萬代南夢宮遊戲邀請與進行《噬神戰士》深度專訪，向富澤祐介提問關於遊戲系統、開發秘辛以及未來計劃，供系列玩家一窺究竟。

 

 

 

---

富澤祐介以下簡稱「富澤」

---

巴哈：首先想請問最新作《噬神戰士 2》上市之後，玩家實際的反應如何？是否有符合期待？

 

富澤：其實《噬神戰士》系列一直以來都很注重和玩家的交流和互動，《噬神戰士 2》也在很早的階段就設置了意見回饋專區，在發售後馬上就獲得了超過 1000 則以上的留言。當然，其中也有不少相當嚴厲的留言，這些意見都會在每個月固定釋出的免費更新中來及時回饋。

 

巴哈：那可以請教日後更新的方向？例如有可能更新對應遠端 Wi-Fi 遊玩之類的計劃嗎？

 

富澤：現在的預定是從 12 / 18 開始釋出 Ver.1.1 更新，之後會開始持續釋出。至於遠端 Wi-Fi 遊玩的部分，目前製作小組也正在研討製作的可能性。

 

※ 編按：遠端 Wi-Fi 遊玩也在日前舉辦的 PlayStation Awards 2013 中發表，PS Vita 版可以利用遠端連線模式（infrastructure mode）的網路多人連線已經著手開發中，至於實際釋出更新的時間將會於日後公開。

 

Ver.1.1 更新中「聖誕節挑戰任務」可獲得的新服裝

巴哈：在發售之前就曾推出內容非常完整的《噬神戰士 2 體驗版》，並可以完全繼承到正式版是蠻少見的做法。當初決定推出這種體驗版的想法是？

 

富澤：雖然不是網路遊戲，在單機遊戲中這樣的做法也是很特例，《噬神戰士》系列的做法一直以來都是很注重玩家的聲音，並且會吸收進入遊戲中體驗的一個系列。在決定製作 2 的時候，也是向玩家徵求了相當多的意見開始製作。

 

　　當然也曾被留言酸過 “你們難道不問玩家自己就不會做遊戲了阿？！”，不過，我覺得《噬神戰士》就是這樣強調和玩家一同成長的一個系列，我也覺得我們沒必要裝模作樣覺得 “為什麼我們非得一五一十的照這些玩家的發言去做遊戲不可阿？” 應該說正因為有這些玩家的大力回饋，我們才可以做到現在的成績。《噬神戰士 2》的發售日，不過可以看作是一個段落，在發售之後我們也希望玩家可以一同感受和遊戲一同成長的樂趣。

 

巴哈：《噬神戰士》真的很強調和玩家的互動和溝通呢。

 

富澤：沒錯，像是日本有開設《噬神戰士》官方的推特，官方帳號目前有 4 萬以上的粉絲數，我自己的帳號也有一萬以上。這次來到台灣，也感受到海外玩家的聲音，以後也希望可以開設台灣版的 Facebook 粉絲專頁之類的來即時聽取海外玩家的意見。

 

巴哈：印象中，《噬神戰士 2》首次發表是在 2011 年的東京電玩展，而發售經過數次延期，最後在 2013 年末發售，開發時間算是蠻長的呢。

 

富澤：算一算東京電玩展也參展了 3 次...一般來說，開發時間長到 3 年理應是不被允許的（苦笑）。

 

　　雖然從一代《噬神戰士》推出到加強版《噬神戰士 神機解放》發售非常的快，這是為了快速補強初代不足的部分，所以中間隔了才不到一年。不過在 2 代為了追求更進一步的進化，在內部提出構想時訂定了相當龐大的設定，企劃本身也被內部退回 2 次，在這 3 年的前半幾乎都是在構思企劃。在企劃的期間也正值 PS Vita 上市，所以當時也為了除了 PSP 之外，也想要轉移至 PS Vita 推出，最後開發期間才達到 3 年。

 

• 發表當時的設定原畫，寫實風的人物和現在的成品有些差距

 

巴哈：所以言下之意是最初為 PSP 平台推出的計劃囉？

 

富澤：是的，在企劃階段時根本還沒有 PS Vita 的蹤影，也是在 PS Vita 上發售的方針確定之後，在中期整頓好開發的體制，最後才得以實現同時在 PSP、PS Vita 發售。

 

巴哈：原來如此，因為有不少玩家有反應，雖然是 PS Vita 版，但是角色的手和背景等 3D 模組有些生硬，是因為當初是針對 PSP 平台開發之故嗎？

 

富澤：真的說起來的話，畢竟 PS Vita 版是後來才開始開發的，單論 PSP 版的表現的話，我覺得我們已經端出很漂亮的東西了。當然，我們也針對了 PS Vita 版本作出了很多調整，今後開發的方向也會朝著 PS Vita，來作出更漂亮的模組。

 

　　其實，這次《噬神戰士 2》我們針對了角色的臉部模組和陰影下了很大的苦心！當初是想說總而言之就從最顯眼的部分 “臉” 開始著手，不過就如同玩家所說的 “手” 的部分雖然已經下了很多工夫，不過今後還是得更努力加強這部分阿。

 

巴哈：不過 2 代角色的臉部模組真的作的精美阿！不僅男角作的很英俊，女角更是非常的可愛。

 

富澤：其實關於角色模組的部分，這次是請到名為「FlightUNIT」這家協力公司來建模，他們也曾經建過《戰場女武神》、《鍊金術士》和《魔塔大陸》等遊戲的 3D 模組，是近期非常受到高評價的公司。我們也和 FlightUNIT 合作，一同打造出帥氣的模組。

 

 

 

巴哈：目前在 PS 平台上，《噬神戰士》可說是共鬥遊戲中人氣最高、銷售也最好的系列。本作說真的遊玩起來不僅令人感覺很潮，而且又有帶點「中二」味，個人覺得十分的酷勁有型。想請問一下當初企劃時就是特地瞄準這個方向設計的嗎？

 

富澤：這個問題問的非常的好。在受到訪問之類的場合，其實我自己不太會去主動提到或強調 「中二」 這個詞彙，因為總覺得這個字有點帶著 “自虐” 的意思。應該說，我們看待所謂「中二」的態度，是想要為玩家帶來「在不是現在的這個現實世界之中，實現希望被認同的心情」。

 

　　在現實生活中，每個人都會或多或少遇到難過、不順遂或是無法隨心所欲的事情。像是以前高中的時候，不是每一個班上都會有那種一開始就是中心人物、或是天生什麼都擁有的那種人存在，但是大家都是這樣一路咬著牙努力過來，一步一步的各自找到自己的優點和長處，成為一個大人。

 

　　但是在這個過程中，每個人一定會在學校碰到那種想讓人 “嘖！” 上一聲的鳥事發生，像那種時候，就希望可以讓人代入遊戲世界，讓人爽快的轉換心情，產生 “再加把勁吧” 的感覺。雖然「中二」常被描述為帶點諷刺味道的詞彙，不過我認為不必特別避諱或否定「中二」這件事情。像是動畫、漫畫和遊戲等媒介，正是提供了大家一個心裡可以喘息的場所。我也覺得可以藉由提供遊戲給玩家在某種意義上的「心藥」，在心中的成長面來說是非常必要的。

 

• 製作人應筆者強烈要求，放下羞恥心擺出了一個中二感滿點的 POSE 作為示範

巴哈：那這個中二風瞄準的族群大概是什麼族群呢？

 

富澤：實際上現在主要的玩家是中學～大學生左右的 20 歲族群，也是切合上述心理情境的一個族群。原本男女比例大約是男生佔多數的 8 成，不過近來也吸引到不少新的女性玩家加入。也許是因為 2 代也新加入了不少帥氣的男性角色的因素。

 

 

巴哈：而且角色創作收錄很多聲優語音、登場 NPC 角色聲優更是豪華，也有鎖定聲優族群嗎？

 

富澤：應該說，一回神過來就變成現在這樣了。雖然這比較算是製作面的話題，不過其實請聲優配音的現場，有要求過 “請不要以動畫風來配音”。雖然都是請到在動畫業界闖出一片天的聲優，不過在本作中演技的表現上，是要求他們聲線的起伏不要拉的太高，是比較類似配「連續劇」的感覺來收錄。

 

　　也因為我們要求了這種台詞和畫面看起來雖然是很動畫風，不過又得配出不太動畫風的聲音，也讓聲優們傷透腦筋阿。像是「奈奈（ナナ）」這個角色，平常加藤英美里小姐在動畫中配音通常是用高的聲線配，不過在遊戲裡面刻意請她用比較平緩的感覺。還有和動畫的台詞節奏通常都很緊湊，步調都很快，遊戲裡面也特別要求聲優以自己的步調，來一字一句的配出台詞。

 

 

巴哈：《噬神戰士》系列中，鮮明的角色塑造也是很搶眼，像是筆者很喜歡艾莉莎（アリサ）這個有名的...「下乳」造型，當初這個點子是誰提出來的阿？

 

富澤：果然艾莉莎在海外也很有人氣阿！她從一代就是這個露下乳的造型了...事情要從我剛調到開發團隊時候開始說起。艾莉莎的設計還在所謂「原型」階段時，那時候服裝造型根本還是「全部敞開」的狀態！雖然我也覺得在遊戲之中 “服務玩家眼睛” 這種有養眼要素的角色很重要。之後我去問了角色設計的人 “這女孩個性設定上是個喜歡暴露的人嗎？” 結果對方也回答 “其實也不是...”

 

　　之後也考慮到了角色的性格，以及果然還是想給玩家一些視覺上的福利，為了在這點上面取得平衡，我們融合了 “想要打開” 跟 “不要太超過” 的兩個極端概念，調整到極限之後所得到的結論就是這個「下乳」的造型。如果當初把整個衣服都敞開，根本就給人感覺只是個癡女不是嗎？！就結果來說，現在這個被大家用「下乳」叫來叫去的造型不僅很受玩家關注和歡迎，還可以兼顧角色的性格，我覺得設計的非常成功。

 

• 1 代艾莉莎

• 2 代艾莉莎

 

巴哈：的確是這樣沒錯！

 

富澤：像也有人問過我，為什麼新角色 “奈奈（ナナ）” 的露出度這麼高？我倒是回答：正因為是遊戲，這樣不是很好嗎？如果每個角色都穿軍服，反而顯的很無趣，果然在視覺上也想要給玩家很有趣的感受，所以才設定每個角色的便服，加強每個角色的特徵。

 

巴哈：順便一問，奈奈這個髮型看起來很像貓耳呢，是故意這樣設計的嗎？

 

富澤：到底是為什麼呢（笑），發售後也有想 Cosplay 奈奈的人來詢問，這髮型到底是要怎麼樣才可能立體化？其實，在奈奈設計初期階段，是普通的短髮。不過圖畫出來就會覺得 “好像有點弱”...後來在不破壞世界觀的範圍之內調整到極限，就變成現在的髮型了。身為製作的一方，果然還是需要有搶眼的角色來吸引玩家目光，畢竟外型不可愛，也很難吸引到玩家體驗到遊戲的內容。

 

 

巴哈：製作人全系列中自己最喜歡的角色是？

 

富澤：雖然有很多，不過首先浮現在腦海的是艾莉娜（エリナ），繼承一代的登場角色艾力克（エリック）遺志，在 2 代正式成為神機使者。艾莉娜這個角色從一代開始原本算是在體制外的人，後來越來越和整個噬神部隊有所關連，最後加入整個部隊成為一員，我認為可以從這種側面的角度來看故事，對於玩家來說是可以更理解整個世界觀。還有噬神也有出漫畫版，在裡面艾莉娜也是畫的非常的可愛呢。

 

 

巴哈：在遊戲中 AI 隊友比起前作感覺進步很多，想請教關於 AI 調教的部分？還有聽說 PSP 版本的 AI 比 PSV 更聰明的謠言，有這回事嗎？

 

富澤：嗯...PSP 版的 AI 應該是和 PSV 一樣，這部分是謠言沒錯。關於 AI 的部分，我們想要設計出就算玩家一個人玩也沒問題的 AI，在前一代中玩家倒地後隊友會馬上來救助這點受到了很大的評價，也被說 “多人連線的時候，根本沒有會這麼快來救人的玩家啦！”。在 2 代更朝著這個方向更加強化，像是 NPC 會在危急的時候丟閃光彈、使用道具或是製造空檔等。還有像是 NPC 成員在戰場上還會使用技能，來展開更廣的戰術。

 

巴哈：甚至說有時候感覺 NPC 角色，比不太會玩的新手玩家還有用呢。

 

富澤：雖然說《噬神戰士》是一款多人共鬥遊戲，不過也很強調不管一人或多人都可以自由享受，所以不管是 NPC、故事和要素都很顧慮到要如何維持單人遊玩的動力，也設計成 “就算一個人也可以盡情享受，等注意到時已經練得很熟練，接著就會想和其他人一起熱鬧的共鬥”。在企畫階段我們就想打造出不會束縛住玩家的遊戲，所以結果上份量就自然的變的很大了。

 

　　所以說，在這個遊戲設計下，出現需要網路多人連線的聲音和需求是很自然的事情。因為本來就會有不少玩家一開始是自己默默的玩這款遊戲，當熟練之後自然會有想要和別人一起共鬥的需求，不過身邊又沒有朋友，這個解決對策當然就是需要網路多人連線的功能。

 

 

 

巴哈：遊玩起來可以發現，遊戲操作起來十分具有速度感，是怎麼調整出這種爽快的節奏感呢？

 

富澤：遊戲中的速度感和爽快體驗，是我們在製作時的核心重點之一。當然動作的真實感也很重要，不過首先想要讓玩家覺得可以隨心所欲的操作，在動作取消的時機上非常靈活，所以 2 代之中取消的時機增加很多，也追加更多捕食的連繫動作。

 

　　還有我們也新加入了血戰技藝（ブラッドアーツ）這個必殺技的要素，這個也是想讓玩家可以魄力的使出大招，獲得爽快的操作感，所以加入了 300 種以上的血戰技藝。

 

巴哈：主打的新系統血戰技藝真的很帥氣！可以透露更多創造出這個系統時的想法嗎？

 

富澤：當初的想法是想要做出 “隨心所欲的使用帥氣的必殺絕招” 的感覺，所以果然是需要必殺技的存在。不過《噬神戰士》系列一向是朝著 “簡單直覺的操作” 這個方向來設計，所以如果必殺技需要輸入複雜的指令才可以施展，未免本末倒置。

 

　　所以我們設計出了 “重複平常慣用動作，不知不覺就覺醒生出必殺技了” 這樣的機制，讓玩家自然而然就學會施展必殺技，同時也維持個人慣用的套路和手感。所以玩家不用特別為了想施展出必殺技改變自己的操作，喜歡 △ 攻擊的人就可以瘋狂使用 △ ，無壓力的就可以學會 △ 系列的必殺技。我們也希望玩家可以保有很大自由度，來建立起屬於自己獨一無二的風格。

 

　　當然，如果就單純把這系統叫作 “必殺技”，未免有點太直白，所以把這機制取作「血戰技藝」，不僅很酷而且又可以融合進劇情之中發揮。雖然這麼說，當初在宣傳的時候，因為怕玩家搞不懂血戰技藝是什麼東西，我們也在海報和影片上用 “寫作血戰技藝，唸作必殺技” 這種很中二的表現方式來宣傳（現場哄堂大笑）。

 

 

巴哈：《噬神戰士》系列強調切換射擊和近戰的玩法也很獨特，當初這樣設計的用意是？

 

富澤：如果要說為什麼的話，應該說《噬神戰士》很強調 “一直是我的回合！” 這樣的邏輯。如果今天拿近戰刀劍，就打不到遠方的敵人；如果拿遠戰槍械，距離太近又不好射擊。這樣感覺很不爽快，所以我們想讓玩家可以從遠方就開始開槍狂射、然後大喊 “還是我的回合！” 切換成刀劍，近距離繼續砍殺，感覺真的非常暢快。

 

　　當然啦，也是有玩家單純就是喜歡一直不斷開槍射擊，我們也不會說 “那請移駕去玩別的遊戲吧”，所以這代嘗試了機關槍，一邊射擊還可以一邊回 OP，讓玩家也可以專精射擊，有更多玩法的選擇。

 

 

巴哈：真的給予玩家很大的自由度來客製化呢。

 

富澤：對的，像是還可以「子彈編輯」來作出獨特的子彈。當然，客製化要素一多，平衡度的調整就會變得很複雜。也有玩家反應有些子彈太強，我們也相當重視遊戲的平衡度，打算在日後的更新釋出改善。

 

巴哈：也有聽說可以編出像 “核彈” 一般的超強子彈？這部分日後也會修正嗎？

 

富澤：會的，在下次的更新之中會釋出修正檔。我們也覺得，正確的答案不會只有一個選項，何謂最正確的，其實也是隨著時間和環境跟著變化。我們也持續追求和玩家的溝通和回饋，來持續追加其他修正。

 

 

巴哈：這樣說來，和格鬥遊戲不斷更新平衡度的邏輯似乎有點像？

 

富澤：哈哈，其實也有被玩家罵過 “不要端出這種半完成品的遊戲販售”。當然，我們也很重視這種批評的意見，我們也不是以推出半調子成品的打算來製作。

 

　　像《噬神戰士》這種以數十萬人為單位被遊玩的遊戲，上市之後一定會發酵出新的化學反應。我們推出時當然是以 100% 為目標發售，不過以製作方的角度來看，可能 100% 就是我們可以作到最好的極限。不過在玩家的反覆遊玩和回饋之下，遊戲的完成度可以提升到 120%，甚至更高。我也覺得，這些意見正是有很多核心的玩家因為熱愛這個遊戲，才會想要這個遊戲更好，我們也抱持這個心情，來積極的準備各版本的免費更新，追求更高的境界。

 

巴哈：製作人自己最喜歡的武器，或是推薦玩家的武器是？

 

富澤：我個人在練的武器是「集氣長矛」。比起 “效率重視” 的玩法，其實我是那種追求 “我覺得很帥” 玩法的人。比起大範圍重攻擊的武器，我喜歡站在稍微遠一點的位置觀察整個戰場，一邊確認隊友的狀況一邊集氣，之後衝刺突擊。雖然集氣長矛操作上沒那麼親民，輸出效率也不是最高的，不過華麗的動作真的非常帥氣。

 

 

巴哈：這代有沒有當初開發時特別費時耗心力的荒神？或是關於荒神設計的話題可以分享呢？

 

富澤：比起前作，這代的荒神設計我們更強調了 “神聖感”。還有避免玩家一面倒的攻擊，所以設計時也重視強力的攻擊，讓玩家沒辦法無腦不斷猛攻，要注意荒神動態來迴避或防禦。還有就是有不少複數荒神接連出現的設計，讓戰況更加複雜。

 

 

巴哈：是阿！雖然市面上很多款共鬥遊戲，不過《噬神戰士》可以說是最常同時和複數強敵戰鬥的一款遊戲呢。

 

富澤：對阿。當然也有玩家不習慣這種一次打很多隻的玩法，常被抱怨說 “拜託給我一隻一隻來好嗎” 這樣。不過果然《噬神戰士》本來就是很強調在這種大混戰中交織攻擊和回避動作，來打出很令人興奮的快節奏戰鬥，體驗這種一對一沒辦法玩到的緊張感。感覺就像是那種被三隻強敵包圍時，在神經緊繃之下那種超越極限的「覺醒」感！我覺得這種概念在動作遊戲中可能也是相當上位的概念，畢竟噬神裡面不只面前的怪物，連鏡頭之外都會有敵人衝過來。當然，這玩法可能會有點鬼畜，不過當超越到一個極限之後，就會感覺到 “喔我好屌！我竟然閃掉了！”

 

　　這種爽快感。如果比喻的話，我覺得玩起來感覺很像隔壁棚的《機動戰士鋼彈 極限 VS.》，我也聽說好像喜歡玩鋼彈極限 VS. 的玩家，好像也會喜歡《噬神戰士》的手感。所以有聽過有蠻核心的玩家也覺得噬神玩起來 “頭皮發麻”、“就是這個”，大概就是這種令人超越極限的感覺，令人欲罷不能吧。

 

《機動戰士鋼彈 極限 VS.》和《噬神戰士》的手感有相似之處？

 

巴哈：《噬神戰士 2》推出了 PSV 跟 PSP 版，對於銷售量滿意嗎？是否有超過當初預期的目標？

 

富澤：雖然沒辦法公布詳細的數字，不過在開賣的衝刺比起前作的狀況加倍，在日本也早就超過 50 萬片，也希望數字可以繼續衝刺到年末商戰。

 

巴哈：那下一款是否會像是 PSP 的《噬神戰士 神機解放》的方式推出套裝強化版呢？或是有可能採用原遊戲下載升級的方案？

 

富澤：目前還專注於更新的開發，關於續篇的開發或是強化方案，目前都還沒有計劃。當然，我們內部也時常在討論 “這樣下去真的好嗎？” “下一步該怎麼作？” ，總之目前先將 2 代的完成度提升的更高，再來看玩家的需求，來討論下一步的計劃。

 

 

 

巴哈：那關於日後推出的 DLC，是否會有收費的項目呢？像是服裝、武器等等。或是像是和《太鼓之達人》《時空幻境》及其他作品等合作任務？

 

富澤：雖然關於 DLC 收費與否，目前公司內部也有很多討論和摸索的方向，不過我們團隊是認為《噬神戰士》是以 “可以讓玩家持續不斷的享受下去” 的一款遊戲。而不斷更新的免費內容雖然沒辦法立竿見影馬上獲得收益，不過和玩家建立起的信任關係和對於遊戲的滿足度，相信會延續到下一款作品的銷售，所以目前的作法上還沒有任何收費 DLC 的計劃。

 

　　合作的部分，如果是我們 NAMCO BANDAI Games 自己的 IP 的話，當然會積極和內部討論，來檢討是否有合作的可能，前作也推出了不少和 NBGI 品牌合作的服裝等，之後的計劃還在討論中。而在之前釋出的試玩版中，已經搶先收錄了《銀魂》的阿銀和神樂 DLC，之後和其他非 NBGI 作品的合作，還是有機會實現的。

 

 

巴哈：《噬神戰士》的角色魅力真的很棒，不過感覺現在周邊商品推出的數量並不是那麼多，未來有可能推出更多的角色周邊嗎？

 

富澤：其實我本人在轉調到遊戲製作部門之前，是在 BANDAI 的玩具部分負責「轉蛋」商品的企畫，所以對於模型、玩具等立體物其實我非常的了解。之後正好遇到 BANDAI 和 NAMCO 兩家合併的大事件，我也被轉調到了遊戲製作的部門，之後開始參與《噬神戰士》系列的開發。

 

　　像是最近，我們也和 Good Smile Company 合作，計劃將會推出艾莉莎的黏土人還有和 Alphamax 合作的 PVC。另外正好在最近，我們也決定推出《噬神戰士》的艾莉莎和卡農抱枕套，而且是由我們製作團隊監修的官方商品！其實算起來，我記得這是 NAMCO BANDAI Games 第一次由官方公認販售的抱枕套，當初企劃那邊往上報的時候，以為會被大罵一頓被回絕，不過上面意外的很爽快的馬上就通過了，令人十分意外（汗）。而之後會授權推出的周邊只會越來越熱鬧，玩家還可以多期待。

 

• 官方全面監修的《噬神戰士》抱枕套

艾莉莎也將會推出黏土人和 PVC 等商品

巴哈：《噬神戰士》系列的劇情很龐大，角色也很鮮明，遊戲畫面也很動畫風格，其實很適合改編動畫。雖然玩了二代，但是沒玩過一代的玩家可能也不少，有沒有機會動畫化來補完一代劇情之類的呢？

 

富澤：如果就我個人來說的話，當然希望來動畫化。不過就公司的立場，現在還完全沒有這方面的計劃。不過，之前也推出過補足 1、2 代之間故事的漫畫版，也用另一個視點來描述艾莉莎和艾莉娜的故事，相當推薦想深入了解噬神世界的玩家。

 

 

巴哈：最後，請給台灣玩家的簡單的一段問候，來為這場訪談作總結。

 

富澤：首先，非常感謝台灣玩家對於《噬神戰士》一直以來的熱烈支持和回饋。本人這次是首度來到台灣（編按，此行也是富澤製作人首度出境日本），實際感受到了海外玩家的熱情和支持。雖然因為《噬神戰士》劇情的份量龐大，要翻譯的文本量也非常的多，所以當初企劃時還沒餘力考慮到關於別的語言的開發計劃，但是這次回國之後也會將這次得到的經驗傳達給內部，來認真檢討關於亞洲地區的發行計劃，希望將來有機會推出中文版本。