吉卜力新作《借物少女阿麗埃蒂》預告影片公開 宮崎駿讚賞落淚

　　《借物少女阿麗埃蒂（非官方譯名，原名：借りぐらしのアリエッティ）》是吉卜力的最新動畫電影，將於 7 月 17 日在日本上映，本作的構想來自宮崎駿在 40 年前看過的一本書，為英國童書作家瑪麗諾頓（Mary Norton）的奇幻作品《The Borrowers》，而這次宮崎駿負責企劃和腳本，將導演的工作交給了旗下的米林宏昌，也是吉卜力至今最年輕的導演。

　　故事描述在 2010 年的東京都小金井市，有個即將 14 歲的小矮人少女阿麗埃蒂，與她的雙親一同住在某個老房子的地板下，為了維持生活所需，有時會向人類「借用」一些必需物品，但小矮人之間有個規矩，那是若被人類看到了，就必須離開該地。然而有一天有個 12 歲的少年翔，因養病的關係來到了這間老房子，並意外發現到了阿麗埃蒂的身影…

　　製片人鈴木敏夫在 7 月 1 日的祈願會上，提到了最初試映會的情形，說到影片結束後一般大家都會鼓掌，不過因宮崎駿導演也在場的關係，一直到四周照明亮起整場還是鴉雀無聲，直到宮崎駿導演突然站起並拉起米林導演的左手說「幹得好！麻呂（米林導演在吉卜力的暱稱）」，現場才鬆了口氣並響起掌聲，當時大家都很開心。而米林導演也說「當時宮崎駿導演就坐在我背後，我擔心他是否會生氣而心驚膽跳著，直到他最後笑出來我才鬆了口氣」。

　　另外鈴木製片人也提到宮崎駿看完試映片後，對他說的第一句話是「我哭了呢」，之後也說過「我會努力不輸給麻呂的」，能讓宮崎駿這樣的大師讚賞及落淚，看來這部動畫是非常值得期待的，對吉卜力來說也是一個新的開始，不過可惜現在還沒聽說會在日本以外上映的情報。

　　以下是近期日本電視節目上撥出的預告影片，並有熱心的網友提供字幕。





配音陣容：
アリエッティ：志田未来
翔：神木隆之介
ホミリー：大竹しのぶ
貞子：竹下景子
スピラー：藤原竜也
ポッド：三浦友和
ハル：樹木希林

製作陣容：
原作：The Borrowers（作者：Mary Norton）
企劃・脚本：宮崎駿
脚本：丹羽圭子
音楽：Cécile Corbel
製片人：鈴木敏夫
制作：星野康二
監督：米林宏昌
作画監督：賀川愛・山下明彦
美術監督：武重洋二・吉田昇
色指定：森奈緒美
映像演出：奥井敦
音響演出・整音：笠松広司
配音：木村絵理子
製作担当：奥田誠治・福山亮一・藤巻直哉
特別協賛：MS&ADホールディングス
特別協力：ローソン・読売新聞
發行：東宝

《借物少女阿麗埃蒂》日本官方網站
http://www.karigurashi.jp/index.html

新聞來源：
借りぐらしのアリエッティ ：最年少監督の新作に宮崎駿監督「おれ泣いちゃった」
http://mantan-web.jp/2010/07/04/20100703dog00m200028000c.html

吉卜力之宮崎作品俱樂部_吉卜力工作室×台灣影迷俱樂部-共用延伸報導區
http://tw.myblog.yahoo.com/STUDIO-GHIBLI/

 

All rights reserved. 版權所有，保留一切權利