《末日危城 2》完全中文版今日正式推出 盛大舉行首賣

　　由 Gas Power Games 製作，微軟發行的完全中文化 PC 角色扮演遊戲大作《末日危城 2（Dungeon Siege II）》，於今日（8 月 16 日）正式推出，微軟並於台北車站 KMall 文魁數位時尚館 1 樓廣場舉辦了盛大的上市記者會，來替遊戲的上市揭開序幕。

　　會中首先由 3 位扮演亞蘭納精靈的舞者表演一段舞蹈，並帶出扮演遊戲中女主角、戰士與法師的形象代言人上台，向在場玩家與媒體介紹註幾位遊戲靈魂人物的身分與特徵。之後便由台灣微軟公司家庭娛樂事業部遊戲產品行銷經理 陳傑樺 介紹遊戲的內容。

　　《末日危城 2》將再度帶領玩家回到美麗的奇幻大地 亞蘭納（Aranna），此時亞蘭納正陷入內戰的危機之中。玩家必須率領一群戰鬥的菁英團隊，對抗企圖控制亞蘭納的邪惡掠奪者。《末日危城 2》故事劇情與任務系統與過去相比更加複雜多元，即時反應的戰鬥場景，以及先進的 3D 繪圖技術，替 PC 角色扮演遊戲奠定新的標準，也是微軟至今所發行的 RPG 遊戲中最佳的表現。

　　玩家在遊戲中必須果斷地選擇戰鬥伙伴，最多可以挑選 6 人。利用龐大複雜的個性發展系統賦予不同的個性，經過一段時間，這些戰鬥伙伴就可以發展出不同的個性與新的技能和專長。《末日危城 2》提供了線上遊戲的機能，玩家可以帶著自己最喜愛的人物到線上加入其他冒險隊伍，共同進行單機版遊戲以外的支線任務，或者利用《末日危城 2》線上模式中新的「分配隊伍」功能來認識新朋友。

　　為滿足一代末日迷所提出的種種建議，在《末日危城 2》中，製作公司 Gas Power Games 在故事劇情上採用電影般的敘事手法，玩家需花費超過 60 個小時才能徹底解開遊戲全貌。此外 GPG 最自豪的「寵物」系統，繼一代中設計出如電影「法櫃奇兵」般的駝獸角色後，又參考「星艦奇航」創造出許多不可思議且威力強大的生物，讓遊戲中的團隊模式更為豐富好玩。

　　台灣微軟為讓台灣玩家更能徹底體驗遊戲精髓，耗費一年的時間，將估計約 30 萬字的遊戲對話逐字翻譯成中文。同時，為加深角色演出的親合力與生命力，更集合超過 35 名專業配音員，為《末日危城 2》中近 200 名角色的對話進行完全中文配音，以完全中文版的面貌讓台灣玩家體驗。

　　為了慶祝遊戲正式在台上市，台灣微軟特別提供現場購買的玩家各種首賣超值方案：凡於首賣會現場購買《末日危城 2》全中文版，即可獲得末日紀念Ｔ恤及末日紀念手錶，並有機會抽中 ATi RADEON X700 顯示卡、intel Pentium4 3.0GHz 中央處理器等獎項。另外，為回饋老末日迷的支持，凡持《末日危城》一代遊戲產品盒至現場購買《末日危城 2》者，將特別加贈《末日危城》限量原裝進口漫畫 1 本。現場並舉辦 ATi RADEON X700 與 intel Pentium4 3.0GHz 的一元競標活動。

　　《末日危城 2》完全中文版 8 月 16 日正式推出，定價 1290 元，有興趣的玩家不妨參考看看。