【搶鮮看】不能說的秘密《總管的慣例》總管與雇主間的曖昧情懷

漫畫

（特約編輯蕭浩生報導） 2009-05-08 17:26:47

　　以「女僕」為主題的漫畫慰藉著許多人的心靈，但是相信也有人想要看到以「男執事（管家）」為主題的作品調劑身心！台灣漫畫家 SALLY 過去曾在「挑戰者月刊」上發表了許多短篇作品，接著就刊載了以「總管」與「雇主」之間情誼為主題的《總管的慣例》。

　　《總管的慣例》是以一座法國城堡為舞台所展開的懸疑故事。剛從大學畢業的社會新鮮人「方斯華‧貝內」，受雇於知名小說作家「婁杭‧李維特」的法雷城堡擔任總管。然而在他上任的第一天，卻因為在法雷城堡的葡萄園裡，才剛發生了殺人事件，於是遇上前來蒐證的刑警。

　　然而殘虐的葡萄園殺人事件所使用的犯案手法，恰巧與城堡主人李維特的暢銷小說如出一轍，真正的兇手莫非就是當晚鎖在房門內趕稿的李維特？利益龐大的李維特家族事業，錯綜複雜的人際關係，撲朔迷離的殺人事件，最後的真相總是出乎意料之外。雖然故事開頭是葡萄園殺人事件，但其實總管跟雇主之間那股曖昧不明的氛圍，才是這部作品的精隨！

總管第一次進到雇主的書房

◆ 「總管（BUTLER）」一職的典範起源

　　1993 年，根據日本出生的英國作家石黑一雄同名小說改編的電影《長日將盡》，從二次大戰後英國「法拉第家」的總管角度，回顧戰間期中英國貴族和大英帝國的日漸衰微，並穿插他和周遭人物的互動。

　　本片不僅有安東尼霍普金斯、艾瑪湯普森、克里斯多夫李維、休格蘭等明星主演，更入圍八項奧斯卡獎，而由安東尼霍普金斯所飾演的總管「史蒂芬」，可以為了工作不惜克制私人情感，並且堅守當時的主僕分際，也從此成為大螢幕上的總管典範。

　　也許是因為這個角色讓人印象太過深刻，十年後在日本漫畫家森薰的《艾瑪》當中，男主角所屬的瓊斯家總管也叫「史蒂芬」，在十九世紀英國維多利亞時代「兩種人、兩個世界」的背景下，充分展現服侍者與被服侍者的懸殊差異，也讓各種家庭雇傭的勞動者形象躍然紙上，由於漫畫大受歡迎也被改編成電視版動畫。

　　作品中的史蒂芬除了負責管理下人、看顧家務和服侍主人外，還會出奇不意幫助身份低下的女主角發展戀情，在《艾瑪》單行本第 9 集的番外篇中，甚至有關於他自己愛情故事的描述。

◆ 漫畫《總管的慣例》

　　至於 SALLY 的漫畫《總管的慣例》，由於時空設定在現代，因此主僕之間的尊卑關係比以往寬鬆，這也讓方斯華和婁杭兩人的互動更加親密，當然衝突也就更加劇烈，可說是這部作品的一大賣點。故事主軸描寫在法雷城堡擔任總管時發生的事情，並用謀殺案作為副線，勾勒出周遭複雜的人際關係，帥氣十足的兩位男主角，也讓作品連載時引起讀者熱烈討論。