【CJ 14】電影版《龍之谷：破曉奇兵》第一手觀影體驗報導

　　線上遊戲《龍之谷（Dragon Nest）》是由韓國公司 Eyedentity Games 所研發的大型多人線上角色扮演遊戲，在台灣先後由遊戲橘子／遊戲新幹線取得代理權。而由於 Eyedentity Games 於 2010 年被中國盛大遊戲收購，也使得《龍之谷》成為盛大遊戲旗下品牌。

 

　　2012 年，盛大遊戲宣布與米粒影業共同拍攝《龍之谷》的同名動畫電影。根據官方計畫，《龍之谷》預計將拍攝三部曲，首部曲起初曝光的名稱為《龍之谷之黑龍崛起》，故事主線圍繞遊戲前傳，即五十年前的第一次龍之突襲展開。此部電影原本預計 2013 年上映，不過因為諸多因素而推遲至 2014 年首映，名稱也改為《龍之谷：破曉奇兵》。

 

 

　　《龍之谷：破曉奇兵》於 ChinaJoy 開幕首日（7 月 30 日）在中國大陸全國影院正式公映，成為中國遊戲史上第一部真正登上大銀幕的改編電影。米粒影業也在本次 ChinaJoy 獨立設攤宣傳《龍之谷：破曉奇兵》，攤位規模並不輸其他遊戲公司。

 

 

　　雖然《龍之谷：破曉奇兵》由中國動畫公司製作，但是卻也聚集了不少世界級卡司。電影由曾操刀《不可能的任務 3》《歌舞青春》系列電影的好萊塢金牌製作人比爾•伯頓製作，藝術指導是曾憑藉《魔戒》拿下奧斯卡最佳藝術指導的格蘭特•梅傑。前期設計由中美雙方在美國共同完成，後期製作全部由中方團隊主導，據稱影片投入了高達一億元人民幣的投資。

 

• 現場亦展出桌上型卡牌遊戲

　　本片導演宋岳峰曾獲得上海國際電視節亞洲動畫創投會優秀作品獎，入選上海文化發展基金會 2011 年度第一期上海文化藝術資助項目和 2011 年台灣金馬創投會議。片方還邀請了胡歌、景甜、徐嬌、夏梓桐等演員參與配音演出，中文主題曲《破曉以後》由歌星張靚穎演唱，而好萊塢知名唱將 Keely Hawkes 也獻聲演唱英文版主題曲《Gem of love》。

 

 

　　米粒影業本次設攤除了為遊戲進行宣傳外，現場也提供電影票預購，官方大手筆包下了鄰近會場之特定電影院的所有影廳，在展覽期間整間電影院只上映這一部電影。由於媒體可憑記者證換取觀影資格，巴哈姆特編輯也趁著此次機會前往觀賞電影，並針對電影內容撰寫了簡易的心得感想。

 

• 特別強調一下，本作是 3D 電影，要戴眼鏡觀賞

• 電影開演前有《幻想神域》的廣告

【以下包含部分劇情透露，請讀者謹慎閱讀】

 

　　想當年《龍之谷》改編電影首度曝光時，故事是這樣的：「邪惡的黑龍再度覺醒，大地生靈塗炭，男主角的家園造到了嚴重的破壞，倖存下來的主角誓將透過正義和勇氣，與六位英雄一同消滅一切黑暗勢力，重建美好家園」…聽起來是個充滿熱血的復仇故事，主角也是個悲劇英雄。

 

　　不過，在《龍之谷之黑龍崛起》正式改名為《龍之谷：破曉奇兵》，並釋出正式宣傳影片後，影片中所傳達出的氣氛卻為之一變，主角從悲劇英雄變成一個不知天高地厚的小痞子，預告中還帶有一些搞笑的橋段。

 

　　由於本片目前未在台灣上映，相信不少玩家都對本片感到好奇。特別是本片的主角還叫作「蘭伯特」，究竟他是不是《龍之谷》遊戲內「戰士」的父親（陸版譯名蘭伯特，台版為藍伯特）？電影會說明藍伯特的身世背景嗎？電影版女主角「莉雅」會是戰士的母親嗎？

 

 

　　電影一開場描述在阿勒泰亞大陸（陸譯：阿爾特里亞）有許多種族生存著，在經歷遠古的動亂後目前處於相安無事的狀態。但是身為妖精公主的娜溫（陸譯：奈爾文）感覺到黑暗氣息的蔓延，於是帶著小夥伴莉雅四處巡視，過程中遇到了黑暗精靈艾蕾娜，艾蕾娜放話說傳說中可毀天滅地的「黑龍」即將甦醒。

 

 

　　娜溫前往王城企圖說服國王組成聯合軍團出兵討伐黑龍，此時魔法師卡拉律（陸譯：卡拉秋）跟牧師泰拉瑪伊（陸譯：特拉瑪依）也在場，三人一同請求國王組成聯軍。

 

 

　　畫面一轉，故事主角「蘭伯特」是生活在小村莊裡的平凡少年，某天在森林裡午睡時意外遇到哥布林大軍，在跑回凱德拉關卡警告村民後，又為了引開哥布林大軍而被逼到懸崖，情急下抓住了一艘飛行船的錨而逃出生天。

 

 

　　上了飛行船後，一個彪形大漢出現與蘭伯特過招，還對揮舞著木劍的蘭伯特誇下海口，說要是能夠打中自己就送他一把真正的劍。蘭伯特後來用計取勝，才發現與自己對打的人物正是傳說傭兵巴勒那（陸譯：巴爾納），同船還有英雄杰倫特（陸譯：杰蘭特）與杰倫特的妹妹亞勒詹達（陸譯：阿爾傑塔），興奮地要求巴勒那收其為徒。

 

 

　　飛船抵達了王城神聖天堂，蘭伯特和巴勒那為了打造一把好劍而前往鐵匠貝林的打鐵舖，在此撞見了隨娜溫一同前來王城的女主角莉雅。兩人起先因故起了爭執，但隨後又在怪物闖入城的意外插曲中展現絕佳默契。

 

 

　　杰倫特進城隨即會見老友威爾斯肯特（陸譯：貝斯柯德），六英雄在此齊聚一堂，並在王城中召開作戰會議。蘭伯特和莉雅偷溜進會議現場，蘭伯特甚至自作主張給國王出主意，點子卻意外被採用。就這樣，蘭伯特誤打誤撞中作為小跟班加入了為討伐黑龍而建立的英雄聯盟。

 

 

　　這支臨時組成的雜牌聯盟，踏上了失落已久的古道，翻越詭異的叢林和奇幻的雪山尋覓黑龍的巢穴。另一方面，蘭伯特和莉雅的感情也逐漸加溫。

 

 

　　經歷過重重險阻後，眾人終於抵達黑龍巢穴，但莉雅卻在一次作戰中為了拯救蘭伯特而丟了性命。萬念俱灰的蘭伯特猛然想起，傳說中黑龍的寶玉能夠使生者消亡，讓死者復生…

 

 

　　很多《龍之谷》玩家會期待電影版能夠補完一些遊戲本篇內未說明清楚的細節，但筆者認為《龍之谷：破曉奇兵》是基於原作故事上的衍伸創作，可以想像成把「蘭伯特」這名角色加入 50 年前的六英雄傳說之戰，不但使得過程改變，連「結局」也為之改變，很難想像依循這樣的故事發展可以接上原作故事。假使真的要拍成三部曲，很有可能會成為完全原創劇情，至於為什麼偏偏要把主角取名為蘭伯特，這就不得而知了。

 

 

　　由於劇情方面的需要，六英雄也分別賦予了與遊戲中不同的特色（和外型），比如說給巴勒那賦予了小氣的屬性，卡拉律和泰拉瑪伊一天到晚針鋒相對，亞勒詹達變成弱氣兄控而且在劇情中超級無力。雖然「劇情」上並不是按照原著呈現，但基本上整個「世界觀」的氣氛營造得相當到位，建議忠實玩家抱著一種「這是同人創作」的心態來觀賞；而若是未玩過遊戲的朋友，千萬別用在電影裡看到的劇情和有在玩《龍之谷》的玩家討論，會發現彼此之間的認知有很大的落差。

 

• 其實片中不少原創橋段讓玩家看了會心一笑，比如蝙蝠怪說主角團隊是由「精靈、人類和奇怪的東西」組成

　　相信很多人對中國動畫電影的印象還停留在「總是改編中國神話」、「作畫平庸」，但《龍之谷：破曉奇兵》明顯是瞄準國際市場推出的作品，事實上也起用大量外國班底，不管是在劇情編排、呈現手法上都效法好萊塢風格。

 

 

　　劇情上採「戰爭」與「情感」雙主線並進，有氣勢磅礡的戰爭場面、有男女主角擦出火花的青春愛情，也少不了小兵立大功、正義必勝的英雄主義，採用非常正統又王道的描寫。

 

 

　　而在畫面呈現方面，包括傾巢而出的魔物兵團，陰森村落、奇幻雪山和黑龍巢穴等各種華麗場景，以及刀劍與魔法齊飛的特效製作都可看出本作的不惜成本。可惜的是，電影裡包含了過多刻意炫技的部分，像是不必要的慢動作鏡頭、金光閃閃到看起來有點假的金龍，偶爾會讓人有些出戲。

 

 

　　平心而論，《龍之谷：破曉奇兵》與坊間其他 3D 動畫影片相較之下雖不特別出色，但也已經算得上是「同等級」的水準，考量到它其實是一部陸製電影，算是頗令人驚艷。

 

 

　　《龍之谷：破曉奇兵》在中國大陸上映已經有將近兩周的時間，據悉目前電影將授權至美國、東南亞、歐洲等海外市場，台灣目前則未有上映計畫。