《Terra Battle》東京工作室獨家直擊探訪 坂口博信透露中文版雜誌計畫

　　由 Mistwalker 開發營運的「夾擊戰鬥」手機遊戲《Terra Battle》（iOS／Android）在台港澳開放下載已經半年，《Terra Battle》本身也將在 10 月正式邁入一週年。

 

　　為回顧本作發展至今的軌跡，同時也向玩家傳達最新訊息，巴哈姆特 GNN 編輯在 D2C Taiwan 的安排之下，前往日本獨家直擊《Terra Battle》工作室，並專訪到 Mistwalker 代表坂口博信等人，暢談遊戲設計規劃以及未來發展。

 

• 由左至右依序為 DeAGOSTINI 部長 森洋平、 Mistwalker 執行長坂口博信、D2C 日本市場經理 柳瀬史和

 

　　《Terra Battle》工作室位於東京某處，整體的空間並不大，採樓中樓挑高格局，比起遊戲公司來說更像是藝術工作者的個人工作室。

 

• 一進門會先看到工作區域，由於採訪當天為假日，因此辦公區域沒有員工

• 轉彎走下樓梯，兩層樓之間的轉角設有休息區

• 走下樓梯後就是坂口博信個人的工作區

• 坂口的辦公間相當整齊，除了工作所需資料之外，還擺設了許多收藏品

• 訪談是在最深處的會議室進行

• 會議室之中也隨處可見 Mistwalker 的吉祥物外星人

　　在訪談開始後，坂口首先提到，《Terra Battle》營運團隊目前仍然以設計師西村有紀為中心運轉，但團隊有在逐漸擴大中，所以未來在營運方面相信能夠做得更好，也預計增加每日任務、討伐任務等活動。

 

左起為西村有紀、大野浩司與坂口博信

　　關於很多玩家所關心的主線劇情，坂口提到本作的劇情基本上是以章節形式區別，目前已開放至 34 章，預計在 35 章到約 37、38 章左右是一段新的故事，到了 40 之後又會有全新的展開。

 

　　而在 Download Starter 達成 150 萬下載時約好要請松野泰所撰寫的劇本，將搭配參戰音樂家新撰寫的樂曲加入，會是接下來較為大型的故事更新。

 

 

　　「Download Starter」是《TERRA BATTLE》跟玩家們預先約定的慶祝計畫，預告玩家們每新增 10 萬次下載，就推出各種活動，例如：藝術家參戰、追加遊戲模式、舉辦實體音樂會、出版同名實體小說…… 等。

 

　　本作在 Download Starter 計畫中允諾的項目大部分都已經達成，不過其中也有部份尚未完成的項目相當受到玩家的關心。

 

　　關於達成 140 萬下載時預計推出的模型，原本是宣布要製作太空船「萊法（ライファー）」的模型，但後來覺得果然還是製作人型角色會更符合玩家的期待，於是便透過人氣投票的方式選出了光槍「夏瑪莎（サマサ）」、雙子妹「優卡（ユッカ）」兩名角色。目前原型已經製作完畢，正等待監修完畢後公布造型。

 

• 由於人氣投票也有在台灣舉行，官方也特別提供了台灣版的統計結果

　　至於達成 200 萬下載時允諾的遊樂器版《Terra Battle》，目前還在考慮各式各樣的問題，而且也需要尋找合作的開發商，可能要明年之後才能夠發表更多確切的細節。

 

　　目前 Download Starter 的最終目標是若達成 300 萬下載要在「武道館」開演奏會，坂口表示是由於今年 3 月 21 日在東京 Apple Store 表參道店舉行的現場演奏會「Live at the Apple Store: AROUNDERS TERRA BATTLE」相當成功，因此很希望有機會在更大的場所舉辦音樂會。

 

• 今年 3 月的音樂會邀請到遊戲作曲者植松伸夫所率領的樂團「EARTHBOUND PAPAS」擔綱演出

 

　　在最近幾次的大型改版中，《Terra Battle》加入了「DNA 重組」以及「小跟班（おとも）」等新系統，坂口也與玩家分享了這些系統的設計概念。

 

　　坂口提到當初其實並沒有料到可以順利達成如今的下載次數，但隨著遊玩人數越來越多，就想著應該要追加一些讓玩家可以深入鑽研的追加要素，浮現而出的就是「DNA 重組」。

 

• 經過 DNA 重組的角色

　　「DNA 重組」基本上就是角色的進化、覺醒，可說是轉職的延伸。進行 DNA 重組之後雖然會無法轉職，但是能力會獲得飛躍性的提升，外貌往往也會更吸引人。此外，還可以從重組前 3 種職業的技能當中選出 4 個技能來使用。

 

 

　　另一方面，「小跟班」就是一種新裝備的概念，在角色身上增加一個自由欄位讓玩家可以選擇一個追加技能。小跟班可透過友情抽、閃電抽等方式獲得，由於定位上是「裝備」，日後也會陸續追加更多種類讓玩家選擇。

 

 

 

　　在最近一次的更新中，《Terra Battle》也正式實裝了當初達成 100 下載時約定好的「對戰模式」。當玩家通過主線劇情第 7 章之後，對戰功能就會開放，可以從主選單的「鬥技場→對戰遊玩」進入，在開放對戰活動的期間內與其他玩家一較高下。

 

 

　　對戰遊玩分為讓玩家之間互相競爭分數排行的「排名對戰」，以及透過輸入房間號碼與朋友對戰的「好友對戰」2 種。在對戰規則部份，都是採用 6 人隊伍 vs6 人隊伍輪流戰鬥的方式，在 20 回合內分勝負。將對手全滅，或是 20 回合結束時剩餘隊員較多的一方即獲勝。

 

由於對戰系統講求玩家間的鬥智，開場配置設計成 V 字形，力求戰鬥時的公平

　　「排名對戰」將以「○○盃」為名，分為 B→A→S 三種不同的聯盟階級，所有玩家每一次都要從最低階逐漸往上升級，並努力獲勝累積點數、以名列前茅為目標。之所以分為不同的階級，是希望1玩家可以找到實力相當的對手，不要在剛起步的階段就被慘電。附帶一提，對戰時需花費對戰專用的體力。

 

 

　　第一回對戰「阿米盃」已在 9 月 30 日～10 月 6 日舉行，玩家所熟悉的 SS 補師「阿米奈」會在戰場上作為第三方勢力登場，擾亂玩家的戰局。若玩家逐漸提升聯盟等級，阿米珊卓拉、阿米瑪莉等角色也有機率在場上出現。

 

　　坂口透露，原本第三方勢力本來是想要做成怪物，不過因為覺得用原本的夥伴角色參戰會比較有趣，所以就設計成現在的形式。

 

　　在本次的「阿米盃」中，排名前 30 的玩家可獲得藤坂公彦繪製的 SS 級小跟班，特殊能力為隨機進行固定血量的回復。除此之外，在排名階級提升、達成特定成就時也可獲得閃電能量、稱號等報酬。稱號可以在個人檔案中選擇，最多能夠裝 4 個，藉此向全世界的玩家炫耀。

 

• 「阿米盃」排行前 30 名的玩家可獲得小跟班

　　而「好友對戰」則是在對戰活動舉行期間，讓玩家與特定對手進行 1 對 1 戰鬥的模式，可自選對戰時的聯盟階級。在排名戰結果公告撤下之前，玩家都可以透過「好友對戰」的方式，在不消耗對戰體力的情況下遊玩。不過透過此方式，自然也不會獲得排名點數。

 

　　由於在對戰時，也可以使用在合作遊戲所獲得的「召喚獸」，因此先透過合作遊戲來取得、培育召喚獸的話，就能夠在對戰時擁有更多戰術空間。

 

　　另外值得一提的是，隨著對戰模式的實裝，在達成 160 萬下載時請伊藤賢治譜寫的新曲「浄刹の悲しみ」也作為對戰時的背景音樂加入到了遊戲中。

 

 

　　由 DeAGOSTINI Japan 出版的實體書「隔週刊 TERRA BATTLE 0 號」已於 8 月 25 日在日本發售，內容收錄角色設定解說、任務攻略、開發訪談等等。

 

　　隔週刊《TERRA BATTLE》創刊準備號雖然因為日本原廠考量，將暫停後續雜誌 0 - 10 號出刊，但也已確認將發行中文版的「第 0 號」。

 

• 日本版「隔週刊 TERRA BATTLE 0 號」封面

　　事實上，DeAGOSTINI 正是發行機器人 Robi「洛比」週刊的出版社，由於也設有 DeAGOSTINI Taiwan 分公司，因此便製作了將「TERRA BATTLE 0 號」完全中文化的版本，預計在 10 月 27 日於 7-11 通路上架販賣。

 

• 「洛比」週刊是連續訂購 70 期之後就可以透過附錄組裝出一隻機器人的特別雜誌，也有在台開放訂購

　　DeAGOSTINI 部長 森洋平表示，由於 DeAGOSTINI 擅長長期的企劃，想在出版業界內做一點「有趣的事」。因為之前並沒有跟遊戲合作過，覺得做起來應該滿好玩的，於是便先與 D2C 日本市場經理 柳瀬史和商談，接著向 Mistwalker 提出企劃書。Mistwalker 覺得很有趣，結果就是一拍即合。

 

• 中文與日文版的內頁對比，連手稿的註解也有確實翻譯

　　坂口更透露，其實「TERRA BATTLE 0 號」的負責編輯，跟 25 年前在「Famicom Magazine」這本雜誌中負責撰寫《Final Fantasy》攻略記事的編輯是同一位。他還興沖沖地翻出了收藏的舊雜誌，展示當年受訪的內頁。

 

• 由同一位編輯橫跨 25 年經手的兩本雜誌

• 當年針對《Final Fantasy III》的專文報導內頁

 

　　另外，《Terra Battle》也即將在 10 月 10 日與 SQUARE ENIX 旗下手機遊戲《Mobius Final Fantasy》推出合作。

 

 

　　在合作任務中可以獲得由板鼻利幸繪製的妖精「艾可（エコー）」，同樣有 3 種職業階段，並且身邊的莫古利也會進化為符合《Terra Battle》世界觀的金屬機械風格。

 

• 第一職業

• 第二職業

• 第三職業

　　在《Terra Battle》合作任務中，頭目包含《Mobius Final Fantasy》第一關的 BOSS「蛇怪（コカトリス）」等敵人，而且不只是角色，包含背景音樂也會是特別交換版。

 

 

　　在公佈合作的直播當中，坂口博信曾發表一段感言如下：

 

 

 

　　關於這次合作的契機，是起因於日本法米通雜誌在 2014 年 10 月促成的「坂口博信 × 北瀨佳範」對談。當時在對談中聊到合作的想法，覺得「如果可以成真也不錯」，就實現諾言實裝了合作關卡。

 

• 坂口坦承，當初想合作的一部份動機是「要是能把莫古利跟陸行鳥放進《Terra Battle》就好了」
  （圖片轉自法米通報導頁面）

　　柳瀬也打趣地表示，由於目前《Final Fantasy》系列的手機遊戲都還沒有正式在台港澳營運，因此這次《Terra Battle》當中的《Mobius Final Fantasy》合作說不定是台港澳玩家第一次透過官方管道體驗到《Final Fantasy》手機遊戲相關的內容。

 

　　目前合作活動已確定在 10 月 10 日至 11 月 1 日之間舉辦，更多詳細內容將會在台灣時間 10 月 9 日 18:00 為慶祝一週年所舉辦的「第 2 回 Terra Battle 開發室（暫定）」直播中揭曉。

 

 

　　坂口博信在訪談結束前表示，很感謝台灣玩家對遊戲的支持，這正是支持團隊繼續開發遊戲的原動力。先前自己曾在台北電玩展時來台參加活動，之後絕對還會再找機會來台灣，親自與玩家交流接觸。