《戰鬥女子學園》繁體中文版首波在地化設計 猴年服裝搶先曝光

　　日本 Sony 集團旗下之網際網路服務事業 So-net 自 2015 年 11 月 24 日宣布取得 COLOPL, Inc 手機遊戲新作《戰鬥女子學園》台港澳代理權後，營運團隊表示上線以來不斷加快版本更新速度，以期縮短繁中版與日版差距。

 

　　為了慶祝猴年春節即將到來，官方今（5）日搶先曝光繁體中文版獨有的猴年紀念服裝，女學生們穿上後變得更加古靈精怪與可愛。除此之外，農曆過年期間也將推出應景的「和服系列」卡牌，每天登入也將發放「紅包」讓玩家們可以作為提高女孩 888 親密值的禮物。

• 《戰鬥女子學園》繁體中文版推出首波在地化設計「猴年服裝」亮相！

• 繁體中文版獨有服裝 明日葉

【以下內容為廠商提供資料原文】

 

 

　　自 2015 年底正式上線，由台日聯合共同營運的《戰鬥女子學園》，以「戰鬥」、「特訓」、「養成」三大主要元素構成，並承襲《白貓 Project》日式萌系畫風與無體力限制特色，「Live2D 技術」更使得遊戲內 2D 角色活靈活現，擁有直逼 3D 效果的水準，上市以來深受台港澳玩家的喜愛。台日聯合共同營運團隊不但用心規劃與設計在地化內容外，也如火如荼以拉近繁中版與日版差距，希望台港澳的玩家也可以享受到最新的遊戲內容。

 

• 小櫻招式

• 心美招式

• 美紀招式

• 胡桃招式

• 蜜蜜招式

• 蓮華招式

　　《戰鬥女子學園》繁體中文版今搶先曝光首波在地化服裝 LIVE 2D 樣式 ，其服裝以「猴」年作為主要的設計發想，更加入了台港澳過年偏好的「正紅」顏色，除此之外，由於「桃子」還有象徵「寶貴吉祥、健康長壽」之意，特別也將「桃子」成為服裝設計的元素之一，並根據成海遙香、芹澤蓮華、楠明日葉、綿木蜜雪兒、藤宮櫻等五個女孩子的特色，設計了五款可愛的猴年服裝，讓女孩子們更加古靈精怪，目前卡面與故事劇情仍然還

 

 

 

　　繁體中文版製作人 Addy 表示：「與 COLOPL, Inc 共同營運的《戰鬥女子學園》上架以來受到許多台港澳玩家的詢問，我們在電玩展與 FF27 同人展期間推出的周邊商品，也非常受到玩家的歡迎！為了因應玩家們的熱烈支持，我們會在過年期間推出日版非常受歡迎的和服系列，同時也會將急速拉近與日版的內容最為營運重點之一，未來也還會持續推出繁體中文版才有的在地化內容，希望各位老師們會喜歡，祝大家新年快樂！」

 

 

　　農曆過年期間，人氣角色「星月美紀」、「芹澤蓮華」、「常磐胡桃」、「棉木蜜雪兒」、「朝比奈心美」及「藤宮櫻」將以超可愛的和服姿態現身，和服系列服裝在《戰鬥女子學園》日文版本大受玩家歡迎，共分為「除夕」與「新年」兩種系列，不但服裝造型可愛，技能的施放也十分華麗充滿過年氣氛。例如「星月美紀 - 陀螺之舞」以大量的陀螺施展華麗的舞蹈；「芹澤蓮華 - 祝福的門松」在敵人中心進行猛烈的炮擊；「常磐胡桃 - 一筆入魂」看看胡桃認真所寫的書法吧！；「棉木蜜雪兒 - 真･麻糬無雙」，以日式鏡餅帶給老師們濃厚年味；「朝比奈心美 - 獅子舞炮」與「藤宮櫻 - 天降大不倒翁」則是充滿日式過年風味的大絕招，和服系列全為期間限定，想入手的玩家們可要把握時間！

 

• 農曆過年期間，人氣角色「星月美紀」、「芹澤蓮華」、「常磐胡桃」、「棉木蜜雪兒」、

 

活動時間：2 月 4 日起至 2 月 15 日止

活動辦法：