好評獨立遊戲《迪斯可樂土》開放票選下一階段在地化語言 攜手促成繁體中文版問世

(GNN 記者 Sam 報導) 2020-05-13 00:16:13

  由 ZA/UM 團隊開發,2019 年 10 月推出後廣受好評並獲得眾多遊戲獎項肯定的獨立製作角色扮演遊戲《迪斯可樂土(Disco Elysium)》,目前在官方網站開放票選下一階段在地化語言,包括繁體中文。
 
 
  《迪斯可樂土》是款開創性的開放世界角色扮演遊戲。遊戲中玩家將扮演一名擁有可自行配置之獨特技能系統的偵探,在虛構城市雷瓦霍爾闖蕩出一片天地。玩家可以審問那些令人難忘的人物,破獲謀殺案或是收受賄賂。是要成為一名英雄?或者是要成為一名徹頭徹尾的人類災星?一切都取決於玩家自己的意志。
 
  • image
 
 
  《迪斯可樂土》目前在 Steam 與 GOG.com 推出的 Windows PC 與 Mac OS X 版支援英文與簡體中文,並與精挑細選的粉絲團隊合作進行韓文、西班牙文、巴西葡萄牙文、俄文、德文與法文的在地語言製作。
 
  如今官方進一步開放玩家投票選出下一階段的在地化語言,選項包括土耳其文、波蘭文、義大利文、烏克蘭文、日文、繁體中文、拉丁美洲西班牙文、阿拉伯文、希臘文、匈牙利文、印地文、葡萄牙文。
 
  由於故事劇情、對話以及系統是《迪斯可樂土》備受好評的關鍵,因此充分的在地語言化將能讓更多當地玩家充分體驗這款遊戲的精髓。有興趣的玩家不妨可以前往投票,以促成繁體中文在地語言化的實現。
 
  《迪斯可樂土》PC 版與 Mac 版現正販售中,PS4、Xbox One 與 Switch 版則預定於 2020 年內推出。

 

新聞評語

載入中...

相關新聞


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】