清水《友繪的小梅屋記事簿》在台上架 一本作者畫著會餓 讀者看著也會餓的漫畫

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2020-02-15 15:21:05

  傳統日本旅館或高級料亭裡,有個特殊的職務叫做「女將」。「女將」是經營管理的靈魂人物,她們不只負責店內大小事務運作,總是穿著和服進進出出,她們的行為舉止與氣質,也代表著這間店給人的印象。1920 年代的臺灣仍在日治時期,《友繪的小梅屋記事簿》的故事就從這裡開始,描繪臺北料亭小梅屋未來接班女將友繪的成長故事,蓋亞文化出版發行。
 
image
 
  高中生友繪是家族經營的小梅屋第三代接班人,從小她看著霸氣俐落的奶奶與溫柔能幹的媽媽,嚮往成未來也能成為獨當一面的女將。總是期待能多做一點「大人的工作」,每當被奶奶派發瑣碎小事,她便覺得自己英雄無用武之地,「啊~好希望快點長大啊~」友繪看著媽媽惠子,她總是這麼想著:「成為像媽媽那樣的女將,是我的目標。」
 
  • image
 
  在漫畫家清水筆下,輕快地展開友繪的學習之路。正當她為了學校園遊會飲食任務準備大顯身手時,卻碰到讓人困擾的重重關卡。此時的友繪,該如何面對解決呢?她真的能順利向奶奶證明自己並不差嗎?漫畫家清水巧妙地在輕快的校園故事中展開關於臺日歷史與飲食文化的故事,透過園遊會的橋段,帶出 1920 年代的日式美食與臺式料理如何互相交流,以及當時庶民的服裝與生活背景。
 
  除了臺日飲食文化,清水也精準描繪女將的職業,讓讀者可一窺女將的職人生活。好比,女將不只負責管理店鋪的大小事務,更需要細緻的觀察能力,貼心感受客人的需要,好比客人若是左撇子,桌上的餐具該如何擺放?座位的安排又該如何規劃?如果客人習慣帶小孩出席,那又該如何安排?這些屬於客人不見得會說出口的特殊需求,也端看女將的功課做得足不足夠。
 
  • image
 
  《友繪的小梅屋記事簿》是清水第一本漫畫單行本,從《CCC 創作集》集結成書,最初在 CCC 漫畫故事提案會議上產生興趣,「我是個歷史控也是鐵道迷,滿喜歡日治時期的東西,好比建築、火車、制服等等,那個時代的女學生制服很好看喔,有一段時間會穿褲裙。」他於是選擇小梅屋作為創作題材,落實自己對歷史與漫畫的喜愛。
 
  背景小梅屋也真有其「屋」,原型是逸仙公園的梅屋敷,清水在開始創作前曾多次造訪,取得 CCC 編輯部整理的史料後,才知道原來過去的梅屋敷規模遠遠大過現在。關於當時的街道景色,清水則利用史料與「百年歷史地圖」查詢當時的景色作為參考,也會實地調查,就連計算角色們從車站走到永樂市場的路程,都希望能親自計算。
 
  題材到手後,才是棘手的開始。「畢竟是 70 年前以上的故事了,有些菜色的內容跟現在很不一樣啊~」為了畫出當時的臺灣料理,如八寶鴨、糯米蓮子香菇飯、炸芭蕉、煎春餅等,CCC 編輯和清水都用盡心力,「編輯還幫我找到臺灣料理專刊,介紹 70 年前的美食食材和食譜。」取材的過程,清水也赫然發現小時候吃過的日本和菓子竟曾在臺灣有分店。
 
  在故事裡,友繪和同學們為了要找遍有代表性的日式料理與臺灣料理,走進城市大街,也走進市民小巷,努力發掘臺日美食、到處試吃(當然有家裡大人的協助與贊助啦),希望能在園遊會上提供最棒的飲食體驗。在這些過程中,清水也仔細地做了場景與服裝取材,好比臺日女學生分別穿日式袴裙或漢服,在市場小巷裡工作的多是臺灣人等等。
 
  清水也說,走遍大街小巷是他自己的習慣,「我是臺南人,國中開始就是鐵道迷,以前去臺北時,會特別去搭普通車到基隆、瑞芳、樹林等處看老車站,也會跑去看一些巷弄,走在巷弄裡,可以看見地方人家的各種生活樣貌。」畫漫畫時也不例外,他重現 1920 年代時的臺北街頭與巷弄,細細描繪出當時人民的生活。
 
  在漫畫裡,清水確實細心描繪出 1920 年的時代氛圍,包括臺日文化與生活背景、臺灣人與日本人間的微妙民族情感,以及飲食文化差異中可看出得風土民情,就連臺灣與日本都喜歡的便當,清水都可畫出一番道理,好比說日本便當屬於清爽型、冷食仍是美味,但臺灣便當則是多屬熱食,裡頭的菜色也不宜久放,熱熱吃最好吃。
 
  • image
 
  有趣的是,他也在漫畫裡放入鐵道梗,竟然被眼尖的讀者看出來,還傳訊息告訴他:「你的考究也太精緻了!」在那個畫面裡,友繪一行人要步行到大稻埕,在北門附近剛好有火車經過,火車上面有英文字,「當時的火車是200型,二戰之後改成CT240型,沒想到有讀者看出來。」清水笑說,自己彷彿遇到知音,「真的滿高興的耶!」
 
  清水說,自己小時候就愛畫蒸汽火車:「火車很難畫的,輪子、車廂比例.....都要考據。沒想到小時候的練習,現在用得到呢。」感覺是很開心的畫畫過程嘛!畫得很輕鬆喔?清水笑了出來:「並沒有!想故事是最困難的。還有,畫漫畫時會非常餓!一邊畫一邊看食物,真會很餓啊,尤其經常又是半夜……只好買宵夜,蚵仔麵線、雞排……,就這樣,完成了人生第一本漫畫單行本,當然,也胖了幾公斤(笑)。好吧,這也算是意外的收穫。」最後,問到有什麼想跟讀者說的話嗎?他說:「看了肚子餓的話,就去買宵夜吧!」
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

DC 漫畫《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》三十週年紀念版將於 3/6 在台上架
動漫 | 蝙蝠俠:黑暗騎士歸來
6
日常主題的溫暖插畫繪集《不論何時!倉鼠助六的日常》收藏版&一般版 2/20 在台上架
其他 | 楓葉鼠之谷
4
怪獸決鬥延燒行動平台!卡牌對戰遊戲《遊戲王 決鬥世代》iPad 版在台上架
iOS | 遊戲王 決鬥世代
162
收服各式各樣的神奇寶貝吧!《神奇寶貝消消樂 手機版》雙版本在台上架
手機 | 神奇寶貝消消樂 手機版
76
橫向動作名作化身塔防遊戲!手機遊戲《越南大戰 DEFENSE》在台上架
手機 | 越南大戰 DEFENSE
95
《爐石戰記:魔獸英雄傳》iPad 版正式在台上架 支援中文顯示
iOS | 爐石戰記:魔獸英雄傳
76
《深夜食堂》漫畫最新 14 集本週三在台上架 巴哈網路獨家試閱內容公開
動漫 | 深夜食堂
9
行動平台多人競技 MOBA 遊戲《Vainglory 最終榮耀》iOS 版原廠直營在台上架
iOS | Vainglory 最終榮耀
49
《聖光之誓 Valiant Force》在台上架時程公開 全球版最新遊戲情報解析
手機 | 聖光之誓
34
體驗萬人迷生活!聊天軟體型戀愛遊戲《要回覆我喔!》在台上架
手機 | 要回覆我喔!
24
《金田一 37 歲之事件簿》天才名偵探的話題回歸之作 中文版第 1 集在台上架
動漫 | 金田一 37 歲之事件簿
52
《菇菇栽培》系列新作《觸摸偵探 NEO 菇菇栽培研究室》正式在台上架
手機 | 觸摸偵探 NEO 菇菇栽培研究室
28
《公主踢騎士 Sweets》於港澳推出 iOS 版 預計 11 日在台上架
手機 | 公主踢騎士 Sweets
10
香港獨立研發商製作模型賽車遊戲《四驅傳說》在台上架
手機 | 四驅傳說
21
《陰陽師 Onmyoji》重新在台上架 最新改版「川澤荒遠」上線
手機 | 陰陽師 Onmyoji
179
時代巨輪下的悲歡離合《凡爾賽玫瑰》完全版第 1 集在台上架
動漫 | 凡爾賽玫瑰
1
收錄 SNK 作品樂曲 節奏格鬥遊戲《The Rhythm of Fighters》在台上架
手機 | The Rhythm of Fighters
61
《時空幻境 群星傳奇》決定於今年夏天在台上架 事前登錄活動開跑
手機 | 時空幻境 群星傳奇
108
中華網龍自製 TDA 塔防手機遊戲《巨龍守護者》即將在台上架
手機 | 巨龍守護者
46
《怪物彈珠 THE MOVIE 路西法 絕望的黎明》7 月 23 日起在台上架
動漫 | 怪物彈珠 THE MOVIE 路西法 絕望的黎明
7

不同視角有不一樣的感受

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】