動畫《喬瑟與虎與魚群》東京記者會 男女主角配音演員分享演出花絮

【以下內容為廠商提供資料原文】

　　由《我的英雄學院》、《鋼之鍊金術師》知名動畫公司「BONES」（又稱骨頭社）打造，改編自芥川賞作家田邊聖子經典青春愛情小說的動畫電影《喬瑟與虎與魚群》，即將在明年 1 月 20 日（三）於台灣感動獻映。本片於 18 日在東京舉辦記者會，為男女主角配音的中川大志、清原果耶也出席站台。中川坦言這次的角色，是他配過跟自己個性最相似的一次，更坦言在配音過程當中，被清原可愛的關西腔給吸引。由於本片適逢25日聖誕節在日本上映，兩人也分享自己最難忘的聖誕節軼事。中川自爆小時候太天真，因為喜歡某部魔法師電影：「很想要一把飛天掃帚，結果卻收到水彩筆…。」清原則最期待聖誕節「能開心地跟全家一起吃蛋糕。」至於被問到明年想要挑戰什麼事物時，清原則表示最想學習從小學就想接觸的空手道；中川更立下「寫日記」的目標，甚至掛保證：「我敢這樣說，就會言出必行！」

 

• 《喬瑟與虎與魚群》劇照

 

　　榮獲日本文化廳文化藝術振興費補助作品肯定的《喬瑟與虎與魚群》，改編自感動全世界的經典青春愛情小說，描述一位不良於行的少女，遇見充滿夢想的男大生；也因為對方的陪伴，開啟她追尋夢想的勇氣，並與男孩發展出浪漫的情愫。

 

　　適逢本片即將在日本上映，為男女主角「桓夫」與「喬瑟」獻聲的中川大志、清原果耶也為 18 日的記者會站台。中川先是剖析女主角「喬瑟」的個性：「她是會對周遭有防備、甚至劃清界線的女孩，但如果跟她的距離縮短，她就會像孩子般展現柔軟的一面。」他也透露「桓夫」這個角色，是由他配音過的角色當中，跟自己個性最相似的一位：「他個性好強、稍微固執，決定想做什麼就去做。我自己本身的個性也是如此，加上喬瑟是個充滿反差個性的女孩，我很容易被這種反差給吸引，讓我在詮釋的時候很有共鳴。」此外，由於喬瑟的台詞要用關西腔發音，加上清原本身就是大阪人，這也讓清原表示：「我覺得很微妙，因為平時工作並不會被要求使用關西腔，而且還是跟我家鄉不同的關西腔，所以當時有請方言老師來指導。」這也讓一旁的中川笑說：「配音過程中，我有被她可愛的關西腔給吸引。」

 

 

　　值得一提的是，由於《喬瑟與虎與魚群》將在聖誕節當天於日本上映，中川大志、清原果耶也分享自己最難忘的聖誕節經歷。中川表示：「大概 3 或 4 歲左右，因爲太喜歡某部魔法師電影，所以很想要一把飛天掃帚。」他並笑說：「當時大概維持一個月左右，我每天睡前都會向聖誕老人許願。結果來到聖誕節早晨，我馬上衝去看，結果在玄關看到一眼就知道不是掃帚尺寸的箱子。打開之後，結果是繪畫工具組…。雖然心想『可惡啊！』不過水彩筆跟掃帚長很像，有總比沒有好，而那個繪畫工具組，在我小學期間都一直有好好使用呢！」清原則表示：「小學開始，全家每年都會聚在一起做蛋糕。比起收到禮物，全家一起吃蛋糕更讓我高興。」

 

　　當被問到明年想挑戰什麼事物時，清原則表示想挑戰「空手道」，並苦笑說：「我從小學一年級開始學習古典芭蕾，那時真的很想學空手道，不過當我母親發現有古典芭蕾教室時，就把我帶過去了…。」至於中川則立下「寫日記」的目標：「很照顧我的老師，經常提醒我要寫日記，但一直沒有這個習慣。尤其時間真的愈過愈快，加上我有點健忘。然而透過書寫，寫下『當時是這種感覺』時，可能會對我以後的演出很有幫助。我正考慮每晚把日記放在枕邊，想到什麼就寫些什麼。」也因為新的一年即將展開，他也掛保證：「我敢這樣說，就會言出必行！」記者會最後，中川也呼籲：「今年是艱難的一年，但我認為那部暖心的電影，將會讓觀眾感受到溫暖。」清原也表示：「很多場景讓我感受到憐愛，如果大家能進戲院一起觀賞，我會很高興。」

 

 

　　這部由知名動畫製作公司「BONES」打造，中川大志、清原果耶擔綱配音的《喬瑟與虎與魚群》，台灣即將在明年 1 月 20 日（三）感動獻映。本片劇情描述與祖母同住、不良於行的少女「喬瑟」（清原果耶配音），雖然從小坐在輪椅上，卻因為熱愛繪畫與書籍，讓她能以天馬行空的想像力，活在自己所構築的世界當中。專攻海洋生物學的男大生「恒夫」（中川大志配音），為了能出國留學，並親眼目睹墨西哥的幻之魚群，而努力打工實現願望。某夜，兩人因為一場有驚無險的意外而相遇。喬瑟的祖母也給了恒夫一份工作，要他陪伴在喬瑟身邊。然而個性扭曲又毒舌的喬瑟，卻讓恒夫逐漸對她失去耐心，甚至開始跟她產生衝突。就當兩人逐漸看見彼此不為人知的面貌時，彼此心的距離也為之貼近。這也讓喬瑟決定跟隨恒夫，踏進自己從未見過的外在世界…。