動畫電影《銀龍出任務》中配版將由 鍾欣凌獻聲演出主角「銀龍飛克」

(GNN 記者 阿Lu 報導) 2021-01-15 14:48:44

  以天空冒險為主題的動畫電影《銀龍出任務》將於 2 月 10 日小年夜在台上映,本日也首度公開中文配音明星,由 鍾欣凌擔綱主角銀龍「飛克」聲音演出。
 
  • image
  • image
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

 
  鍾欣凌的家人及親朋好友聽到要她配恐龍時,都很興奮開心,儘管貴為金鐘影后,鍾欣凌首次為電影動畫配音,表示隔行如隔山,到錄音室還是被打回原形,她完全不敢在親友前配音給他們試聽。根據配音現場直擊採訪,鍾欣凌一開始到錄音室很緊張害羞,包括配音的喘氣呼吸要跟對時機,在配音室的密閉式空間一邊聽自己的喘氣聲,一邊還要跟導演討論喘氣的時間點是否正確,她直說:「太羞恥了(笑)!」。她坦言一開始真的抓不到方向,包括要演出在天空翱翔的聲音表現,聲音導演要她時而握緊拳頭,時而張開雙手用力飛,還要演出飛行失敗時的自由落體尖叫聲,用盡洪荒之力,體力消耗跟生小孩一樣,一路配下來小孩都不知生出幾個了,配到後來尺度全開。
 
  本片主角「飛克」是一隻超過 2 米以上的青少年龍,鍾欣凌有時會不小心變回「女聲」,為了達到「人龍合一」的境界。她只能用最笨的方法,不斷催眠自己「我很大隻~大隻~大隻!中性~中性~中性!現在我在天地之間~我在飛~!」。雖然錄音過程跟生小孩一樣驚險萬分,但在壓力之下,竟然也有小小粉紅泡泡。因為《銀龍出任務》的「飛克」原配音是《后翼棄兵》《愛是您・愛是我》鮮肉男神湯瑪士·桑格斯特,鍾欣凌笑說跟他一起配同一個角色,在錄音室有一種跟他交流的心領神會感。鍾欣凌當年看著七歲的湯瑪士·桑格斯特演出《愛是您・愛是我》,就愛上這位小鮮肉「純淨發光的眼神」,鍾欣凌篤定他長大後一定電死人。成年後的湯瑪士‧桑格斯特仍維持兒時靈魂之窗的澄澈感,讓鍾欣凌好生佩服,若有機會能跟他本人親自碰面,想問湯瑪士·桑格斯特是去哪打玻尿酸?怎麼能夠三十歲看起來像十三歲!
 
  為了在寒假期間,讓喜愛動畫片的觀眾一起與家人好友同樂,《銀龍出任務》本日開賣「家庭歡樂組」電影預售套票,推出「買三送一」CP 值爆棚方案,只要於「木棉花購物網」、「博客來售票網」、「金石堂網路書店」等通路選購,片商就再贈送可於上映首7日親自於上映戲院劃位的電影交換券,另外還有容易入手的「雙人套票組」,除了上述通路可以選購,也可於最方便的全家便利商店「Fami Port」機台直接購買,後續更多關於《銀龍出任務》的最新消息也將陸續公布。
 
  《銀龍出任務》故事描述被龍族包袱困柱而成長的銀龍「飛克」,因人類即將入侵龍族隱居的家園,決定與同住於森林的金靈族兼摯友「黃小玲」挺身行動,尋找傳說中的銀龍聖地-「天堂之境」。兩人誤闖人類世界,以為可以透由「智慧大神-網路」找到線索,沒想到卻認識了意圖不明,自稱「龍騎士」的男孩,一心尋求友好信任的飛克、與對人類充滿不信任的小玲,就這樣與「龍騎士」組隊。不太靠譜的三人搭檔,在廣大的天際,與緊鄰的危機中,勇闖世界盡頭,展開橫跨歐亞非的冒險,向龍族的最後樂土,傳說中的「天堂之境」前進……
 

 

新聞評語

載入中...

延伸報導

【試片】《銀龍出任務》闔家向賀歲動畫片 學習如何當頭真正的飛龍
動漫 | 銀龍出任務
21
《銀龍出任務》首映會 鍾欣凌獻聲巨龍到場分享中文版配音心得
動漫 | 銀龍出任務
1
康士坦丁影業《銀龍出任務》釋出首波中文版前導預告 2 月 10 日在台上映
動漫 | 銀龍出任務
8
《墨水心》作者另作《銀龍出任務》改編動畫電影前導海報公開 2021 上映
動漫 | 銀龍出任務
5
電影《音速小子 3》首支預告曝光 暗影刺蝟「夏特」由基努李維獻聲配音
人物 | 索尼克 × 夏特 世代重啟
142
華碩宣布旗下電競筆電上半年稱霸 新品牌好友 E1and 大玩 AI 創作獻聲〈我.天生無懼〉
電競 | ASUS 華碩
0
《名偵探皮卡丘》真人電影 將由《死侍》萊恩雷諾 負責為皮卡丘獻聲演出
其他 | 名偵探皮卡丘 ~新搭檔誕生~
128
《假面騎士:鬪騎大戰 創生》公布玩家操作角色「本鄉猛」將由藤岡弘獻聲演出
多平台 | 假面騎士:鬪騎大戰 創生
52
皮克斯《可可夜總會》中文配音版由 蕭敬騰獻聲演出骷髏人「海特」
動漫 | 可可夜總會
5
田村由加莉將參與《哆啦A夢》生日特別篇 為神秘公主獻聲演出
動漫 | 哆啦A夢
21
電視動畫《mono 女孩》釋出角色宣傳影片 雨宮紗月將由三川華月負責聲演
動漫 | mono 女孩
9
【TGS 20】《軒轅劍柒》公布日版配音陣容 七瀬彩夏、福原香織等人獻聲演出
活動 | 軒轅劍柒
103
《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》釋出中文配音預告 劉以豪為「安德烈」獻聲演出
動漫 | 電影版櫻桃小丸子:來自義大利的少年
44
《LOVE STAGE!! 》釋出第 2 波配音名單 藝人 DAIGO 將為作品獻聲演出
動漫 | LOVE STAGE!!
3
《馴龍高手 2》週末上映 陳漢典及莎莎為劇中男女主角獻聲演出
動漫 | 馴龍高手 2
38
森見登美彥小說《企鵝公路》將推出動畫電影 北香那、蒼井優獻聲配音演出
動漫 | 企鵝公路
44
國產 2D 平台動作冒險遊戲《TEVI》曝光日文配音聲優陣容 日笠陽子、釘宮理恵等獻聲演出
多平台 | TEVI
65
《鬼靈精》中文配音版將由吳宗憲為主角獻聲 11 月 9 日上映
動漫 | 鬼靈精 2018
31
陳美鳳首度獻聲動畫《功夫熊貓 4》挑戰大反派中文配音演出
影劇 | 功夫熊貓 4
26
《陰陽師 Onmyoji》釋出聲優完整版配音影片 釘宮理惠、澤城美雪獻聲演出
手機 | 陰陽師 Onmyoji
36