【試片】《銀龍出任務》闔家向賀歲動畫片學習如何當頭真正的飛龍

動畫

（特約編輯玻璃罐頭） 2021-02-08 15:00:01

　　雖然在農曆新年期間迪士尼和夢工廠沒有為我們帶來新作品，但如果你只是想看類似風格的動畫片，那這部《銀龍出任務》或許會是你的選擇之一。

　　本作不只是改編自大紅大紫的《墨水心》系列的原作者柯奈莉亞·馮克的同名童書，還請到了《星艦奇航記》的派崔克·史都華等演員來負責配音，可說是相當有競爭力的組合。而本次巴哈姆特也很幸運受邀參與試片，現在就讓我們帶各位看看，本片是否有成為今年賀歲動畫的潛力吧。

　　《銀龍出任務》的舞台，建立在一個人們曾與飛龍和平共處的世界，但隨著人類侵襲龍族的棲地，龍族決定收起爪牙和翅膀，隱藏在深山中低調的生活。但隨著人類發展到了現代，隱藏起來的龍族家園也遭遇了危機。為了幫助族人找到新的家園，主角飛克與精靈小玲決定挺身而出，尋找傳說中的「天堂之境」。而前往人類城市尋求線索的它們，在那裏邂逅了一名自稱「龍騎士」的男孩，而三人也就此展開了一場尋找龍族樂土的超級大冒險。

三人組將展開一場橫跨歐亞非三地的超級大冒險

　　除了有大牌原作的加成外，本作是由以《惡靈古堡》系列而聞名的德國康斯坦丁影業負責製作，而導演則是以往專拍自然或科普系作品的托默埃舍（Tomer Eshed）。單論 3D 技術力的表現的確有國際級大廠的水準，不只是角色動作很流暢，很多小細節也可以看出動畫師們的巧手。但或許是因為主打闔家向和導演缺乏娛樂作品的經驗，演出上的表現和編排對成年觀眾來說就比較尷尬一點了。

3D 動畫本身技術不錯，但演出針對低齡客群

　　至於配音方面，本次同樣有中配和英配。英文配音包含出演熱門劇《后翼棄兵》的湯瑪士·桑格斯特（Thomas Brodie-Sangster）、《俠盜一號》的主角費莉絲蒂瓊斯(Felicity Jones) 以及前面提過的派崔克·史都華等人。而台灣中配也由金鐘影后鍾欣凌等人負責出演，以非迪士尼系動畫的選角來說陣容意外的挺豪華的，就算是中配表現也很不錯。

　　值得一提的是，本作的在地化翻譯相當徹底，中配部分甚至還塞入了很多台語和時事梗，那台語連發流暢的程度甚至可能不下各位的阿嬤，應該是多少考慮到長輩帶著低齡孩子去看的狀況吧。

派崔克·史都華配的反派金霸是本作英配版的大賣點

　　由於片名的關係，或許會有很多觀眾會期待本作像是夢工廠的《馴龍高手》。但雖然同樣都是童書改編，《銀龍出任務》卻更加針對低齡觀眾，同時也更有現代感。為了配合客群，劇情本身就相當平舖直述、描寫心靈成長的畫面語言也很有限，甚至一整部作品還只有區區兩三個伏筆，就算是 7 歲左右的觀眾，應該也能輕易地完全了解劇情在講些什麼，並因為簡單粗暴的笑點樂在其中。且作品中甚至還加入交友網站和視訊聊天等橋段，某種方面來說也比較貼近現代孩子熟悉的世界觀。

　　但相對的，作品本身的深度對成年觀眾來說肯定是不夠的，即便某些分鏡演出得不錯，劇情對成人而言依然顯得有些破碎且平面。但如果你是帶著 12 歲以下的低齡兒童的家長，那或許本片會是個還不錯的選擇。