恐怖遊戲《翌日》於 Steam 平台新增對應繁體中文介面

(編輯部 報導) 2022-06-15 23:57:25

  由開發者 ImCyan 製作、遊戲發行商 Playism 與 Vaka 旗下 GameMagazine 共同發行的日式恐怖遊戲《翌日(Tsugunohi )》於近日發表了最新消息,將在 Steam 上增加多國語言,包括繁體中文。
 
image
 
  日式劇情向恐怖遊戲《翌日》是由遊戲開發者 ImCyan 自 2012 年發表的免費遊戲,近期由 Vaka 旗下 GameMagazine 推出,遊戲以橫向移動視點進行,每個短篇故事大約長 15 到 30 分鐘。遊戲中,玩家只需按「←」鍵即可操作,而隨著日常生活逐漸變得不穩定的恐怖變化。官方表示:「至目前為止,《翌日》全球影片總播放量已高達 1 億多次,成為了人氣甚高的史上最恐怖傳奇遊戲之一。」
 
  本作品曾在去年 8 月 13 日 於 Steam 上發布並收錄全 9 個故事系列。官方透露,為了讓全世界的粉絲能體驗遊戲樂趣,即日起正式新增繁體中文、韓文、西班牙文,讓更多粉絲們得以遊玩。
 

「日常侵蝕真實恐怖翌日」 第一話、第二話、第三話

 
日常侵蝕真實恐怖翌日 第一話
  • image
    放學後的初中男生。在熟悉的回家路上卻感到詭異寒意……
 
日常侵蝕真實恐怖翌日 第二話
  • image
    社團活動結束後回家的初中女生。熟悉的十字路口卻感覺到異樣的目光……
 
日常侵蝕真實恐怖翌日 第三話
  • image
    放學後的小學女生翌美。平時會在自己回家時出門買東西的母親失蹤了……
  •  

本作品系列中最受歡迎的四個遊戲故事

 
「翌日 - 被封閉的未來 -」
  • image
    從學校回來的高中女生。她一邊自言自語:「好想重新來過」一邊走回家,然而……
 
「翌日 - 貓之怪奇譚 -」
  • image
    主人公是隨處可見的喵星人。為了巡邏自己的地盤出去散步,然而……
 
「翌日 - 幽暗中的並行奠車 -」
  • image
    乘電車去補習班的初中女生。每天乘坐的電車開始發生異變……
 
「翌日 - 玩具屋的低語 -」
  • image
    隱秘佇立於閑靜住宅區的洋房。一個對古董玩具有興趣的少女走了進去。
    然而恐怖正在慢慢靠近她……
 

Steam 版加入的兩個原創遊戲故事

 
「愛的亡者哭聲」
  • image
    日本知名虛擬偶像絆愛聯動作品。
    直播節目結束後回到家的絆愛進入了一個既熟悉又陌生的奇妙世界……
 
「翌日 - 靈刻的鐵道路口 -」
  • image
    漂浮著靈氣的道口為舞台,故事情節與舊作 「翌日 - 幽暗中的並行奠車 -」相繫
  •  

遊戲資訊

  • 遊戲名稱:翌日
  • 遊戲類型:日常侵蝕恐怖遊戲
  • 對應平台:PC(Steam)
  • 支持語言:繁體中文 / 簡體中文 / 韓文 / 西班牙文 / 日文 / 英文
  • 新增時間:2022 年 6 月 15 日
  • 遊戲售價:新台幣 186 元 / 港幣 52 元 / 人民幣 37 元 / 日幣 980 元
  • 開發廠商:Game Magazine / ImCyan
  • 發行廠商:Game Magazine / PLAYISM
 

 

© ImCyan/Vaka Game Magazine. Licensed to and published by Vaka, Inc./Active Gaming Media, Inc.

新聞評語

載入中...

延伸報導

日常⽣活被恐懼所侵襲 恐怖遊戲《翌⽇》登陸 PS4 平台
PS4 | 翌日
2
《翌日》系列 DLC《來自昭和的呢喃》將登陸 Steam 平台 可遊玩「新視角二周目」內容
PC | 翌日
5
《翌日》首款 DLC「忌夜的噬靈超市」今日登場 提供遊戲內文字及背景在地化翻譯
PC | 翌日
10
恐怖遊戲《翌日》系列登上 itch.io 平台 開放三部作品免費遊玩
PC | 翌日
17
恐怖遊戲《翌日》正式登陸 Steam 平台 推出與虛擬偶像「絆愛」合作限定故事
PC | 翌日
28
免費恐怖遊戲《水族館不會跳舞》今日在 Steam 平台上市 從恐怖美麗的水族館逃生
PC | 水族館不會跳舞 アクアリウムは踊らない
11
經典生存恐怖遊戲重製版《鬼屋魔影》正式上市 支援繁體中文
多平台 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
18
扮演兇殘鬼娃恰吉 恐怖遊戲《悲傷小鎮:在噩夢中求生!》在 ROBLOX 登場
多平台 | ROBLOX
14
Frogwares 解決合約糾紛後 今日公開生存恐怖遊戲新作《沈沒之都 2》
多平台 | 沈沒之都 2
8
逃離實驗!知名恐怖遊戲新作《絕命精神病院實驗》正式版上市
多平台 | 絕命精神病院實驗
19
結合非對稱式生存恐怖與撤離元素的《盜日求生 Level Zero》宣布 3 月中旬展開封測
OLG | 盜日求生 Level Zero
25
免費恐怖遊戲《水族館不會跳舞》開發者分享製作遊戲時實際發生的「恐怖」故事
花絮 | 水族館不會跳舞 アクアリウムは踊らない
22
以香港為主題恐怖冒險遊戲《九龍詭錄 2》預定今年問世
PC | 九龍詭錄 2
10
恐怖遊戲《凋零密室》將於 4 月結束搶先體驗 探索每晚隨機變化的豪宅
多平台 | 凋零密室
18
恐怖冒險遊戲《影追師 SHADOW DETECTIVE》公開前導預告影片 深夜在學校調查超自然現象
PC | 影追師 SHADOW DETECTIVE
4
《8 號出口》風恐怖探索遊戲《地下道》於 App Store 與 Google Play 免費推出
手機 | 地下道
6
克蘇魯題材恐怖遊戲《血百合輪迴》釋出 10 分鐘試玩版
PC | 血百合輪迴
3
美少女生存恐怖冒險遊戲《探靈直播 2》中文版今日上市
Switch | 探靈直播 2
6
恐怖美術館《Ib》PS4 / PS5 版日本各店鋪特典現已公開
宅物 | Ib
5
《佛雷迪的五夜驚魂》之「費斯熊佛萊迪」9 月黏土人化登場 即日起開放預購
宅物 | 佛雷迪的五夜驚魂 / 玩具熊的五夜後宮(Five Nights at Freddy's)
4

沒都敵不過我!!

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】