Nihon Falcom 製作，雲豹娛樂預定 9 月 26 日同步推出中韓文版的人氣角色扮演遊戲《軌跡》系列最新作《
英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞- （英雄伝説 界の軌跡 -Farewell O Zemuria-）》（PS5 / PS4），日前在日本東京澀谷舉辦亞洲媒體活動，邀請巴哈姆特 GNN 等來自台灣、香港、中國與韓國的媒體參與。
近藤季洋華文媒體聯訪
問： 這次遊戲名稱《界之軌跡》的含意是？副標題《告別塞姆利亞》的 “告別” 除了代表火箭升空告別地表的意涵之外，是否也意味著會前往塞姆利亞大陸以外甚至是宇宙中的冒險舞台呢？這是否意味著共和國的科技已經明顯領先其他國家了呢？
答：
至於這次的舞台是否會包含宇宙空間，目前還不方便明確回答。但之前的劇情中有提到共和國成立宇宙軍基地，在這樣的科技發展下，可以預期人類會進入宇宙空間，但這部分同樣牽扯到關鍵劇情。確實遊戲中會有在宇宙中操作角色的橋段，至於這是否有達到探索地圖的程度，就留待遊戲上市後大家親自體驗了。
共和國的科技水準確實大幅超越其他國家，但這是因為共和國跟某公司合作才取得的成就。至於這間公司為什麼會有如此超越時代的技術，將會是這次劇情的核心主題。雖然至今的宣傳重點都擺在 “宇宙” 這個主題，不過還有一個關鍵是 “至寶”，這次會揭露共和國所擁有的至寶，這部分與故事劇情的關聯值得大家關注。
問： 《界之軌跡》會是像《創之軌跡》那樣一部完結的路線彙整作品嗎？還是像《閃之軌跡》、《黎之軌跡》這樣多部構成的作品呢？又 登場人數的規模比較接近何者呢？
答：
至於隊伍成員的數量，會是系列作中的前段班，但不會像《創之軌跡》那樣達到超過 50 人的規模。這次會登場的角色除了范恩一行人之外，還包括七曜教會與 VII 班成員，數量相當多，算是系列作中罕見的。
問： 之前提到《界之軌跡》會將整個塞姆利亞大陸的劇情推進到八九成左右，但系列的世界觀和劇情仍有許多未解的部分。這是否代表本作會為了追求整體進度，導致部分劇情迅速推進、讓遊玩體驗更為急促呢？
答：
問： 《界之軌跡》的劇情距離大結局還有多久？如果銷量不錯，會否考慮繼續製作下去？或是以外傳形式讓《軌跡》系列持續發展？
答：
問： 《界之軌跡》目前看來會是匯聚《空》、《閃》、《黎》班底的群像劇，相較於《創之軌跡》來說，在戲份分配的部分有什麼調整呢？
答：
答：
問： 在本作中，結社的「盟主」會正面登場嗎？
答：
問： 本次導入了新的「Z.O.C」系統，這是否代表本作的戰鬥難度比以往更高一些？
答：
問： 「黑色庭園」系統上有什麼突破，例如「解讀魔導書」的動畫是否可以讓玩家選擇跳過？追憶台座有故事的重要情報，是否代表玩家一定得推完黑色庭園才能瞭解故事？是否關係到主線劇情的發展影響？
答：
問： 「覺醒」系統只限定在某些角色身上，是否會造成沒有覺醒能力的角色被玩家冷落不使用的狀況呢？
答：
問： 《界之軌跡》在原野戰鬥與指令戰鬥的部分有做出那些調整與改良呢？
答：
問： 系列特色之一的「結晶迴路系統」有日益複雜的趨勢，對初次接觸的玩家來說可能不是那麼容易理解，不知道這次是否有加入什麼友善新手玩家的設計呢？
答：
問： 在之前的戰鬥展示中，指令戰鬥的介面有一個熟悉的箭頭圖示，與之前的「勇氣指令」有點類似，這是否意味著勇氣指令在本作會回歸呢？
答：
問： 本作中會不會有類似「騎神戰」的系統？
答：
問： 凱文這次終於回歸了，而且出現在封面上。他是本作中的主要角色嗎？戲份會很多嗎？以及此前凱文一直沒有登場的理由是？以及本作的劇情中是否會補完凱文在這些年間的經歷呢？
答：
我覺得讓凱文登場非常重要，因為他是七曜教會的成員，跟這個世界的謎團有關連。教會裡有許多不同的派系，接續先前的鋪陳，再加入凱文這個第三方的勢力攪亂一池春水，凸顯教會內部的衝突。此外，凱文還有制裁異端的使命在，究竟他要制裁的目標是誰？他聽命的對象又是誰？都是跟這次劇情有深刻關係的點。
問： 這次已經看到《閃之軌跡》的多名角色參戰，那麼是否會交代《空之軌跡》、《零之軌跡》的角色在這段時間的發展呢？
答：
問： 目前已公布的角色中，來自利貝爾和克洛斯貝爾的角色相當少，甚至連相關地區的主角都尚未公布登場，請問這是有意而為的結果嗎？未來我們有可能看到這些角色在《界之軌跡》中登場給玩家的驚喜嗎？
答：
問： 在開場動畫中出現了不少戴著面具的神祕敵人，關於這些敵人目前有什麼可以透露的嗎？是過去大家認識的角色嗎？
答：
問： 開場動畫中透露的情報量很大，您個人覺得有那些部分是可以特別留意的呢？
答：
問： 本作是否會為范恩的故事畫下句點？如果有下一款作品，會是全新的主角嗎？
答：
問： 范恩、艾蕾因、盧尼這個「青梅竹馬」三人組的三角關係，在《界之軌跡》裡會有更深入的描寫嗎？
答：
問： 《閃之軌跡》系列的主角黎恩在本次也有登場，在眾多女主角中，本次脫穎而出陪伴黎恩登場的是 “黑兔” 亞爾緹娜，同行的還有地位非常特別的克洛。請問本次選擇這兩位角色與黎恩同行的理由？此外，身為人造人的亞爾緹娜，這次的角色造型看起來似乎長大了？這是有什麼原因嗎？
答：
至於亞爾緹娜為什麼看起來似乎長大了，這應該是因為角色設計的畫家不同，風格差異所導致的。
問： 在預告片中，我們看到了帝國新晉劍聖 “灰之劍聖” 黎恩和 “白銀劍聖“ 靜名的再次對決，甚至還有 “劍仙” 雲‧卡法伊登場。能否請您透露目前已有的四位一刀流劍聖和一位劍仙，他們在戰鬥力上的高低排名嗎？
答：
問： 本作的登場人物眾多，除了主角團之外，是否會有一些知名的角色臨時入隊呢？例如雲師傅？
答：
問： 《軌跡》系列已經慢慢步入收尾的階段，對於一路走來的您來說，有沒有什麼設計理念是貫徹始終、經久不變的地方？又有哪些是持續在改變的地方？團隊內部又是如何整合這龐大的劇情跟世界觀呢？
答：
問： 《軌跡》系列迎向 20 周年，您自己最喜歡哪一代？對哪一代的開發印象最深刻？公司面對這樣漫長的系列是否會感到力不從心的時候？《軌跡》系列未來會考慮延伸出非 JRPG 類型的外傳遊戲，以補完世界觀？
答：
問： “開放世界” 已經成為目前 RPG 的主流之一，《軌跡》是否有考慮過挑戰開放世界架構呢？或甚至是跳脫 RPG 這個類型的外傳遊戲？
答：
當然，如果我現在回公司跟大家說我們要製作一款開放世界的《軌跡》的話，我相信大家應該都會很樂於參與並投入全部的心思。不過因為開放世界遊戲所需要的工程非常浩大，如果大家都把心思都放在上面，那麼《軌跡》系列真的不知道要到何年何月才能完結了。所以以我的角度來說，我還是希望自己的團隊可以先把《軌跡》系列的故事講完再說。
其實 Nihon Falcom 到目前為止，也不是沒有嘗試過類似開放世界的手法，像是《
伊蘇 IX 》。甚至我自己之前也提過以利貝爾王國這個區域為舞台來嘗試開放世界架構的案子，或許這個提案是可行的，但最終並沒有被採用。挑戰開放世界架構這件事對遊戲創作者來說是非常誘人的，不過必須慎選執行的時機。
問： 最近幾款 Nihon Falcom 作品的亞洲在地化版本與日文版的間隔越來越短，如今連《界之軌跡》這款有著巨量文本的《軌跡》系列新作也已經做到同步。想請近藤社長與陳社長分享一下在地化製作效率之所以能有如此提升，背後做出了哪些努力？這是否意味著今後 Nihon Falcom 作品的亞洲在地化版本都能同步推出呢？
雲豹娛樂社長陳云云
陳：
近藤：
特別是以 Nihon Falcom 的角度來說，早在十幾二十年前公司就有打算進軍海外，但遲遲不得要領。經過這 10 年來與 SIE 以及雲豹合作之後，我們發現亞洲有許多玩家非常期待與支持 Nihon Falcom 的作品，有些玩家甚至比日本玩家還熱情。因此後來我們加速了 Nihon Falcom 作品朝海外發行的腳步。不然以當年的狀況來說，海外版的遊戲比日本晚上一兩年那是很平常的事情。
陳：
近藤季洋送花祝賀雲豹娛樂成立 5 周年
近藤：
陳：
問： 在之前的 Nintendo Direct 直播中，發表了《空之軌跡》的完全重製版，在《軌跡》系列的粉絲中引起非常熱烈的迴響。請問您想要對廣大的粉絲傳達什麼樣的訊息？
答：
除此之外還有一個考量，那就是以最近的遊戲業界來說，JRPG 算是一個比較弱勢的領域。我們希望透過這樣的一款作品，來讓更多玩家，特別是任天堂的玩家來接觸 JRPG 這個類型。因為就我們自己的觀察，很多現在的任天堂玩家從來沒有玩過一款傳統的 JRPG，我們希望透過《
空之軌跡 》重製版引起這些玩家對 JRPG 的興趣，並成為他們的首選。
而《空之軌跡》最吸引家的賣點，莫過於兩位主角艾絲蒂爾跟約書亞的魅力。所以在這次開發的過程中，會以完整呈現出兩位角色魅力的視覺風格為主要考量。不論是色彩運用上或畫面呈現上，都比現在的《軌跡》系列作更為鮮艷。雖然前一天才剛發表，不過已經有一些玩家在質疑這樣的用色應該不是 Nihon Falcom 內部自己開發的，應該是找外包開發的。不過我要鄭重聲明絕非如此，之所以會跟以往的風格不同，是因為我們在畫面上有特別的追求，公布的內容絕對百分之百都是內部員工製作出來的，跟《界之軌跡》一樣都是我們嘔心瀝血積極開發中的作品。雖然目前還沒有太多新資訊可以透露，但請大家相信並支持 Nihon Falcom。
順帶一提，其實 20 年前參與過《空之軌跡》原作開發的班底，大部分仍在 Nihon Falcom 工作。所以這次算是由原班人馬來重製自己當年參與過的作品。在我們一路走來這麼長久的開發過程中，有一些習慣是會承襲下來的，當然這個習慣有好有壞，不過相信我們在回顧的過程中，會有一些新的領悟。這些東西都會反應在這一款重製作品中。相信大家都明白這款作品對 Nihon Falcom 的重大意義，也希望大家相信我們一定會竭盡所能把這款作品開發到自己認為最好的一個呈現。
產品概要
產品名稱：英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-
遊戲類型：劇情 RPG
支援平台：PlayStation 5／PlayStation 4
上市日期：2024 年 9 月 26 日（四）
建議售價：實體一般版：港幣 468 元 / 新台幣 1990 元
遊玩人數：1 人
遊戲分級：輔 15 級
收錄語言：語音：日語
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
發行廠商：雲豹娛樂股份有限公司
© Nihon Falcom Corporation. All rights reserved. Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.
延伸報導
