Rockstar Games 宣布，《俠盜獵車手 Online（Grand Theft Auto Online）》世界的最新追加內容「商務內容更新」（Business Update）目前已在 PSN 和 Xbox LIVE 提供下載。
本次更新替「傳奇車業」的車輛陣容增加了三輛超快跑車：「亞班尼 愛快」（Albany Alpha）、「丁卡 小丑」（Dinka Jester）和「古羅帝 披治 R」（Grotti Turismo R）。對於那些喜歡「炫耀到手好貨」的玩家，洛聖都改車工作室也提供了新的喇叭和輪胎冒煙選項，讓這些新車更加出眾。
至於那些喜歡經由空中造訪南聖安地列斯的玩家，可以向遊戲裡的 Elitas 訂購最新的「白金漢宮威斯特拉」（Vestra）豪華噴射機。另外，「武裝國度」也提供了兩把威力強大的武器，「重型手槍」（Heavy Pistol）和「特製卡賓步槍」（Special Carbine）。喔，對了，還有各式各樣的新商務襯衫、西裝、背心、裙子、帽子和其他高級服飾。
也在本次更新中替《俠盜獵車手 Online》增添了 14 件新差事，其中許多差事都是根據「商務內容更新」新加入的元素來設計。其中有四項專門針對跑車和超級跑車規劃的新「陸上競速」。你也可以在任意 4 項新的「空中競速」裡駕駛新的「白金漢宮威斯特拉」翱翔在洛聖都的天空。
此外，有兩件新的「載具死鬥」（Vehicle Deathmatch）以「犀牛坦克」（Rhino Tank）和「長崎武裝攻擊直升機」（Buzzard）為主角。還有一件選擇小首爾（Little Seoul）做舞台的「團隊殊死戰」（Last Team Standing）、兩件以洛聖都市政廳為舞台的團隊「搶旗」（Capture）差事，和一件在迷宮銀行大廈（Maze Bank Tower）附近進行的「生存戰」（Survival）。
提醒各位，務必記得加入在本週末舉辦的「商務內容週末 Social Club 線上活動」（Business Weekend Social Club Online Event），將提供專屬「聲望值」和 GTA$ 獎勵，還有新的「Snapmatic」競賽，以及更多精采內容。敬請密切注意本週稍晚公布的詳細資訊。
本週的《俠盜獵車手 Online》更新，也包含了許多其他的更新與修正，包括在「競速」中關閉「滑流」（Slipstreaming）的功能，以及在「快速 GPS」（Quick GPS）上增加了「理髮店」和「刺青店」位置，還有其他諸多漏洞與穩定性修正。如需查看完整清單，請參見 Rockstar 支援頁面上的對應文章。
若要取得這次釋出的免費更新，只需開啟連線上網的 PS3 或 Xbox 360 的電源，然後載入《俠盜獵車手 5》，你就會看到下載自動更新的提示（Xbox 360 玩家將需要下載一個額外的相容性包）。在這之後，從暫停選單進入遊戲內商店，就可以取用及下載「商務內容更新」。
「商務內容更新」帶來的新載具和新武器，也會出現在《俠盜獵車手 5》故事模式中。各位可以透過麥可、富蘭克林和崔佛的車庫取用全部三輛新車，而武器將隨著兩個裝滿子彈的彈匣配發到全部 3 位角色的物品清單中。
新聞評語延伸報導
帶領大家向前行待邁進 💨
