Rockstar Games 公開《俠盜獵車手 Online》春季更新內容介紹

　　Rockstar Games 公開《俠盜獵車手 Online》春季更新內容介紹，讓玩家迎接春季之後推出的眾多新要素。以下將簡述接下來幾個月裡玩家可以期待有哪些新內容、新特色和新強化部分從 La Puerta Freeway 直奔而來。

• 沒有空間儲存車輛，或只是想找個地方冷靜一下？很快地，藉由即將推出的「浮華生活更新」（High Life Update），玩家將能夠在《俠盜獵車手 Online》裡擁有多處房產。

春季遊戲更新

奪取製作器（Capture Creator）：下週即將推出，讓創作玩家可以製作自己原創的「奪取差事」（Capture Jobs），替目前 Social Club 已超過 350 萬件（且不斷增加）的玩家自創「死鬥」和「競速」差事錦上添花。策略性地安置撿拾物品，設定武器，決定地點，並且調整眾多的其他可變項目來創造玩家獨一無二的「奪取差事」供他人挑戰。Rockstar 也將會審視各位自創的「奪取差事」，並替那些精采的傑作蓋上「Rockstar 已認證」標章。

浮華生活更新（High Life Update）：「浮華生活更新」將可讓玩家用高級公寓選項、火力強大的犢牛式步槍（Bullpup Rifle）、新的服裝，以及 Dinka Thrust 摩托車和三量可挑選的全新豪華車輛（包括超級跑車 Pegassi Zentorno），擴展玩家在洛聖都的據點。「浮華生活更新」也將讓玩家在《俠盜獵車手 Online》裡首次能夠擁有多處房地產，這表示玩家將能夠同時擁有兩處不同的房地產（附帶車庫）。除了上面這些之外，還有新的「精神狀態」（Mental State）玩家屬性可讓玩家看到在玩家遊戲局裡的其他玩家有多被動或精神錯亂，另外，還有許多的新差事。

搶劫（Heists）：將在今年春季加入《俠盜獵車手 Online》，能讓玩家在《俠盜獵車手 Onilne》裡和最可靠的幫眾成員或隨意挑選的其他傭兵進行合作「搶劫任務」（Heist Missions）獲取榮耀和財富。Rockstar知道在《俠盜獵車手 Online》玩家之中有許多人癡癡地盼望著這個更新 — 敬請密切注意後續披露的更多消息。

　　在今年稍晚，請期待 Rockstar 替《俠盜獵車手 Online》和《俠盜獵車手 5》帶來的更多追加內容，包括更多假日主題更新，還有一些非常精采的「故事模式下載內容」等等。

• 新的 Dewbauchee Massacro 和 Pegassi Zentorno 在 West Eclipse Blvd 呼嘯而過。

根據各位的回饋意見繼續淬鍊遊戲

　　自《俠盜獵車手 Online》上線以來，Rockstar 持續地留意著各位玩家如何玩遊戲，以及所有玩家透過 GTAOnline@rockstargames.com 電郵地址寄給 Rockstar 的回饋意見，來得知各位喜歡哪些、不喜歡哪些，以及有哪些應在未來的《俠盜獵車手 Online》遊戲更新裡做調整修正的。

　　近期的一次更新針對了摩托車和腳踏車在空中的操控性做了修正。然而，這卻讓許多《俠盜獵車手》的特技玩家大感失望，他們發現這樣的修正讓受歡迎的特定腳踏車花招和特技根本無法施展，所以，Rockstar 打算在下次的遊戲更新中恢復原先的空中摩托車 / 腳踏車物理機制。一般來講，只要玩家喜歡，而且不會對遊戲造成負面影響或不公平，Rockstar 會讓一些非蓄意的「小瑕疵」繼續留在遊戲中。

• 觀賞來自玩家的反饋影片

著名《俠盜獵車手》特技玩家 Kwebbelkop 聽聞 Rockstar 打算推出更新恢復空中操控性的反應。

　　可以預料的是，Rockstar 將會做許多其他的改良，以期帶給所有玩家最公平且最有趣的遊戲體驗。透過日後的遊戲更新及動態調整，各位可以預期的是：

• 替「競速」增加「非接觸」（Non-Contact）選項。這個選項可讓玩家玩標準的「競速」並關閉玩家之間車輛的碰撞機制。其他玩家車輛將變成半穿透狀態，玩家仍舊會和非玩家的路上車輛、建築物和其他背景物品碰撞，但這個模式 - 讓那些想玩的人 - 消除了一些人想避免的「碰碰車」場面。
• 玩家將能夠打電話給萊斯特（Lester），讓他通知他的警察夥伴在短暫時間內對玩家可能或可能不會犯下的任何罪行裝做沒看到。
• 為了獎勵針對「差事」留下回饋意見的玩家，玩家在每次玩過差事後，只要聲明自己喜歡或不喜歡這樣的內容，將可以獲得一些獎勵聲望值。
• 在少於 4 名玩家的情況下完成「跳傘」、「競速」、「死鬥」和「團隊殊死戰」差事的 GTA$ 報酬將會提高。
• Rockstar 將繼續努力挑出作弊玩家，好讓盡可能維持遊戲的公平性，因此，Rockstar 將封閉聲望值漏洞，並將調整靠作弊方式獲得不合法聲望值的特定玩家的總聲望值。只有你採取修改、破解、DNS 重新導向、操弄雲端檔案或其他類似的惡意手段，玩家的聲望值才會被調整。如果玩家透過簡短的合法任務，或在沒有修改的情況下以其他方式獲得少量的聲望值，玩家的聲望值將不受此修正的影響。
• Rockstar 將會修正在遊戲更新 1.10 前升級個人車輛的玩家只能用 $10,000 將這些車輛賣出的問題。

　　這些只不過是繼續進行的調整與修正的麟毛鳳角 — 如前面提到的，Rockstar 很想知道各位對遊戲的看法與意見，敬請批評指教，讓 Rockstar 得知各位想在《俠盜獵車手 Online》遊戲世界裡看到哪些新內容。

• 犢牛式步槍即將在武裝國度上架