SEGA Games 為慶祝《
人中之龍》系列最新 PS4 移植版《
人中之龍 5 實現夢想者》於 6 月 20 日同步在台推出繁體中文版，特別於上週六 6 月 22 日在台北 Super 346 Live House 舉辦發售紀念活動，邀請製作人佐藤大輔來台與玩家一同慶祝系列本傳全面登上 PS4 中文化的里程碑。
《
人中之龍 5 實現夢想者》是以黑道恩怨情仇為題材的《
人中之龍》系列本傳第 5 代作品，以系列規模最大的 5 名主角，在日本 5 大都市展開以
“夢想
” 為主題、充滿人情世故的故事。
本次推出的《
人中之龍 5 實現夢想者》是《
人中之龍》系列第 3～5 代 PS4 高解析度移植版的最後一款作品，也是系列本傳完全中文化計畫中的最後一塊拼圖。除了完整移植原作內容之外，並將解析度從 720p 提升至 1080p、流暢度從 30fps 提升至 60fps，提供更細緻順暢的體驗。
《
人中之龍 5 實現夢想者》製作人佐藤大輔在活動前並接受了巴哈姆特 GNN 等媒體的聯訪，暢談本傳 PS4 中文化補完計畫的感想，以及透露《
人中之龍》系列今後的動向，供玩家參考。
《人中之龍 5 實現夢想者》製作人佐藤大輔訪問
媒體：這次之所以沒有像《人中之龍 3》那樣，配合移植增加新的酒店小姐的理由是？
佐藤：之前《
人中之龍 3》有請到波多野結衣與桃乃木香奈等性感女優參與演出，主要是因為移植到 PS4 時，當年與演出者簽下的合約已經到期需要重簽，但有部分演出者無法配合，所以就順勢邀請新的演出者加入替補。但這次《
人中之龍 5》演出者的合約重簽沒有問題，所以沒有替換。
媒體：《人中之龍》系列的 PS4 移植至此終於告一段落了，您個人對此有什麼感想呢？
佐藤：這次本傳都在 PS4 上齊聚，而且全都中文化了，對我來說有一種 “終於完成了” 的感覺。
媒體：如今《人中之龍》1～6 代的 PS4 版都已經準備好，加上明年又是系列 15 周年紀念，不知道有沒有計畫推出集合桐生一馬傳奇故事的典藏合輯呢？
佐藤：目前還沒有計畫，但我們還是希望傾聽大家的意見，如果大家想要的話，我們會審慎考慮。回想起來，好像 10 周年才剛過，沒想到一下就 15 周年了，真的是時光飛逝。但因為目前已經有《
人中之龍》的新作正在製作，所以對回顧桐生傳奇故事的部分暫時沒有太多餘力去企劃。
媒體：那麼是否有計畫繼續推出完全重製形式的《極》版呢？
佐藤：就我個人來說，《
人中之龍 見參！》這款作品滿適合
“極
” 化的，因為《
人中之龍 見參！》是 PS3 首款《
人中之龍》系列關聯作品，當初只在日本發行，不少歐美玩家反應希望能玩到這款遊戲的英文版，而亞洲玩家也希望能推出中文版。而且因為《
人中之龍 見參！》是 PS3 較早期的作品，如果單純只是 HD 化的話感覺好像少了些什麼，所以我覺得能
“極
” 化推出是比較好的。
媒體：這次的《人中之龍 5》是以日本 5 大都市為舞台，那麼今後的新作是否有計畫以神室町以外的地方作為舞台呢？甚至將舞台移到海外之類的？
佐藤：因為目前最新作能公開的情報還太少，我還不方便說些什麼，請期待今後的新情報釋出。
媒體：回顧這一系列 PS4 移植版，您覺得市場的反應相較於當年 PS3 版來說如何呢？主力客群是否有所改變呢？有收到什麼與當年比較不同的意見回饋嗎？
佐藤：因為《
人中之龍》3～5 代是單純的移植，所以日本的玩家主要的意見是「能再次玩到這幾款作品讓人感到很懷念、很開心」，相較於當年以新作登場時的
“期待
”，現在則是轉為
“懷念
”。雖然因為只是單純的移植，系統相對之下比較老舊一些，但大多數玩家都能接受。幾乎沒有玩家是從《
人中之龍 3》開始玩的，很多從 PS4 時代才開始接觸的玩家是從《
人中之龍 0》開始玩起。
媒體：在 PS4 上回顧完本傳全系列之後，您自己最喜歡哪一款作品呢？
佐藤：如果是以本傳來說的話，那應該是《
人中之龍 0》，因為從製作之初就有明確的概念，最後完成的品質也非常好，從系統、概念與內容都很好的整合在一起。而且遊戲的背景是日本泡沫經濟的巔峰，整個社會充斥著熱錢，當時桐生所處的組織東城會比起後續的系列作來說更有活力。
佐藤：關於新作的部分目前我還沒辦法回答，敬請期待今後的發表。7 月 10 日我們會舉辦《
人中之龍》最新作助演女優徵選結果的發表活動，到時候會有更多新情報，大家可以多多關注。
媒體：《人中之龍》3～5 代 PS4 版的製作過程中，有沒有發生什麼印象深刻的事？
佐藤：這部分之前我也有被問到過，主要就是這次因為是舊作移植，所以當初在遊戲中收錄的一些合作品牌、店家，還有演出者的合約都需要重談，這部份真的相當瑣碎麻煩。
媒體：《人中之龍 5》是系列目前主角數量最多、取材地點也最多的一代，當初在製作時是否有遭遇到什麼不同於先前系列作的挑戰呢？
佐藤：《
人中之龍 5》確實是系列至今規模最大的作品，收錄 5 名主角與 5 大城市，剛好符合系列第
“5
” 代這個數字。其中又以 5 大都市的街道場景製作最為辛苦。當初系列發展到第 4 代，累積很多支持者，為了回饋這些支持者，所以大幅擴增內容與深度，以挑戰打破 4 代成績為概念。
-
![image]( "東京 神室町")
東京 神室町
-
![image]( "名古屋 錦榮町")
名古屋 錦榮町
-
![image]( "福岡 永洲街")
福岡 永洲街
-
![image]( "大阪 蒼天堀")
大阪 蒼天堀
-
![image]( "札幌 月見野")
札幌 月見野
佐藤：此外，《
人中之龍 5》還加入小遙當主角，玩法跟其他角色不同，不是男子漢的拳腳相向，而是女孩子的偶像演出，跟以往系列作給人的印象差很多。對製作組來說，這根本已經是截然不同的遊戲了，挑戰相當大。雖說有正反兩面的評價，不過對製作組來說真的是個很有趣的經歷。
媒體：在《人中之龍 5》登場主角的動作戰鬥或小遊戲，您個人最注目的是那一部分呢？
佐藤：製作組中每個人的喜好不同，我自己是喜歡小遙的音樂節奏玩法，雖然我其實不太擅長。
媒體：既然重談合約很麻煩，那麼是否會考慮製作像《見參！》這類比較不用顧慮合約的作品？
佐藤：《
人中之龍 見參！》因為是早期的作品，所以登場人物的整體表現水準也比較古老，如果要製作《極》的話，登場人物的造型還是有可能要重新找合作對象來替換。
媒體：之前名越總監在直播節目中有對下一代 PlayStation 主機發表一些看法，不知道佐藤製作人您個人有沒有什麼感想呢？
佐藤：我這邊能獲得的情報不多，當然下一代 PlayStation 主機的硬體規格一定會更高，此外網路服務的部分也會加強，今後的新作希望能活用強化網路功能來提升線上互動的要素。
媒體：PS4 主機的銷售比當初的 PS3 更火熱，是否也有帶動《人中之龍》系列在歐美的發展呢？
佐藤：《
人中之龍》系列從 0 開始在亞洲市場展開中文化，投入了很多心力。在歐美市場部分則是比亞洲市場晚一些，不過展開的狀況也很好，今後也會針對歐美市場投入更多的心力。
媒體：最後想請您跟台灣玩家說幾句話。
佐藤：很高興這次能出席發售紀念活動，這次《
人中之龍 5》的推出，算是達成《
人中之龍》系列本傳完全中文化的里程碑，是個很大的成就。相信《
人中之龍 5》豐富的內容應該能讓大家滿意，而不會像先前的《
人中之龍 3》的移植那樣造成許多玩家的不滿。希望大家能多多支持。
《人中之龍 5 實現夢想者》發售紀念活動
-
![image]( "活動由精通日語的 Haruka（右）擔任主持人，邀請製作人佐藤大輔（中）與人氣實況主森野葉子（左）參加")
活動由精通日語的 Haruka（右）擔任主持人，邀請製作人佐藤大輔（中）與人氣實況主森野葉子（左）參加
-
![image]( "活動前夕的 6 月 19 日正好是佐藤大輔的生日現場工作人員也為他驚喜慶生")
活動前夕的 6 月 19 日正好是佐藤大輔的生日現場工作人員也為他驚喜慶生
-
![image]( "活動最後佐藤大輔幫所有來場粉絲簽名留念")
活動最後佐藤大輔幫所有來場粉絲簽名留念
遊戲資訊
(C) SEGA
延伸報導
