專訪《大仙術士李白》漫畫家葉明軒 首次海外參展安古蘭漫畫節 回歸原點再出發

　　自 2008 年出道推出《無上西天》連載後，目前正於台灣角川線上漫畫平台 ComicWalker 連載第二部作品《大仙術士李白》的漫畫家 葉明軒，在今（2016）年首度獲得參展法國安古蘭國際漫畫節的資格，並在本次的展覽中接受了 GNN 的獨家專訪，分享首度參與海外漫畫展的心得。

 

　　第 43 屆法國安古蘭國際漫畫節於 1 月 28 日至 1 月 31 日在法國安古蘭一連四天登場，今年臺灣也第五度組團參展。葉明軒表示，雖然過去幾年已有不少業界好友相繼前來安古蘭漫畫節，但這次終於輪到自己，並且也是他第一次參與海外的漫畫展覽活動。「前幾次活動都剛好卡到農曆過年期間所以就沒有特別申請，這次不但剛好錯開，加上自己也在前陣子剛好得獎，所以感謝一切的機緣讓我獲得了這次來參展的機會，真的感到相當開心。」他說。

 

• 在本次活動中為小粉絲簽繪的葉明軒

 

　　實際來到法國安古蘭國際漫畫節，葉明軒說他感受到在法國「漫畫」已是一種相當被重視的產業及創作類別，除了作品的多元化呈現之外，不單純只是商業作品，更像是藝術品一般，和台灣的漫畫產業是截然不同的世界：「來這邊看過其他人的作品後，發現歐洲的漫畫和日本、台灣等地的漫畫最大的不同點是，我們的漫畫很重視要表達的東西，希望能盡可能的清楚明白、用最簡單的方式傳達給讀者；而歐洲這邊的漫畫似乎有不少都是盡量讓讀者自己去理解、解讀作品中的含意，這是我目前觀察到的差異。」

 

• 本次安古蘭台灣展區中介紹葉明軒的區塊

• 台灣展區開幕派對中繪製春聯賀喜

　　由於這次的經驗，再回頭看現在正在連載的作品《大仙術士李白》，葉明軒覺得自己的作品還欠缺質感上的表現：「市面上的產品如此多元，要受到矚目的話必須要有吸引人目光的部分，故事要透過文字、翻譯來傳達，但畫面不需要翻譯，表現力就是可以吸引不同文化的人所呈現的第一印象。」他說。

 

• 在進行舞台活動的創作表演中

• 幫民眾繪製肖像畫，因為畫得太開心，原定半小時的活動延長成兩小時

　　自 2008 年正式展開第一部作品的連載以來已出道 8 年的葉明軒表示，在安古蘭他確實感受到回到原點的感覺，在這裡自己似乎可以都回歸到出發點全新開始。在本次的活動上，他也為現場的民眾繪製人像，原本預計半小時的活動，不知不覺一畫就是兩小時：「我以為我沒畫那麼久啊！」他說，從高中以後就沒有像這樣畫過人物肖像，就像是抱著挑戰、學習的態度在創作。他說：「能夠獲得這樣的刺激，重新挑戰自我的感覺真的很好，反正在法國沒有人認識我，所以隨便要如何創作、如何嘗試都是沒問題的（笑）！」

 

 

　　而他也說，接下希望來可以創作一些可愛的角色、好笑的東西：「連載真的很辛苦，《大仙術士李白》的背景畫面也很磨人，所以如果有機會的話，總之想要畫一些輕鬆快樂的作品。」他說：「因為這陣子參展的關係，所以都還沒時間創作，還請讀者們再稍微耐心等候《大仙術士李白》新一話的連載了。」