【TpGS 17】Falcom 舞台帶來豐富中文化陣容《東亰幻都》《伊蘇 8》陸續中文化登場

（GNN 記者 Sam 報導） 2017-01-24 10:15:15

　　日本 Falcom 社長近藤季洋，在這次 2017 台北國際電玩展中應 PlayStation 邀請訪台，參加 PlayStation 攤位舉辦的「Nihon Falcom x PlayStation 特別舞台」活動，帶來 PS4 / PS Vita《東亰幻都 / 東亰幻都 eX+》與 PS4《伊蘇 8 -丹娜的隕涕日-》兩款中文化新作遊戲的最新資訊。

【TpGS 17 直播】Falcom X PlaySatation 特別舞台活動

　　在還沒邀請近藤季洋登台前，舞台上出現了一隻鬼祟的貓咪，原來是日本 Falcom 招牌吉祥物「咪西」，這次也跟著社長偷偷來到台灣搶鏡頭，我行我素的逗趣舉止替活動揭開歡樂的序幕。

　　自從 2014 年以《英雄傳說閃之軌跡》開啟了日本 Falcom 中文化直營的大門之後，近藤季洋就頻繁造訪台灣，親自帶來許多旗下新作的消息，這次台北國際電玩展也不例外，帶來了去年發表將中文化的兩款新作《東亰幻都》與《伊蘇 8 -丹娜的隕涕日-》進一步的內容介紹。

日本 Falcom 社長近藤季洋

日本 Falcom 一系列中文化遊戲陸續登場

　　《東亰幻都》是日本 Falcom 首部以現代為背景的原創新作遊戲，融合《閃之軌跡》系列的美術風格與《伊蘇》系列的爽快動作戰鬥系統。遊戲以東京近郊的「杜宮市」為舞台，玩家將隨著高中生主角「時坂洸」與神祕少女「柊明日香」等夥伴，穿梭於「現代」與「異界」之間，運用型態各異的「靈子武具」與徘徊異界的「怪異」戰鬥，展開以「異界迷宮幻都」為核心的冒險故事。

　　PS4 版的《東亰幻都 eX+》則是配合 PS4 硬體規格，將畫質提升至 1080p 60fps 呈現，提供更細緻的畫面與更流暢的動作。追加以主角時坂洸以外之適格者的觀點來描述的「支線故事」以及本篇故事完結後發生在杜宮市之大規模新故事為主題的「後日譚」，新的可操作角色「白衣人」、「術式解放明日香」，還有新迷宮、新怪物、新任務、小遊戲以及頭目連續戰等深入遊玩要素。

　　近藤透露，遊戲中的杜宮市其實是以日本 Falcom 總部所在的東京立川市為藍本，遊戲中出現的單軌電車就是他天天通勤搭乘的電車，車站附近的地下道旁邊是他很愛去的泰國料理餐廳，公園是很有名的國營昭和紀念公園，佔地非常大，逛一天都逛不完。當主持人問到遊戲中玩家是否有機會參觀日本 Falcom 總部時，近藤笑著說很可惜日本 Falcom 總部所在的大樓並沒有收錄進去。

　　而古靈精怪的吉祥物咪西也會現身遊戲各處，玩家在遊玩時不妨多多留意。

　　PS Vita《東亰幻都》與 PS4《東亰幻都 eX+》中文版預定 3 月 30 日同步推出。

　　接下來帶來的是 PS4《伊蘇 8 -丹娜的隕涕日-》的介紹。

　　《伊蘇 8 -丹娜的隕涕日-》是問世即將屆滿 30 年的動作角色扮演遊戲《伊蘇》系列最新作，敘述傳奇紅髮冒險家亞特魯在航海途中遭遇風暴而漂流到無人的賽連島，在這個杳無人煙的島嶼上亞特魯將拯救漂流到島上的遇難者，建設遮風避雨的漂流村，迎戰侵襲而來的猛獸。遊戲首度採用雙主角制，亞特魯在夢中將與神秘藍髮少女丹娜互換身分，體驗另一段不同的故事。

　　PS4 版將配合 PS4 主機效能大幅提升畫面表現。更新率提升至 60fps，追加新招式並進一步提升操作回饋。畫面全面高解析度化，同時追加反鋸齒、點光源、柔和陰影、體積光照（Volumetric Lighting）等效果。此外還新增能與漂流者夥伴一同進攻敵人據點的「鎮壓戰」系統，新增深入描寫另一主角丹娜過去的追加劇情，以及能充分享受《伊蘇》動作樂趣的 PS4 版獨特模式等。

　　近藤這次特別帶來全球首度公開的 PS4 版實機展示畫面。遊戲不只是畫質提升，角色的動作也變得更為流暢。畫質部分強化最多的是光源處理的部分，相較於 PS Vita 版來說有長足的進步。在《伊蘇 8》中，玩家可以切換操作 3 名角色，針對敵人的弱點施展包括斬擊、刺擊與打擊等不同屬性的攻擊。

　　此外，當亞特魯進入夢鄉的時候，會有另一位主角少女丹娜登場。原本 PS Vita 版的丹娜篇是以故事體驗為主，動作戰鬥只是附加要素。不過 PS4 版將大幅強化丹娜的動作戰鬥部分，替丹娜追加名叫「風格變換」的系統。此外還加入包含新登場角色的額外劇情，以及等級提升與道具購買等功能。

　　近藤現場隨即切換到丹娜篇，實際展示「風格變換」系統的詳情。在追加了風格變換系統後，丹娜可以如同亞特魯篇的 3 人切換玩法一樣，因應不同的狀況變換成不同的戰鬥型態。玩家必須在額外劇情中協助精靈，才能取得不同的戰鬥型態。變換成不同型態之後，原有的招式性質也會跟著變化。而且不同的戰鬥型態不只是影響戰鬥本身，還會帶來其他的特性。例如木屬性的大槌型態就擁有不會被擊飛的特性，可以用來與機關互動。雙短劍的型態由於是光屬性，因此具備能看見一般看不見的東西的特性，而且在雪地關卡中還具備保暖的效果，讓體力不會因為寒冷而流失。

　　近藤強調，在經過這些系統強化之外，丹娜篇將讓玩家有全新的感受，就像是收錄了兩款不同故事與玩法的遊戲一樣，份量非常充足，就算玩過 PS Vita 版的玩家也能樂在其中！此外，由於《伊蘇》系列每代的故事都是獨立完結的，所以沒玩過這一系列的玩家也不用因為聽到「8 代」而擔心，一樣可以直接進入狀況。

　　示範告一段落後，近藤帶來了中文版預定與日文版同步於 5 月推出的好消息。

　　不只是這兩款已經確定中文化的遊戲，主持人還帶出開發中的 PS4《英雄傳說閃之軌跡 III》的投影片，單刀直入地問近藤出現在插畫中的那個背影是否是克洛學長？對此近藤笑著說雖然目前還無法奉告，不過會與 SIE 研究中文化的可能性，日本 Falcom 的也很希望能將這款遊戲以中文化的形式在亞洲推出，提供給廣大的玩家，希望大家耐心等待，一有好消息會立刻向大家報告。

這個熟悉的神祕背影是...？

　　此外，因為這次《英雄傳說閃之軌跡 III》故事劇情的時間點是在帝國入侵克洛斯貝爾之後，所以克洛斯貝爾會在這次遊戲中登場，而那個很愛現愛搞怪的怪貓咪西也會在遊戲中現身。

日本 Falcom 社長近藤季洋訪問

　　首先被問到在舞台活動簡報中，有出現不同型態的咪西，這是否意味著咪西能成為夥伴？對此近藤表示，這些只是插圖而已（笑），咪西不會成為夥伴，但遊戲中會有很多咪西的圖片出現。

　　由於目前包括《伊蘇 8》在內的新作，關卡的設計仍然是分段銜接，對於日本 Falcom 是否有計畫在未來的新作挑戰開放世界架構一事，近藤表示，這個問題在日本他也很常被問到，的確現在開放世界架構是相當熱門的方向，不過一些老玩家對於開放世界這種架構上的重大改變有所疑慮，所以目前日本 Falcom 還不是很確定這個發展方向，但是會嘗試挑戰看看。

　　關於目前開發中的《英雄傳說閃之軌跡 III》是否會提供前兩代存檔繼承的功能，近藤表示，因為這次的《英雄傳說閃之軌跡 III》首度登上新世代的 PS4 主機，製作平台大轉換，究竟要如何提供前兩代存檔繼承的功能這部分內部還在研討中，尚未定案。不過不論如何都希望能以某種形式提供前兩代玩家一些獎勵。

　　這次《伊蘇 8》PS4 中文版預定與日文版同步推出，不過由於先前 PS Vita 中文版的更新時程上比日文版晚了不少，當被問到這次 PS4 版的更新時程是否能與日文版同步時，近藤表示，目前還沒辦法有肯定的答案，不過畢竟遊戲都已經同步推出了，相信中文版的更新時程也會盡可能同步或者是縮短時間差距。

　　關於 PS Vita《東亰幻都》跟 PS4《東亰幻都 eX+》兩版本間的劇情差異部分，近藤表示，兩版本的主線故事是一樣的，但 PS4 版在章節間會追加原本沒有的篇章。在設計這些篇章時，都有參考玩家的意見，例如配對角色之間的故事會盡可能在追加篇章中呈現。此外，他最希望玩家多多留意的追加內容是「後日譚」。原本的主線故事在夏天就結束了，不過在後日譚中有追加夏天之後有新敵人出現的故事。

　　當被問到由台灣宇峻奧汀開發的改編線上遊戲《英雄傳說曉之軌跡》是否會對《軌跡》系列本篇故事帶來什麼影響時，近藤表示，目前並沒有這樣的計畫，不過如果玩家希望的話會考慮。

　　他補充表示，當初《英雄傳說曉之軌跡》在原案階段的時候，因為考慮到《軌跡》系列的故事規模太龐大了，所以刻意不以本篇故事的形式製作，而是把本篇說不完的故事集中到這款遊戲中發揮，不過如果這款遊戲日後能壯大的話，不排除將之扶正納入本篇故事中。至於在日本推出的 PS Vita 版是否有計畫引進台灣一事，近藤表示遊戲畢竟是由台灣本地的宇峻奧汀開發的，他個人也希望能讓更多玩家玩到，因此之後會跟宇峻奧汀討論看看。

　　最後有媒體問到，因為今年是《伊蘇》系列誕生 30 紀念，除了《伊蘇 8》PS4 版之外，是否還有什麼特別的計畫時，對此近藤表示，《伊蘇》系列會在今年 6 月正式屆滿 30 週年，在此之前還必須死守《伊蘇 8》5 月的發售日（笑）。此外的確是有計畫舉辦紀念活動，或是在遊戲中提供 30 週年紀念相關的虛擬物品等，細節目前內部還在討論中，敬請期待。