【試閱】《三角的距離無限趨近零》與雙重人格少女扭曲又奇妙的三角戀愛故事

(編輯部 報導) 2019-11-06 18:03:16

  你的身邊有沒有非常矛盾的朋友呢?可能纖細卻又粗曠、可能認真卻又隨便,在某種程度上這樣的人類是不是更自然呢?今天要為介紹的是獲得「這本輕小說真厲害!2019」文庫部門新作第 3 名,由 岬鷺宮創作、台灣繪師 Hiten 擔任插畫的三角戀愛的輕小說作品《三角的距離無限趨近零》。
 
  • image

    與雙重人格少女共同譜出的不可思議又扭曲的三角關係戀愛故事

  《三角的距離無限趨近零》作品講述總是在別人面前不停變換自己臉上的面具,扮演著「虛假的自己」的男主角──矢野四季,在與總是無論何時都貫徹自我的文靜轉學生──水瀨秋玻相遇下,墜入了名為一見鍾情的愛河。然而他卻發現到女主秋玻體內住著另一位生性溫柔卻有些脫線的少女人──水瀨春珂,也就是所謂雙重人格的天大秘密。就這樣,主角以協助春珂在校園生活中能順利扮演秋玻,並請她協助追秋玻作為交換條件,屬於「三個人」曖昧不明羈絆的故事就此展開。
 

「話說,妳是什麼時候進來的?難不成妳已經盯著我看很久了嗎?如果是這樣,妳可以跟我打聲招呼啊!」
「……我剛進來。你為什麼要把書藏起來?」
「啊,妳看到了嗎?該怎麼說呢,我只是跟朋友借了這本書,隨便翻翻罷了,內容看不太懂,而且總覺得有些難為情~~」
「……為什麼你會覺得難為情?」
「因為一般人都不會看這種書嘛!更何況還是躲在教室裡一個人偷看……」
「我是不曉得一般人會不會看這種書啦……」
以這句話作為開場白後,她挺直背脊。
然後用銀鈴般的澄澈聲音朗誦──

「──重點是把由山脈、人、染色工廠與蟬鳴聲等事物組成的外在世界,與你心中的遼闊世界連結起來,站在一步之外的地方,試著呼應並協調並列的兩個世界。比如說,觀星便是一個好方法。」

──我倒抽一口氣。
她流暢背誦出來的那段文字。
正是《靜物》開頭那段我反覆閱讀的詩句──
女孩筆直地看向我。
「……這是本好小說不是嗎?」
──強烈的尷尬湧上心頭。
那是毫無糾結與意圖,純粹發自內心的感想。
她的真心話像新芽一樣毫無防備,卻又像大樹一樣無可動搖。
相較之下……我又是如何?
懷著膚淺的企圖扮演別人,用淺薄的演技偽裝自己,貶低拯救了自己的小說──
自我厭惡像吸了水的運動鞋,讓腳底越來越冷。
我沉默了整整十秒鐘左右。
「……是啊。這或許是本好小說吧。」
再也忍不住的我如此承認。
然後──
「──應該說,嗯,我很喜歡這本《靜物》。在我至今讀過的小說中,或許可以排進前五名吧。」
回過神時,我還說了這種話。
「可是,呃……看這種書不太符合我的角色,所以我不是很想讓別人看到我在讀這種書……才會感到有些緊張……」
我不敢相信自己做了什麼。
我剛才脫口而出的話語,是不管老師、家人還是朋友,都絕對不能讓他們知道的真心話。
然而,我不知為何對初次見面的女孩說出這些話……
「原來如此。」
無視陷入混亂的我,女孩點了點頭。
然後她那染成乳白色的雙頰微微放鬆了。
「──不過,我覺得你不需要在意那種事,只要抬頭挺胸活下去就行了。」
──我的呼吸完全停住了。
我的心被她的視線射穿,被那微微的髮香緊緊抓住。
我不知為何動彈不得,連一根手指都動不了。
「你從今天開始就是這一班的學生嗎?」
「……啊,嗯,沒錯。」
這個問題解除了我的石化狀態。
「難道說……妳也是二年四班的學生?」
「嗯。」
「……對了,那妳一年級時讀哪一班?」
仔細想想,我對眼前這名女孩毫無印象。
雖然同年級的女生在這所學校有兩百人左右,但我在文化祭、運動會和各種活動上都有稍微碰過面,對某人完全沒印象是有點罕見的事情。
「我是今天轉學過來的水瀨秋玻,請多指教。」
「原來妳是轉學生啊……呃,我叫矢野四季,請多指教……」
「矢野同學啊。」
就在這時,水瀨同學像是想起某件事,看向手腕上的手錶。
然後──
「──糟了。」
她突然板起臉孔。
……她怎麼了?難不成是有東西忘了帶嗎?
就在我感到納悶的下一瞬間──
她的表情──出現了細微的變化。
緊繃的臉一瞬間變成面無表情……然後就跟用檸檬汁寫下的暗號被火烤過現形一般,開始顯露出驚訝與困惑的感情。
那是「彷彿換了個靈魂」的柔弱表情。
然後,水瀨同學將視線移向我。
「……哇!」
露出像是第一次發現我在場的表情。
「……怎麼了嗎?」
「那﹑那個……我沒事!」
只說出這句話後──她連忙把書包抱到胸前。
「我……我先告辭了!」
我還來不及叫住她,她就已經小跑步衝出教室。
獨自被留下來的我只能發呆。
「……她到底怎麼了?怎麼突然就跑掉了……」
我茫然望著她離去的教室後門。
聞著地板樹脂蠟的氣味,看著從窗外射入的奶油色陽光,感受著有如流水吹拂而過的春風。
不過……這樣啊……
她要變成我的同班同學了嗎?
我們將要在這間教室裡共度同樣的日常生活了嗎──
──我突然驚覺自己的心動搖了。
令人心煩意亂的空虛感盤踞在胸口。
「啊啊……」我徹底理解了。

我──墜入了愛河。

四月九日,升上二年級的第一個早上。
我愛上了只稍微說過幾句話的水瀨秋玻──

 
  • image

    只稍微說上幾句話就讓主角墜入愛河的水瀨秋玻

  就如書名一樣,是一個在戀愛情場最典型傳統的三角戀校園故事,然而作者巧妙賦予女主角雙重人格,使其扮演三角型中的兩個點,讓故事整體變得不再庸俗。也正因為是三角戀x雙重人格,更讓人對劇情展開抱持著窺探之慾,如果選擇和其中一邊交往,沒有交往的人格會很難受吧?如果在非自己人格出現時間被調情,而後被知道是不是就完了?如果當一個人格開始否定另一個人格,是否會導致其中一方消逝呢?加上又是共用同一身體,光是這樣想就令人倍感樂趣卻又胃疼憂鬱了起來。
 
  • image

    究竟是秋玻還是春珂向主角提出接吻提議的呢?

  《三角的距離無限趨近零》文字筆觸之細膩,以兩位人格不同的萌屬性作為核心,在描述上不會過於神秘堅硬,反而是相當溫暖柔和。而在章節的文辭堆疊上也是有如妙筆生花,「聆聽泡沫之歌」「唇上的銀河」「扔在芒草中的鏡子」,光是從字面上去聯想,畫面就好像清晰可見般,搭配插圖 Hiten 的畫風,更是使整體風格相得益彰。如果是喜愛青春故事或是戀愛故事的人、或是對三角關係抱有執著或憧憬的人,不妨可以嘗試看看本作。
 
  • image

    課後的教室,彷彿從畫面與文字就感受到二人強而有力的心跳
    (本篇使用圖片皆翻拍自原書)

  • image

    圖片為官方中文版書封

【內容試閱】

序章

那段文字像是咒語一樣,讓我反覆讀了好幾遍。
就是那本書皮已經磨破,內頁也曬黃了,封面上有著無數細微傷痕的文庫本開頭,從第九頁到第十頁的地方。
那段文字已經不再給我新鮮的感動。
文字出現完形崩潰的現象,變得連意義都無法理解。
即使如此,我還是像要抓住救命稻草一樣,不斷地反覆閱讀那段文字。
──吸。
我在無意識中吸了口氣,聞到地板樹脂蠟的冰冷味道。
這裡是我今後所屬的二年四班教室的窗邊座位。
我不知為何特別早起,閒閒沒事就跑來這裡,可是──
再過一小時……
再過一小時,開學典禮就要開始了。
只要聽校長說完跟複製貼上沒兩樣的開場白,大家一起唱完充滿昭和氣息的校歌,聽訓導主任說完約束力跟「未滿十八歲禁止閱覽」差不多的注意事項,接著從體育館回到這間教室後,嶄新的日常生活就開始了。
教室裡在春假期間未曾換氣的熟成氣味,應該會在新學年的生活中,轉眼間就切換成日常生活的氣味吧。
「──唉……」
回過神時,我嘆了口氣。
今後我肯定也會在這間教室裡扮演好幾種自己吧。
在朋友面前的自己。
在老師面前的自己。
在不熟的人面前的自己。
在眾人面前的自己。
我不覺得那是壞事,也認為那是有必要的。
然而,那總是讓我有種彷彿欺騙自己的罪惡感。
彷彿在我那麼做的同時,會變得搞不懂什麼才是自己的真心。
因此,為了至少不要迷失自己,我想在那之前反覆品味自己真正喜歡的東西。
總覺得只有讓我醉心的事物能讓我繼續做自己。
就在這時──
「……那是池澤夏樹的書?」
──聲音在非常近的地方響起。
我猛然抬頭一看。
眼前──不知不覺間出現一位女孩。
那是一位穿著制服,探頭看向我的女學生。
「《靜物》……我也喜歡那本書喔。」
──首先,我感受到一陣小小的衝擊。
在腦海中浮現出「她是誰?」「被她看到了嗎?」和「糟糕了。」這類感想之前,有一道微弱的電流竄過身體──
少女有著宛如玻璃工藝品的端整五官,以及映著幾光年外銀河的深邃眼眸。
在清晨陽光的照耀下,黑色短髮反射出淡淡的光澤。

穿在身上的制服外套是全新的,放在書包上的手指細得像是蠟燭,一臉不可思議的表情似乎疏於防備,但故作成熟的臉孔又顯得無精打采──
──我隱約有種預感。
這只是感情劇烈波動前的不可思議的風平浪靜──
──啊,現在可不是想這個的時候。
我趕緊把書藏到桌子底下。
「哎呀~~啊哈哈!嚇死我了,我都沒發現妳在這裡呢!」
我勉強擠出笑容,拉高音量滔滔不絕地說:
「話說,妳是什麼時候進來的?難不成妳已經盯著我看很久了嗎?如果是這樣,妳可以跟我打聲招呼啊!」
「……我剛進來。你為什麼要把書藏起來?」
「啊,妳看到了嗎?該怎麼說呢,我只是跟朋友借了這本書,隨便翻翻罷了,內容看不太懂,而且總覺得有些難為情~~」
「……為什麼你會覺得難為情?」
「因為一般人都不會看這種書嘛!更何況還是躲在教室裡一個人偷看……」
「我是不曉得一般人會不會看這種書啦……」
以這句話作為開場白後,她挺直背脊。
然後用銀鈴般的澄澈聲音朗誦──

「──重點是把由山脈、人、染色工廠與蟬鳴聲等事物組成的外在世界,與你心中的遼闊世界連結起來,站在一步之外的地方,試著呼應並協調並列的兩個世界。比如說,觀星便是一個好方法。」

──我倒抽一口氣。
她流暢背誦出來的那段文字。
正是《靜物》開頭那段我反覆閱讀的詩句──
女孩筆直地看向我。
「……這是本好小說不是嗎?」
──強烈的尷尬湧上心頭。
那是毫無糾結與意圖,純粹發自內心的感想。
她的真心話像新芽一樣毫無防備,卻又像大樹一樣無可動搖。
相較之下……我又是如何?
懷著膚淺的企圖扮演別人,用淺薄的演技偽裝自己,貶低拯救了自己的小說──
自我厭惡像吸了水的運動鞋,讓腳底越來越冷。
我沉默了整整十秒鐘左右。
「……是啊。這或許是本好小說吧。」
再也忍不住的我如此承認。
然後──…………前往巴哈姆特 ACG 資料庫欣賞更多試閱內容

 

輕小說《三角的距離無限趨近零 (1)》相關資訊

書  名:《三角的距離無限趨近零 (1)》
作  者:岬 鷺宮
插  畫:Hiten
出  版  社:台灣角川
出版日期:2019 年 11 月 06 日
 

 

©Misaki Saginomiya 2018 / KADOKAWA CORPORATION

書籍資訊

新聞評語

載入中...

相關新聞


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】