《鬼屋魔影:死亡界線》驚悚恐怖遊戲經典再現 中文版 6 月登場

(GNN 記者 Sam 報導) 2008-06-16 15:04:24

  台灣英寶格(Atari)發表,將於 6 月下旬在台推出老牌驚悚恐怖遊戲《鬼屋魔影》系列 PC / Xbox 360 最新作《鬼屋魔影:死亡界線(Alone in the Dark)》的國際中文版。

  《鬼屋魔影》是 1992 年由 Infogrames 所推出、奠定《惡靈古堡》、《沉默之丘》等驚悚恐怖生存遊戲類型的老牌經典,率先採用多邊形方式呈現,並陸續推出多款系列作。

  本次預定推出的《鬼屋魔影:死亡界線》,是繼 2001 年《鬼屋魔影:新夢魘》之後睽違 7 年的系列新作,並冠以初代作原名,配合新一代硬體平台重新打造昔日經典。


Video: 鬼屋魔影-宣傳影片--PC-XBOX360-巴哈姆特GNN

◆ 在廣大的城鎮中探索超自然現象之謎

  遊戲故事設定在 2008 年的現代,主角仍舊由愛德華‧坎比(Edward Carnby)擔任。原本和諧的都市,在坎比眼中卻是如同地獄般的景象。玩家將操作坎比穿過紐約中央公園,探索由此所發生的一連串詭異神秘的超自然現象,並揭開隱藏多年的驚人秘密...


◆ 全新進化的物理引擎

  《鬼屋魔影:死亡界線》採用全新的物理引擎,遊戲當中所有的東西和場景幾乎都可以破壞,製作小組打造了一個玩家必須和環境互動的超強場景,玩家可以把所有東西破壞掉,每個碎片都可以讓玩家拾取與使用,並搭配逼真的光影效果來營造真實感受。


◆ 利用環境突破難關

  遊戲當中強調和環境互動的效果,當玩家在逃命時,必須利用建築物或物品掉落的瞬間跳躍或攀爬過去,錯失機會很可能就會導致死亡。而遇到一大群的怪物時,也可以先看看附近有沒有易燃的物品,丟過去之後再射擊或點火,可以把怪物一次殺光。

  而火要怎麼來呢?除了自己製造之外,也可以拿引燃的物品去燒別的物品,不過只有「易燃物」可以點火或取火。當玩家拿著燃燒的物品時,它也會慢慢地燒到你的手,雖然能到處燒東西非常有趣,不過也要注意別不小心讓火燒太大而把自己也燒死。



Video: 鬼屋魔影-示範影片2-PC-XBOX360-巴哈姆特GNN

  另外,玩家還必須充分利用物品中的易燃液體,例如可潑灑汽油,然後讓汽油蔓延一段距離後,點火引燃,這點會在遊戲中許多地方用到,充分利用就能夠輕鬆過關。

◆ 使用各種資源生存下來

  本作當中相當強調生存的概念,遊戲當中將以恐怖和解謎並行。主角身處在龐大的紐約城鎮,除了要解謎之外,就是要如何在充滿怪物的地區求生存。遊戲中所有物品都可以拿取,且許多物品都可以留下來以後再用,不過要特別注意可攜帶的數量是有限的。

  遊戲並具備組合物品系統了,玩家可以把許多物品搭配起來使用,變成一個新的物品。例如當身上有汽油罐時,可以拿刀子把罐子戳破後丟擲出去再點火;或是黏上膠帶貼在特定地方,等怪物經過時射擊罐子引爆,配合上各種不同的道具,變化度相當豐富。

  道具的使用也採用很有趣的方式,當玩家要換道具時,會發現坎比打開他的衣服,在衣服裡有很多內襯,那就是放置各種道具的欄位,所以攜帶度會有很大的限制。當然,有許多地區都必須要使用不同道具的配合才可以通過,大幅度地提升遊戲的解謎成分。


◆ 最深沉的恐懼

  遊戲將透過全新 3D 影情,以「光線」讓玩家充分感受由孤獨、黑暗與沉默所營造的深沉恐懼。遊戲中許多地方都是黑暗到必須使用手電筒或是易燃物品來照明,可見範圍相當有限,無從得知某個發出詭異聲音的方向會出現甚麼讓人嚇破膽的東西...


◆ 國際中文版 6 月下旬恐懼再現 字幕與語音完全中文化

  PC / Xbox 360《鬼屋魔影:死亡界線》國際中文版由英寶格代理,預定 6 月 24 日推出,PC 版定價 1080 元,Xbox 360 版定價 1490 元,特別針對台灣地區製作,除中文字幕外,並由專業配音員錄製中文語音,讓玩家充分享受遊戲內容與劇情所帶來的樂趣。

中文版畫面中文版畫面中文版畫面中文版畫面
中文版畫面中文版畫面中文版畫面

  中文版並保留英文字幕與語音,喜愛原音的玩家同樣能享受到原汁原味的內容。

 

© 2008, Atari, Inc. All rights reserved.

顯示所有的 24 張圖片

更多的圖片與影片:PC 線上Xbox 360

新聞評語

載入中...

延伸報導

《鬼屋魔影:死亡界線》新作 2007 年問世
多平台 | 鬼屋魔影:死亡界線
0
《鬼屋魔影》重製版推出不滿三個月 研發團隊 Pieces Interactive 關閉
產業 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
41
經典生存恐怖遊戲重製版《鬼屋魔影》正式上市 支援繁體中文
多平台 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
18
經典生存恐怖遊戲重製版《鬼屋魔影》宣布延期至 2024 年 1 月推出
多平台 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
7
再次面對令人不安的真相 《鬼屋魔影》重製版確定 10/25 推出 即日釋出序章試玩版
多平台 | 鬼屋魔影(2022 年新作)
51
經典科幻驚悚電影《異形:羅穆路斯》釋出新海報與預告影片
影劇 | 影劇相關
31
ATLUS 新作《暗喻幻想:ReFantazio》中文版最速實機遊玩影片出爐
多平台 | Metaphor: ReFantazio
111
魔藥商店經營模擬遊戲《魔藥經濟學:神祕的魔法藥水商店》Switch / PS5 中文版確定上市
多平台 | 魔藥經濟學:神祕的魔法藥水商店 / 魔法藥水商店(Potionomics)
51
多人遊玩 2D 橫向捲軸動作遊戲《魅影破壞者:戰鬥樂園終極版》確定推出中文版
多平台 | 魅影破壞者:戰鬥樂園/魅影破壞者:戰鬥樂園終極版
10
恐怖驚悚系列第二作《黑相集:稀望鎮》繁體中文版預定 2020 年夏季發售
多平台 | 黑相集:稀望鎮
58
恐怖驚悚系列《黑相集》第三彈作品《黑相集:灰冥界》中文版預定 2021 年發售
多平台 | 黑相集:灰冥界
56
進入恐怖深淵!驚悚校園解謎遊戲《白色情人節:恐怖學校》8 月推出 PS4 中文版
PS4 | 白色情人節:恐怖學校
23
經典恐怖冒險遊戲復刻版《時鐘塔:倒轉》確定 10 月推出 收錄豐富現代化要素
多平台 | 時鐘塔:倒轉(Clock Tower: Rewind)
129
小狗合作恐怖遊戲《汪汪闖鬼屋 Haunted Paws》首度公開 運用嗅覺、挖掘等來拯救人類好友
PC | 汪汪闖鬼屋 Haunted Paws
5
《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》中文版確定 9 月 26 日同步上市
多平台 | 英雄傳說 界之軌跡
166
艾思維特宣布取得女性向手遊《魔法使的約定》中文版代理權 同步釋出世界觀與各項玩法
手機 | 魔法使的約定
11
《BLEACH》家用主機遊戲最新作《BLEACH 魂魄覺醒》中文版影片出爐
多平台 | BLEACH 魂魄覺醒
127
《超次元戰記 戰機少女 Game Maker R:Evolution》決定推出繁體中文版
多平台 | 超次元戰記 戰機少女 GameMaker R:Evolution
24
《亡靈女僕》Switch 中文版發售日確定 公開預售相關資訊
Switch | 亡靈女僕
39
《兔兔秘密花園》中文版確定 7/25 上市 公開壓克力立牌版等預購相關資訊
Switch | 兔兔秘密花園
30