《暗黑破壞神 3》團隊解析 TV 版與 PC 版差異 調整動作、視角、掉寶等

　　Blizzard 旗下《暗黑破壞神 3》家用主機研發團隊表示，《暗黑破壞神 3》家用主機版本希望能符合「少但更好（Less and Better）」的開發哲學，在操作介面、角色動作等上都有進行調整，透過此設計以符合不同平台玩家的需求。

 

　　自從 Blizzard 宣布《暗黑破壞神 3》從 PC 移植到 PS3/PS4 平台後，引發許多玩家熱烈討論，而 Blizzard 此次在美國波士頓 PAX East 展中，首度開放 PS3 版本《暗黑破壞神 3》提供媒體與玩家試玩，巴哈姆特 GNN 編輯除了現場試玩外，同時也訪問到家用主機版本研發團隊包括首席設計師 Joshua Mosqueria、資深設計師 Julia Humphreys 與 Matthew Berger 三人，解析 PC 版本與家用主機版本不同之處等，以下為訪問內容整理：

 

Q：請問《暗黑破壞神 3》PS3/PS4 版本的掉寶率與 PC 版是否有所不同？

 

Matthew Berger：從 PC 版移植到家用主機版本，我們的研發哲學是少但更好，在家用主機版本雖然掉寶率會降低，但玩家會得到更好的虛擬寶物。屆時玩家在遊玩時，可以發現灰色、白色的物品變少，藍色、黃色的物品增加，而且品質變得更好。

 

• 《暗黑破壞神 3》PS3 版本首度在 PAX East 現場開放試玩

Q：既然家用主機版本可以做到離線遊玩，那為何 PC 版本沒有離線遊玩呢？

 

Julia Humphreys： PC 玩家與家用主機玩家生態不同。我們會讓《暗黑破壞神 3》家用主機版本可以離線遊玩，是因為我們調查家用主機玩家有一大部分是不連線遊玩的，所以我們才決定讓家用主機版可以離線遊玩，透過這樣的設計以符合不同平台玩家的需求。

 

 

Q：在此次釋出的《暗黑破壞神 3》PS3 版資料中，我們看到野蠻人翻滾的新動作，這是代表角色動作有重新設計？

 

Matthew Berger：在設計《暗黑破壞神 3》家用主機版本時，是希望讓玩家玩起來覺得這就是個家用主機的遊戲，因此在角色與怪物動作上都會有所微調。

 

　　舉例來說，在電腦版本中如果被一群怪圍，你可能要趕快撿金幣、喝水、然後再回來打，在家用主機版本中則是設計角色可以先往後跳、不需要撿金幣，然後再加入戰局，因此我們都有對角色、怪物動作進行微調，就連怪物速度、對準目標的反應也會有的與電腦版本有所不同。

 

　　在 PC 版，大家常說要不斷地一直點滑鼠，走進去一個地方要點、撿錢要點、講話要點，但在家用主機版是運用手把，我們必須要有操控家用主機的自然流程，像是走過去血球就自動補血、自動撿金幣等。

 

Q：那 PS4 新手把上有個觸控功能，《暗黑破壞神 3》家用主機版會有什麼對應設計嗎？

 

Julia Humphreys：關於次世代主機方面的遊戲細節都尚未公布，所以要請玩家持續關注未來的消息。

 

Q：為何家用主機版取消拍賣場？要怎麼延續遊戲強調的打寶樂趣？

 

Matthew Berger：開發 PC 與家用主機版本的哲學是不同的，家用主機版本秉持著少但更好的哲學，雖然沒有了拍賣場，但可以透過交易、分解與商人買賣的方式，同時還可以得到更好的物品。

 

Joshua Mosqueria：家用版本有離線模式，許多人喜歡一個人玩，所以玩家可以一路從 1 級玩到 60 級、從普通一直玩到煉獄，只要努力就可以得到所有傳奇物品，那些物品都在遊戲裡面，所以並不需要拍賣場。

 

• 左起Julia Humphreys 、Matthew Berger與Joshua Mosqueria

Q：那家用主機版玩家要如何組隊？

 

Julia Humphreys：PS3 版本支援四名玩家同時遊玩，這四名玩家可以是一起在家裡客廳玩，可以是有的一起在家裡客廳、一個線上好友再加一個隨機加入等各種混合式的組合，玩家還是可以開房間來與其他玩家連線遊玩，這主要是透過 PSN 雲端服務，玩家只要登入 PSN 就可以做配對，而這個是採用 Activision 在《決勝時刻》系列線上服務的合作廠商所支援的方式。

 

　　所以玩家屆時組隊邀請的是 PSN 的朋友，而不是 Battle.Net 的朋友，而玩家可以利用 PSN 好友清單與語音交談功能等。

 

• 接受巴哈姆特 GNN 訪問

Q：現場試玩看起來，家用主機版畫面解析度好像還不夠好？

 

Julia Humphreys：現場試玩的畫面還不是上市版本，一切都還在調整中，《暗黑破壞神 3》PS3 版會是 720P 的解析度，每秒顯示 60 幀，這樣看起來比較順。

 

Joshua Mosqueria：我們在家用主機版本上有把視角再降低，玩電腦版本時比較不會清楚地去看建築，而視角降低後比較符合家用主機玩家的習慣，可以看清楚建築物的設計，這是家用主機玩家所喜愛的。

 

　　像是過去角色經過門、結果大型怪物倒下的畫面，在 PC 版本視角上的顯示不會被嚇到，可是在家用主機版本調整視角後，將會有震撼的視覺效果。

 

Q：PC 版本已經推出一段時間了，現在才要推出主機版本不會太慢嗎？

 

Matthew Berger：時間上並不會慢。玩家拿起手把在家用主機平台上玩《暗黑破壞神 3》的感覺很棒，遊戲在畫面、內容、操作流程上都有所調整，玩起來將可感覺到彷彿是不同的遊戲。

 

　　這次在 PAX East 展中，很多接觸試玩《暗黑破壞神 3》PS3 版的玩家都有好的回饋反應，這讓我們有很大的信心與期待。

 

Julia Humphreys：有的家用主機玩家並沒有玩過《暗黑破壞神 3》PC 版，我們也希望接觸到這些玩家。

 

Joshua Mosqueria：如果是 PC 玩家，他在遊玩時是必須待在電腦螢幕前面遊玩，而家用主機版本則是玩家可以和朋友一起坐在沙發上、共同看著電視享受這個遊戲，兩種平台都有很好的品質與不同的體驗。

 

Matthew Berger：我們最終還是希望把最好的遊戲放到最適合的平台，雖然 PC 與家用主機版的玩家還是會有重疊，但我們希望只要在玩的玩家玩到的都是最好的遊戲。

 

• 合影

Q：在轉移平台過程中，有遇到什麼困難的地方？

 

Matthew Berger：研發方向永遠是在家用主機上做出好玩的遊戲。家用主機版本是拿手把、整個操控介面與電腦不同，而且我們也希望讓家用主機玩家可以感受到《暗黑破壞神 3》的打鬥順暢感，與方便操作流程。例如原本玩家買了東西、放入儲物箱，要檢視時再打開儲物箱、裝備它，但家用主機玩家不可能用手把來進行這些流程，他們必須要快速檢視、裝備，因此我們開發過程花了很多時間在改善這個部分。

 

Julia Humphreys：其實我們早在《暗黑破壞神 3》電腦版遊戲上市前就已經找人著手開發家用主機版本的遊戲，而不是只有花一年在移植。

 

Q：那家用主機版本的故事任務會有所不同嗎？

 

Julia Humphreys：故事和任務與電腦版都一樣。

 

Q：家用主機版本與電腦版本的開發團隊是同一個團隊嗎？

 

Matthew Berger：家用主機與電腦版本團隊是分開的兩個團隊，我們會彼此溝通，而所有 PC 版本的功能像是魔物威能、顛峰等級、對戰系統等到 1.07 版功能都會在家用主機上推出。

 

Q：PS3 版屆時和 PS4 版可以互相連線嗎？

 

Julia Humphreys：（笑）目前無可奉告。

 

　　PS3/PS4《暗黑破壞神 3》尚未公開上市日期，PC 版本已經在台上市。