【TpGS 14】《YAIBA》製作人闡述遊戲理念中文版 3 月領先日本推出

（GNN 記者犬拓報導） 2014-01-24 20:50:51

　　在台北國際電玩展的第 2 天（24 日），台灣索尼電腦娛樂（SCET）邀請到《YAIBA：忍者外傳 Z（YAIBA：NINJA GAIDEN Z）》概念發想人稻船敬二以及製作人早矢仕洋介登台舉行見面會。會中兩人除了親自介紹遊戲特色之外，同時發表《YAIBA：忍者外傳 Z》中文版將領先亞洲地區於 3 月 18 日推出，遊戲採中文字幕搭配日文語音。

　　《YAIBA：忍者外傳 Z》是由 TECMO KOEI Games 所屬的 Team NINJA 與稻船敬二領軍的 Comcept 工作室攜手開發之動作遊戲，主角並非玩家熟悉的龍隼（リュウ・ハヤブサ），而是名為「神風刃（カミカゼ・ヤイバ，刃的讀音為 YAIBA）」的半機械忍者。

　　神風刃曾經在與龍隼的對決中被斬斷左半身，隨後被改造為半機械人。為了向龍隼復仇，而在充滿殭屍的街道上不停奮戰。

活動開始前，主持人準備了特製紅包袋贈送給觀眾，並宣布活動中將贈送特製簽名 T 恤

　　一開場時現場先播放了一段具有復古風格 8 位元風格的遊戲影片，隨後稻船敬二及早矢仕洋介登台向台灣觀眾問候。稻船先簡單介紹了遊戲特色，提到剛才播放的其實是向《忍者龍劍傳（忍者龍剣伝）》致敬的「忍者外傳 Z 模式」遊戲影片。稻船表示，這部影片可能會讓玩家有種「跑錯棚」的感覺，不過本作的正篇內容充滿了忍者、機械跟殭屍，都是自己非常喜歡的元素，希望玩家能體驗到「忍者拿著刀揮砍殭屍」的爽快感。

「忍者外傳 Z 模式」介紹影片

稻船敬二
早矢仕洋介

　　稻船提到，本作中融合了美式漫畫風格，這是在視覺上表現所進行的一項創新嘗試。由於現在市面上的寫實風格遊戲越來越多，也有許多日式動漫風格的作品，為了要讓這款遊戲與其他遊戲產生區隔，才選擇了美式漫畫形式。

在早矢仕與稻船進行的遊戲實機展示過程中，玩家可以一窺遊戲中文化的部份內容

　　隨後早矢仕洋介也為台灣玩家帶來了一項重大宣布，首度表明《YAIBA：忍者外傳 Z》確定將於 2014 年 3 月 18 日發售 PlayStation 3 中文版。

　　遊戲的預約特典之一將是稻船敬二在 Kickstarter 上募資成功的動作遊戲《麥提 9 號（Mighty No.9）》主角「貝克（ベック）」的造形服裝；而另外一項預約特典則是與中川翔子主演之電影《NUIGULUMAR Z（ヌイグルマー Z）》合作的造型服裝。不只如此，還會附贈龍隼在《生死格鬥 5 Ultimate（デッドオアアライブ 5 アルティメット）》裡的服裝。

《麥提 9 號》合作服裝

《NUIGULUMAR Z》合作服裝

　　在活動的尾聲，稻船與早矢仕以提出問題的方式來尋找符合條件的觀眾，從中選出了 4 名幸運兒贈送兩人親筆簽名的特製 T 恤。

　　活動最後，兩人也各自對台灣的遊戲玩家發表了感言。早矢仕表示，製作團隊在這款遊戲中進行了非常多的挑戰，但是同時也不忘加入一些懷舊元素，希望不管是喜歡什麼類型的遊戲的玩家都能嘗試看看本作。稻船則表示，本作中文版的發售日訂為 3 月 18 日，時間上比日本地區的發售日還要早，可說是展現了要優先讓台灣玩家體驗到本作的誠意，希望大家能夠多多支持。