《黑色沙漠》官方透露遊戲繁體中文翻譯工作接近完成

PC 線上

（巴哈勇者：便利貼報導） 2016-05-03 17:16:38 原文出處

　　由韓國 PearlAbyss 研發、旗下台灣分公司珍艾碧絲自行營運的 MMORPG《黑色沙漠》，其台灣官方 Facebook 透露遊戲繁中翻譯工作已經接近完成，意味著《黑色沙漠》在台灣推出的腳步越來越接近。

　　雖然遊戲中文化工作基本完成，但是在 104 網站中可以發現珍艾碧絲仍在徵求關鍵的營運人員，當中包括負責遊戲官網的美術設計、產品中文化潤飾的遊戲企劃、遊戲上市規劃的行銷專員，推測《黑色沙漠》台版上市還需要一段時間。

PewDiePie 試創角色

PewDiePie 試創角色

《黑色沙漠》歐美版電視廣告

　　《黑色沙漠》目前已經在韓國、日本、俄羅斯、歐美等地上市，韓日俄版為免費+商城收費，歐美版採用買斷+商城收費 (沒 VIP 服務、收費項目較少)。日本 GameOn 早前與珍艾碧絲舉辦的「台日友好活動」也將於今年 7 月 1 日完結，希望屆時台版已經準備好服務了。

All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

哈啦板

新聞評語

載入中...

延伸報導

《黑色沙漠》全職業「樂器演奏」系統開放第二階段「黑石整合」更新

多平台｜黑色沙漠

《黑色沙漠》大洋改版與首波黑石整合上線推出新道具「J 的精密的鎚子」飾品強化不掉階

多平台｜黑色沙漠

《黑色沙漠》揭開「晨曦之國：首爾」新情報「生活等級整合」等多項更新同步籌備中

多平台｜黑色沙漠

《黑色沙漠》帳號整合「PEARL ABYSS ID」上線、強化安全與便利性同步推出愚人節活動

多平台｜黑色沙漠

《黑色沙漠》全新 15 vs 15 戰鬥玩法「公會聯賽」登場春節特別活動同步開跑

OLG ｜黑色沙漠

展開劃破天際的龍翼《黑色沙漠 MOBILE》全新職業「蕾妲娜絲」強勢來襲

手機｜黑色沙漠 MOBILE

獨家專訪《殺戮魅影》執行製作人透露遊戲中文化進度接近完成

手機｜殺戮魅影

投稿宮本茂透露任天堂本家遊戲《皮克敏 4》已接近開發完成狀態

Switch ｜皮克敏 4

《黑色沙漠 MOBILE》守城戰鬥「榮耀之路」改版瓦倫西亞全新「封鎖區」同步推出

手機｜黑色沙漠 MOBILE

Blizzard 透露《暗黑破壞神 3》裝備設計進度已接近完成

坂口博信透露《TERRA BATTLE》家用主機版劇本和前置作業已接近完成

多平台｜ TERRA BATTLE

發售日逐漸接近！《決勝時刻：黑色行動 2》新釋出上市前宣傳影片

多平台｜決勝時刻：黑色行動 2

《黑色沙漠 Mobile》官方回應玩家疑問透露負重、交易及角色創造細節

Android ｜黑色沙漠 MOBILE

【TpGS 18】《黑色沙漠》韓國團隊專訪透露音效重製、加入黑熊寵物等遊戲新計畫

活動｜黑色沙漠

【TpGS 17】《黑色沙漠》團隊透露二次覺醒等未來方向同世界觀手機線上遊戲開發中

活動｜黑色沙漠

《黑色沙漠》透露夏季慶典「泰勒米安灣」開發理念結合遊戲風格與「熱帶」元素

OLG ｜黑色沙漠

《黑色沙漠》在韓公開「黑色沙漠：Remastered」4K 遊戲影片透露男遊俠順利開發中

OLG ｜黑色沙漠

投稿韓國 PearlAbyss 透露《黑色沙漠》計劃移植手機版目標鎖定全球市場

手機｜黑色沙漠

【G★2019】《黑色沙漠 MOBILE》透露未來規劃與方向計畫台版明年初與韓國同步

活動｜黑色沙漠 MOBILE

《黑色沙漠》透露近期公開 CBT 時程搶先揭露故事背景、四職業介紹

OLG ｜黑色沙漠

堅硬的外表與堅強的內心

《龍族拼圖》確定與「鋼彈系列」展開第 2 波合作同步釋出特報影片

《機動戰士鋼彈 SEED FREEDOM》宣布 4 月 19 日在台上映 4DX／MX4D 同步推出

《勇氣爆發 Bang Bravern》於日本CURE MAID CAFE推出期間限定餐點詳細情報公開

《機動戰士鋼彈：銀灰的幻影》VR 動畫電影釋出前導宣傳影片與主視覺圖