【試閱】文化差異創造歡樂「衝突美」《難道硬奇幻已經不行了嗎!?》

　　今天要跟讀者朋友分享的作品《難道硬奇幻已經不行了嗎!?》，閱讀完再來看看書名…不知為何有種衝動想回答：「不不不，很行很行可以再戰 100 年」的衝動（笑）。本作故事主軸是描寫當我們熟知的奇幻文學角色，像是《魔戒》中的法師、矮人等，穿越到輕小說世界中的各種歡樂冒險！就讓我們一起來看看硬派奇幻文學與萌萌的輕小說相遇，會產生什麼樣有趣的故事吧。

 

• 

  圖片為官方中文版書封

　　名為羅丹的法師大叔在黑暗中與同伴作最後的掙扎……為了替自己被滅的國家復仇，羅丹與兩名夥伴潛入帝國偷取重要文件，然而計畫失敗了。在危急時刻，同行的矮人祭司──維拉，發動了一個神祕的傳送陣將羅丹送走。意識逐漸陷入黑暗的羅丹，心中只充滿著一個念頭：

 

該死的真神在上。如果真的有神明的奇蹟的話──就讓這世界盡情扭曲吧──讓那些興衰勝亡的狗屁法則隨著我一起毀滅，重新創造一個更好的世界吧！

 

　　逐漸自黑暗中甦醒的羅丹，發現自己居然來到一個截然不同、讓他瞠目結舌、啞口無言的世界：施展魔法不需複雜的符文或法陣，念念簡單的咒語就好；穿著厚重的盔甲不一定有用，因為布料愈少越輕飄飄防禦力才高；美少女總是會跌倒到某人懷裡，或是一直用胸部撞個什麼（？）；越是希望絕招攻擊力高，就越要靠「氣勢」大喊出來才有用！而當中變化最大的，則是原本身為法師大叔的羅丹，居然搖身一變成為擁有一頭柔順黑長直、皮膚白皙吹彈可破的美少女!?

 

• 

  圖片翻拍自原書

　　還來不及消化這一切，羅丹就碰上了熱愛性騷擾美少女的變態巨乳女騎士，百般無奈地和她一起尋找回家方法。此時羅丹發現，如果想要回到原來的世界，方法只有一個──

 

「啊，是這樣的，雖然勇者與魔王的作法很受歡迎，不過其實最近也有越來越多偏離傳統作法的人，例如說勇者追著魔王來到異世界後開始認真找工作，或是勇者與魔王合作寫出經濟學理論拯救世界，還有勇者們設立互動留言板……諸如此類的。」

 

「……那樣還算是勇者與魔王嗎？」

 

　　原來回去的方法就是要成為勇者！儘管現在魔王與勇者之間的關係似乎已經產生了種種質變（？）無言的羅丹還是決定採取最傳統的方法──組隊打怪！變成美少女的他，能穿著宛如人氣偶像美少女的可愛服裝，與隊友們一同消滅魔王嗎？一場化不可能為可能的冒險隨即展開。

 

• 

  圖為原書拍攝

　　獲得「2015 角川華文輕小說大賞」Boy’s side 銀賞作品的《難道硬奇幻已經不行了嗎!?》是由 月亮熊撰寫、並且交由 Capura.L 擔綱插畫繪製的作品。全作有趣的地方，在於當兩種不同性質的「奇幻」碰撞在一起時，激盪出的各種吐槽點與火花。其中令人印象最深刻的，是主角長久以來一直視為好兄弟的矮人祭司維拉，其實是……而且理由還十分有趣。將這些在閱讀硬奇幻作品時視為理所當然的事，融入輕小說中形成衝突感，並彰顯出輕小說世界中的各種不科學，創意與笑料相互結合，喜歡奇幻題材、同時也想享受輕小說那種輕鬆愉快氣氛的讀者，不妨可嘗試看看《難道硬奇幻已經不行了嗎!?》。

 

• 

  圖為原書拍攝

【內容試閱】

CHAPTER1　少女、綑綁與洗澡！


「──喂，給我醒過來！」
一名少女的聲音在我耳邊響起。
……吵死了……
我還在戰鬥啊……維拉快被那些畜牲士兵殺死了……我得……
我得……做什麼？
──等等，我是不是被什麼咒語傳送走了？
正當我這麼想時，卻發現地道的打鬥痕跡與芬恩將軍的邪惡嘴臉突然都消失了。
「呃……嗚……」
我發出呻吟，雙手下意識地抽動著，卻被鎖鏈纏得更緊。
我懂了，我似乎是昏迷過去了。
可是，為什麼耳邊會傳來鎖鏈聲啊？
「哼哼，妳終於醒啦？」
少女繼續發出得意的輕笑聲。

──根本聽不懂啊，她講的語言。

我掙扎地睜開眼，眩目的陽光讓我一時看不清眼前的景色。
但沒過多久我就恢復了視覺，眼前少女的身形也逐漸清楚起來。
我抬頭，看見纏住我的雙手並把我吊在樹上的鎖鏈。我竟然被這女人綁起來了！
「哼，給我好好看著這裡啊！竟然敢砸爛我的房子，妳到底是誰？」
少女再次朝我大吼著。
我偏頭打量四周，眼前是一片幽靜的綠色森林，陽光透過枝葉打在怒喝的少女身上。
……前往巴哈姆特 ACG 資料庫欣賞更多試閱內容

 

書　　名：《難道硬奇幻已經不行了嗎!?》

作　　者：月亮熊

插　　畫：Capura.L

出 版 社：台灣角川

出版日期：2015 年 7 月 25 日