【試閱】京極夏彥 × 志水 AKI《狂骨之夢》漫畫版 層層疊疊的真實與幻想

(編輯部 報導) 2012-03-06 17:02:42

  繼《魍魎之匣》漫畫的成功之後,京極夏彥原作小說《狂骨之夢》也跟進漫畫化,並與前作同樣由漫畫家 志水アキ執筆,帶領大家進入京極式的狂想世界。

  被譽為日本推理界新本格派代表人物之一的京極夏彥,一直以來以其妖異的特色與勾動人心的敘事手法,融合錯縱迷離的劇情架構、與人物深邃的心理特質而吸引了廣大的書迷。其代表作品之一《京極堂》系列,揉合了日本妖怪形象於故事中,詭譎異色的情節安排在主角京極堂的「驅魔」下得到合理的解釋,深刻發揮了京極老師混沌卻不混濁,凌亂又自有其秩序的特質。

  《狂骨之夢》是《京極堂》系列中的第三部作品,比起前作《姑獲鳥之夏》來說,《魍魎之匣》在劇情的表現上運用了更加多層次的夢境與謎團,將每個前後論述矛盾的事件,以貫穿劇情角色的視角配合大量的推測、假設與心理學、宗教習俗、精神分析等專業知識,使讀者走入京極老師所作的迷宮之中。

《狂骨之夢》漫畫版封面

  書中破題之所謂「狂骨」,是指日本傳說中被投入井中的冤死者,以白衣枯骨型態飄盪於空中之妖鬼,據說狂骨會示意往來路人飲用井水,若來人拒絕,它將顛聲狂舞,見舞姿與聽其骨骼敲擊聲者則將發狂而亡。

  恰如其分,帶有錯亂記憶,宣稱連續殺死丈夫卻仍受丈夫不斷復活騷擾的女子;對自己內心強烈焦慮的前精神醫師;還有不信神的牧師,他們正宛若深深沉在水底的枯骨,為自己的執妄感到迷惘與恐懼。

封裡彩頁

  對於小說改編的漫畫作,書迷們可能會擔心因為情節遭到大幅刪改而使作品走樣。在《狂骨之夢》的漫畫版,主要仍以還原原作的方式呈現,劇本的重新編排、篩選雖作了必要的簡化不過未失原味,不必太擔心與原著相差過度的問題。

  最重要的構圖呈現方面,著有《幻想水滸傳 III》、《夜刀神使》、《怪‧力‧亂‧神-酷王》等漫畫的志水アキ,俐落的畫工一直備受稱讚,擁有能依題材需求改變畫風的實力。

在海岸祭夫的「朱美」

  對於京極老師最幸運的是作為漫畫的合作拍檔,志水老師身為忠實讀者能夠很確實的了解每一個分格取鏡、橋段鋪陳該給閱讀者的感受,加上也許是再度合作的關係,就能更加細緻、具體地重現讀者閱覽原著時腦海中的影像。

  畫面的處理明白易懂,又保留原作中讓讀者迷惑的幽異感,代表「狂骨」的骷髏的出場時機使人若有所思,因而降低許多恐怖成分。漫畫中的性事場面也能以妖魅卻不顯惡俗的方式處理,不讓人生厭。大量的塗黑空間在纖細乾淨的筆法下,紓緩了一定的沉重感,讓讀者能更快地進入故事中,有效發揮漫畫的優勢。

  在人物造形設計部分,讓人驚艷之餘,更進一步點出人物心底深層的狀態,如主角朱美剛開始的迷惘、精神醫師降旗在與朱美對話間、面對自己心底不安的投射等,志水老師很精確地以角色表情與背景效果線達到想要的張力,配合宛若嘶吼的對白展現掙扎與衝突。以作中層層疊疊、真假難分的自我論述、龐雜的故事與角色關係來說,志水老師的敘事功力很是流暢。

朱美在教堂尋求幫助

  只是《狂骨之夢》被列為青年向限制級作品,整體風格仍偏晦暗性質,感受性強、而容易對此產生反感的讀者購買前請多三思,書中繁雜敘述也需要讀者靜心思考、消化,因此也不是適合用來舒緩心情的輕讀物。

  作為長篇小說漫畫化首冊,《狂骨之夢》受限整體流程安排,看得出來在第 1 集的內容中尚未真的進入主題,前述夾雜大量分析與內心衝突的結構,雖能讓讀者有「到底是怎麼回事?」的疑問,卻缺少一種讓人想持續探究的主軸發展性。

  這點是有些非戰之罪,本來《京極堂》系列特色就是先建立起迷亂的思緒,再將整體方向凝聚成特定的形象而後解迷,在序章處讓人閱讀時無所適從是頗為常見。不過也不可否認,第一次接觸相關系列的讀者可能會因為零落的故事章節、與摻合各領域的論述觀點,而消磨掉探索事件內容的好奇心,使閱覽後有一片混亂的感想。

不同價值觀的衝突

  由於之前《魍魎之匣》漫畫與動畫的好評,應該也讓書迷們更加期待《狂骨之夢》是否能再創佳績,但以最初的序章都還未能一窺全貌的現階段而言,未曾閱讀原著的讀者們還是請耐心守候、靜觀其變之後的發展。至於京極老師的死忠書迷們,則可以開始準備收購全套書籍囉(笑)!

◆ 漫畫《狂骨之夢》相關資訊
原文書名:狂骨の夢
漫  畫:志水アキ
原  作:京極夏彥
出 版 社:台灣角川
原出版社:角川書店
目前集數:第 1 集(待續)
最新出版日:2012 年 2 月 23 日

 

標籤:

#試閱

新聞評語

載入中...

延伸報導

京極夏彥首次「座談 & 簽書會」上週日在台登場
其他 | 魍魎之匣
1
日本妖怪推理大師 京極夏彥登台新書記者會分享創作經驗
其他 | 魍魎之匣
8
京極夏彦《魍魎之匣》動畫化決定 由 CLAMP 進行角色原案設定
動漫 | 魍魎之匣
15
【試閱】《我買下了與她的每週密會》有些危險的 Girl Meets Girl 故事就此展開
動漫 | 我買下了與她的每週密會~以五千圓為藉口,共度兩人時光~
16
【試閱】《九號天鵝》就算不是「獨一無二」,也終要向著夢想而去
動漫 | 九號天鵝
4
【試閱】《憶語尋夢樓》織一個不曾與妳相遇的夢
動漫 | 憶語尋夢樓
4
【試閱】金澤伸明新作《共食》漫畫版 唯有相殘才能活命的殘酷生存遊戲
動漫 | 共食
3
【試閱】漫畫版《萌獸寵物店》熱血摔角手 VS 異世界魔獸 充滿愛的肉體衝撞中
動漫 | 萌獸寵物店
11
【試閱】《有五個姊姊的我就註定要單身了啊》漫畫版「零」藉由前傳探索更多樂趣
動漫 | 有五個姊姊的我就註定要單身了啊‧零
26
【試閱】《聖劍使的禁咒詠唱》今世只為再次與你相遇
動漫 | 聖劍使的禁咒詠唱
31
【試閱】人格交換大亂鬥《心連‧情結》漫畫版青春戀愛初體驗
動漫 | 心連‧情結
30
【試閱】空想病全球發作《空色感染爆發》漫畫版帶你體驗想像世界
動漫 | 空色感染爆發
21
【試閱】《從零開始的魔法書》為了世界和平踏上尋找之旅
動漫 | 從零開始的魔法書
101
【試閱】夏娜作者與插畫家再度攜手《實現之星》賭上世界的「未來」之戰
動漫 | 實現之星
24
【試閱】遊走於正與邪之間的天才罪犯《破除者》
動漫 | 破除者
22
【試閱】《黎明之神意》台、港、澳聯手打造動畫複合式小說
動漫 | 黎明之神意
24
【試閱】爽爽開外掛養眼兼養肝《爆肝工程師的異世界狂想曲》
動漫 | 爆肝工程師的異世界狂想曲
53
【試閱】《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》冷漠殺死兔女郎學姊
動漫 | 青春豬頭少年系列(青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊)
31
【試閱】《幼女戰記》融合軍武及科幻元素的網路小說改編作
動漫 | 幼女戰記
36
【試閱】《歡迎來到 NPC 社!》以網遊任務為升學指標的怪奇學園
動漫 | 歡迎來到 NPC 社!
16

對你施展點小魔法🪄

看更多

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】