《少女與戰車戰車道大作戰！》中文版專屬內容搶先看製作團隊暢談開發秘辛

（GNN 記者犬拓報導） 2016-11-22 17:13:11

　　以日本動畫《少女與戰車》為背景所製作的手機遊戲《少女與戰車戰車道大作戰！》中文版預計將於 12 月份在台、港、澳上市，現正舉辦事前登錄活動。

　　遊戲代理商辣椒方舟今（22）日特別邀請日本原廠製作營運負責團隊來台接受訪問，為玩家揭開這款以結合「熱血戰車」與「高校美少女」要素之動畫為藍本改編的行動遊戲之秘辛。

　　本次受邀來台的原廠團隊共有三位，分別是隸屬於版權商「博報堂」、擔任監修等工作的製作總監「西川和良」，隸屬於開發商「Gamegate」、主導營運等項目並負責與台灣洽談契約的「細野博孝」，以及同樣隸屬於「Gamegate」的遊戲開發製作人「須田浩行」。

博報堂 DYMaP
《少女與戰車戰車道大作戰！》
製作總監西川和良
Gamegate
《少女與戰車戰車道大作戰！》
開發製作人須田浩行
Gamegate
《少女與戰車戰車道大作戰！》
營運負責人細野博孝

《少女與戰車》是怎麼樣的作品？

　　西川和良首先介紹到，博報堂 DYMaP 主要是從事動畫以及電影的製作，另外也會經手一些遊戲的改編和授權。他自己從事動畫行業已有二十年之久，而《少女與戰車》則是從五年前多開始發跡，目前已經累積了一定的人氣。這次推出的《少女與戰車戰車道大作戰！》已經是他所經手的第三款改編遊戲，終於獲得了算是成功的成績，他也對此感到非常開心。

　　若要簡單地敘述《少女與戰車》是怎麼樣的作品，西川和良的解釋是：「讓女孩子們參加學習「戰車道」的學校社團，大家一起駕駛戰車戰鬥爭取榮譽，充滿歡笑與淚水的故事」。《少女與戰車》於 2012 年播出電視動畫，2015 年推出劇場版，到昨天剛好是劇場版公開一週年，而且劇場版在日本創下了連續 365 天一整年都在放映的紀錄。

　　多虧動畫以及劇場版的成功，今年 11 月 13 日在日本的「大洗」（主角隊伍的出身地）舉辦了相關慶典「鮟鱇祭」，為人口只有 1 萬 3 千人的大洗町吸引到約 13 萬名粉絲來朝聖。西川和良也打趣地說，根據他的觀察，支持者有 99.9% 以上都是男性，希望可以多獲得一些女性支持者。

《少女與戰車戰車道大作戰！》是怎麼樣的遊戲？

　　本作的製作人須田浩行在遊戲業界已有 8 年經驗，過去主要是參加手機遊戲或 MMORPG 的開發製作。最近除了《少女與戰車戰車道大作戰！》之外，也有參加 DMM 旗下遊戲的開發。

　　《少女與戰車戰車道大作戰！》主要是一款戰棋模擬遊戲，最大的賣點就是讓玩家收集原作角色、打造自己的夢幻隊伍，彼此爭奪最高勝利。說到本作與其他產品最大的區別，須田認為是使用了「少女與戰車」的 IP（品牌），因此在角色要素上有所加強，與其他遊戲比起來在收集人物上更有樂趣。

　　談到自己在遊戲裡最喜歡的要素，須田浩行表示果然是「夢幻隊伍」的部份。由於遊戲能夠打造屬於自己的隊伍，可以滿足玩家「如果動畫版、劇場版中出現的所有人物組合在一起會怎麼樣呢？」的願望。開發團隊很重視角色的平衡性，也在遊戲中追加了很多原創服裝以及語音。

今日受訪的三位都是《少女與戰車》的粉絲，須田最喜歡的角色是安齊奧高中的「安丘比」，細野最喜歡的則是真理高中的「卡秋莎」，西川則是最喜歡女主角「西住美穗」

安丘比
卡秋莎
西住美穗

揭露《少女與戰車戰車道大作戰！》的幕後秘辛！

　　《少女與戰車戰車道大作戰！》為什麼會是一款模擬遊戲？細野博孝透露，雖然在項目立案的當時，日本最流行的是像《龍族拼圖》那樣的益智 RPG，但是由於《少女與戰車》本身是描述戰車隊互相對戰的作品，考量到如何發揮原作的魅力，因此浮現了戰棋模擬的想法。而且當時市場上還沒有多少類似的遊戲，因此最終便決定如此設計。

　　須田表示，開發遊戲時最困難的就是要如何將各角色的個性透過數值、技能呈現出來；另外關於營運的部份，遊戲中要舉行活動時該如何設計舞台、關卡等，也是讓團隊絞盡腦汁的地方。不僅要加入新舞台、新故事，但是又要兼顧平衡度，雖然辛苦但也是最有挑戰性的部份。

　　至於開發遊戲時印象最深刻的事，須田提到當初因為想把本作打造為正統戰棋遊戲，所以一開始沒有自動操作功能，每一步玩家都必須自己思考、自己操作。但可能對習慣手機遊戲的玩家來說這樣的作法並不方便，因此後來才加入自動操作，這是讓他印象特別深刻的事情。

台灣營運團隊表示，自動戰鬥功能在中文版也會保留

　　由於本作是根據原作改編的遊戲，因此開發團隊也相當在意重現原作的氛圍。比如說，其他遊戲中也有「轉蛋」要素，但是《少女與戰車戰車道大作戰！》活用了動畫中原本的場景，希望原作的粉絲看到時能夠會心一笑。製作人表示，這些小地方都是團隊花心思下去做的，不知道玩家會不會注意到這些小地方。

《少女與戰車戰車道大作戰！》今後於日本的發展？

　　製作團隊指出，目前《少女與戰車戰車道大作戰！》日版營運大概一週年，以 IP 改編遊戲來說表現相當良好，在日本營收榜能夠維持在前 30 名，DAU（月活躍用戶數量）也很穩定，在日本來說算是少見的情況。

　　據悉，因為《少女與戰車》的粉絲們很支持這款作品，所以遊戲推出後第一天就有十幾萬的下載量，約三週左右就達成百萬下載，讓營運團隊當初也感到很驚訝。從動畫改編的遊戲在日本雖然很多，但是也有不少作品很快就停止營運，因此《少女與戰車戰車道大作戰！》作為遊戲來說能夠營運一年也算是個里程碑，三人也希望可以一直順利營運下去，並強調「這款遊戲還在開發中，只要還在營運就沒有結束的一天」。

　　關於本作未來的發展計畫，《少女與戰車》的動畫最新作《少女與戰車最終章》將分為 6 章上映，其中第 1 章預定將於 2017 年 12 月上映，每章節預定長度都將會有 40 分鐘以上。而遊戲的部份，在明年 4 月左右會進行比較大型的更新，但是因為都還沒有對日本玩家發表，所以還無法透露詳細的內容。

台灣專屬要素大揭秘

　　《少女與戰車戰車道大作戰！》中文版預計 2016 年內在台港澳推出，須田製作人認為最值得向台灣玩家推薦的要素就是「公式戰」。畢竟本作是一款培育角色成長的遊戲，讓角色成長之後免不了就要將他們放到對戰中，讓玩家知道自己的角色跟隊伍成長到怎麼樣的程度。耳聞台灣的玩家相當喜愛 PVP 要素，因此相信台灣玩家也會喜歡這個系統。

　　至於中文版是否會加入在地化要素？製作團隊也解釋道，由於遊戲本身是按照動畫來設定，重點放在如何忠實呈現動畫版內的人物，因此會出現的角色全部都是動畫版內已出現的角色。因此，如果說要加入原創角色可能會比較難，但是將會從服裝跟戰車著手，也可能推出原創關卡。

　　目前台灣營運團隊已準備了幾個隊長角色的限定服裝，於遊戲上市時就會推出，也會有限定戰車，這些都是中文版獨家專屬的內容。以下將搶先曝光台版限定主題服裝「隊長們的睡衣派對」之草稿。