在任天堂於 2021 年 6 月 16 日播出的直播節目「Nintendo Direct｜E3 2021」中發表的《
密特羅德（舊譯：
銀河戰士）》系列最新 2D 動作遊戲作品《
密特羅德 生存恐懼（メトロイド ドレッド）》於近日在遊戲官方網站上以報告書方式和玩家介紹了詳細遊戲內容，以下便為大家帶來翻譯整理。
※ 本作支援繁體中文，文中報導用詞為暫譯，正確名稱以官方內容為準。
徹底解說首波公開影片
遊戲副標《生存恐懼》的意義
《
密特羅德 生存恐懼》的副標題原文「DREAD」，是代表「恐懼」的英文單字。是一款將《密特羅德》系列作通用的普遍性主題「探索」，和「恐懼」結合在一起的全新種類《密特羅德》。
開發團隊報告
《密特羅德》系列一直以來都為了能讓玩家感覺到驚豔，所以不斷下工夫努力挑戰。對於《密特羅德》系列來說，「恐懼」這個主題是從 15 年前開始就不斷在構思，可說是有段孽緣的主題。
在這次的影片當中應該已經把其中一部份內容呈現在大家眼前，但這只是襲擊薩姆斯的「恐懼」之序章而已。關於後續，就要等待下次有機會再讓大家知道了。
故事
「薩姆斯・亞蘭（サムス・アラン）的任務」
序章
會寄生在生物身上導致其死亡，並以遺傳基因情報為底來擬態的恐怖生物「X」。
我在不小心被其寄生之後，雖然靠著以「X」的天敵－－密特羅德製造出的疫苖而保住性命，但也因此變成唯一能夠對抗這個威脅宇宙和平之危險生物的存在。
於是就在經過與自己全盛狀態下的擬態「SA-X」的死鬥後，終於把「X」連同「SR388」行星一起全數毀滅。只不過……
就在經過一段時間後的某一天，居然有一段顯示「X」依然建在的影片被送到銀河聯邦總部。聯邦派出由七架調查機器人「E.M.M.I.」組成的特殊部隊前往被視為是傳訊來源的未知行星「ZDR」，希望可以找出事實真相，但是該部隊卻在抵達「ZDR」之後因為不明原因而失去下落。
到底「X」是不是真的還存在？而在「ZDR」上又發生了什麼事情？能夠前往現場的人，除了已經有「X」耐性的我之外別無他人了……
開發團隊報告
這一次的故事將會為從初代《密特羅德》就不斷持續，薩姆斯與密特羅德之間那奇妙的關係劃上句點，可說是讓系列作暫時告一段落的故事。
在「ZDR」上真的有「X」存在嗎？「E.M.M.I.」又為什麼會襲擊薩姆斯呢？薩姆斯與密特羅德的命運又會迎來什麼樣的結局？對於系列作忠實玩家來說，應該會有很多令人在意的地方才對吧？
當然對於到目前為止都沒接觸過《密特羅德》系列作的玩家來說，就算不是很能了解故事序章的內容，但光靠本作就可以充份理解故事劇情，就算是從本作開始接觸《密特羅德》也沒有問題。
會悄悄接近的恐怖「E.M.M.I.」
E.M.M.I.
由銀河聯邦開發的調查用機器人「E.M.M.I.」，原本目的是要捕獲未知生物，並專門抽取遺傳基因的機器人，但不知為何卻會固執地追捕，企圖要捕獲薩姆斯。
而且還是使用被稱為全宇宙最堅硬的特殊素材所製成，令薩姆斯發動的攻擊可說是完全無效，一但遇上了就只能逃跑嗎？
開發團隊報告
「E.M.M.I.」可以說是象徵了這次主題「恐懼」的角色。
因為是機器人的關係，所以沒有感情起伏下手也不會猶豫，會一直線朝著捕獲對象前進，毫不留情地給予其最後一擊。
薩姆斯就必須在執行任務的同時，一面與這種無機質的強敵作戰。
薩姆斯的動作也獲得強化
薩姆斯的基本動作也有加入改良，讓玩家在進行遊戲時更為舒適。在影片內就已經有數個新動作登場。
肉搏反擊（メレーカウンター）
能製造出攻擊機會的打擊動作
雖然在前作《密特羅德：薩姆斯歸來（メトロイド サムスリターンズ）》已經加入，但是在這次還新增可以一邊衝刺一邊反擊的「衝刺肉搏（ダッシュメレー）」。
讓玩家可以施展出「衝到敵人身邊進行反擊」這種十分有攻擊性的動作。
自由瞄準（フリーエイム）
能夠以自由的角度進行射擊
在《密特羅德：薩姆斯歸來》當中必須要停下來才能夠調整角度，但是在本作當中可以一面快跑一面朝前進方向進行細微角度調整。
滑行（スライディング）
全新的移動動作
這次不用停下來，就可以穿越狹窄的夾縫。
蜘蛛磁力（スパイダーマグネット）
可以勾在特定牆壁與天花板上
可以勾在牆壁上，同時移動、攻擊，甚至是發動肉搏反擊。
開發團隊報告
關於薩姆斯的基本動作，為了讓遊戲玩起來節奏更快也更為舒適，所以在許多地方都有加以變更。
由持續參與正統續作開發的任天堂《密特羅德》團隊，與開發《密特羅德：薩姆斯歸來》這款《密特羅德 II》重製版作品的 MercurySteam 公司共同開發，讓《密特羅德：薩姆斯歸來》的基本動作變得更為洗練。
其他許多令人在意的場面
在影片當中，還有許多各式各樣的場面出現。關於這些場面的詳細情報，今後會陸續透過「《
密特羅德 生存恐懼》報告書」和大家介紹。
開發團隊報告
E.M.M.I. 對於遊戲造成的變化
會固執地追捕薩姆斯，由銀河聯邦製造的調查用機器人「E.M.M.I.」。現在就要和大家介紹關於「E.M.M.I.」的詳細情報，以及對於《密特羅德》會帶來哪些遊戲性上的變化。
所謂的「E.M.M.I.」
由銀河聯邦製造的行星外多型態機動調查機（Extraplanetary Multiform Mobile Identifier），通稱為「E.M.M.I.」。
為了調查擁有擬態能力，名為「X」的生物是否真的還存在，而被派往未知行星「ZDR」，但抵達後卻失去行蹤。
前往 ZDR 的薩姆斯，碰上了行動異常與原本目的完全不同的 「E.M.M.I.」。
開發團隊報告
因為「E.M.M.I.」是隸屬銀河聯邦的機器人，所以本來並不算是薩姆斯的敵人。但是出現在薩姆斯面前的「E.M.M.I.」，卻不知為何將她判斷為捕獲對象，固執地追捕薩姆斯。
因為是機器人的關係，所以毫無感情，再加上壓倒性的戰鬥力，應該會成為玩家必須要去面對的「恐懼」才對。
被 E.M.M.I. 捕捉到遊戲就會結束？
E.M.M.I. 會在關卡當中徘徊，以感應器來偵測捕獲對象，被設計成可以切換三種不同模式。
巡邏模式（パトロールモード）（藍光）
通常狀態下的模式，沒有偵測到任何東西，會在關卡裡持續徘徊。
搜索模式（サーチモード）（黃光）
在感應器範圍內偵測到聲音時就會切換到這個模式，移動至偵測到聲音的地點。
追捕模式（チェイスモード）（紅光）
在目視目標之後就會切換到這個模式，完全鎖定捕獲對象，以高速開始追捕。
被 E.M.M.I. 捕捉到之後，幾乎是百分之百會被一擊必殺。在探索時必須要小心，不要被 E.M.M.I. 發現。
開發團隊報告
在被 E.M.M.I. 捕捉到的時候，還有辦法捉準 E.M.M.I. 露出的短暫破綻想辦法逃。但是時機判斷真的是十分嚴格，所以還是先當成一但被捉到就跑不了會比較好吧。
但就算是遊戲因此結束，因為可供重來的記錄點設定相當密集，所以在重新接關時並不會讓人感覺厭煩。
E.M.M.I. 區域閘門
E.M.M.I. 只會在關卡當中有限的區域，也就是「E.M.M.I. 區域」裡面徘徊。
E.M.M.I. 區域和通常區域「會以 “ E.M.M.I. 區域閘門（E.M.M.I. ゾーンゲート）” 」區隔開來，這道閘門僅有薩姆斯可以穿越。
在被 E.M.M.I. 的視覺感應器偵測到，並且開始被追捕之後，閘門就會暫時關閉。
想要解除閘門鎖，就必須要先甩開 E.M.M.I. 的追捕才行。
開發團隊報告
會被 E.M.M.I. 追捕的區域有所限制，因為在遊戲過程中全程都讓人很緊張的話，對心臟也不是好事。
進入 E.M.M.I. 區域之後，該區域的地形以及區域閘門的位置就會登錄到地圖上，所以靠著確認地圖來看準應該要朝哪裡前進，是很重要的環節。
在進入 E.M.M.I. 區域之後，請先冷靜下來好好看看地圖吧。
能夠躲避 E.M.M.I. 的新能力「幻影斗篷」
薩姆斯的特殊能力「永恆能力（エイオンアビリティ）」之一的「幻影斗篷（ファントムクローク）」，是利用光學迷彩讓薩姆斯身上裝甲服化為透明的能力。
只要發動這個能力，薩姆斯就可以在移動時無聲無息。如此一來就不會被 E.M.M.I. 的視覺感應器偵測到。
幻影斗篷在發動時，必須要消秏特殊的「永恆」力量。而且在使用中移動，或者是執行任何行動，都會大幅度消秏永恆。
在發動當中就算永恆秏盡能力也會持續發動，但要注意這時會變成消秏生命能量（ライフエネルギー）來代替永恆。
開發團隊報告
在發動幻影斗篷後，不僅是不會被 E.M.M.I. 偵測到，而且還可以通過只要感測到人體就會關閉的閘門。
因為對 E.M.M.I. 以外的敵人一樣有效，所以在像是剩餘生命量不多等等，需要躲避敵人的時刻就可以派上用場。
E.M.M.I. 是無敵的嗎？
因為 E.M.M.I. 是使用被稱為全宇宙最堅硬的特殊素材製造，所以在通常狀態下薩姆斯的攻擊完全無效。但是只要薩姆斯獲得用來管理各 E.M.M.I. 區域的主電腦「中央單元（セントラルユニット）」的能量後，就可以讓「手臂加農砲（アームキャノン）」變形成「奧米加加農砲（オメガキャノン）」。暫時性獲得可以對抗 E.M.M.I. 的能力。
奧米加奔流（オメガストリーム）
按住 L 鈕舉起奧米加加農砲，就會切換成瞄準鏡頭模式（エイムカメラモード）。再按下 Y 鈕就可以發射有如格林機砲一樣的強悍攻擊「奧米加奔流」。
只要讓奧米加奔流持續命中 E.M.M.I. 頭部，就可以逐漸加熱頭部的保護外殼。當加熱完成之後保護外殼就會被破壞，露出核心這個最大的弱點。
奧米加破壞砲（オメガブラスター）
在舉起奧米加加農砲的狀態下按住 R 鈕就會開始蓄能。
能量蓄滿後再按下 Y 鈕，就可以發射一擊必殺的強悍充能射擊「奧米加破壞砲」。只要能夠命中 E.M.M.I. 外露的核心，就可以成功擊破 E.M.M.I.。
在擊破 E.M.M.I. 之後，奧米加加農砲也會隨之消失。
開發團隊報告
在舉起奧米加加農砲時無法移動。
在只要一被捉到就會完蛋的 E.M.M.I. 不斷逼近時，必須要承受恐懼使用奧米加加農砲與其對峙，在最後給它迎頭痛擊。本作在遊戲過程中，就可以讓人享受到這種恐懼與爽快感。
E.M.M.I. 共有七架？
在首次公開的影片當中，出現了顏色不同的 E.M.M.I. 以及已經半毀的 E.M.M.I. 等等，可以看到有複數不同的 E.M.M.I.。
只不過在這張圖片裡，薩姆斯背後共有七架 E.M.M.I. 的黑影，看來還有尚未現身的 E.M.M.I. 存在。
開發團隊報告
其實所有登場的 E.M.M.I.，都擁有各自獨特的能力。到底這些 E.M.M.I. 擁有怎麼樣的能力呢？關於 E.M.M.I. 還有許多謎題尚未解開，這個部份請等待我們日後再和大家介紹。
延伸報導
