今年財團法人原住民族語言研究發展基金會(原語會)與 PaGamO 合作,於日前舉辦首屆全國 PaGamO 線上暨實體族語競賽,吸引逾百位選手參與競賽,展現數位創新對族語傳承的強大助力。原語會董事長馬耀・谷木強調:「族語推廣是一條與時間賽跑的道路,未來將持續深化與 PaGamO 的合作,讓族語學習更加貼近日常,以多元學習資源推動族語的世代傳承。」
-
首屆全國 PaGamO 線上族語暨實體競賽,數位轉型助力語言傳承
原住民族語的保存面臨重大挑戰,為推動族語的數位化學習,原語會三度攜手擁有超過 300 萬高國中小師生用戶的 PaGamO 遊戲化學習平台,打造「Mata 島語・族語大冒險」的推廣活動,吸引青年學子參與,更於今年首度舉辦「全國 PaGamO 線上暨實體族語競賽」,報名十分踴躍,展現新世代對族語學習的熱情與決心。本次賽事現場結合數位學習與實體互動方式進行,參賽選手在遊戲中透過族語答題進行搶答,也舉辦原住民族知識配對等活動,為現場增添趣味與挑戰性,本次競賽冠軍黃燦文表示:「雖然我並非原住民族,但透過這次競賽,我深刻感受到族語那抑揚頓挫的韻味。我選擇學習知本卑南語,是因曾造訪知本受到當地文化的啟發。透過 PaGamO 讓成人及孩子們都能接觸到原住民族語與文化,這不僅趣味十足,更是延續文化傳承的重要基石。」透過趣味競賽方式,讓數位學習不僅助力語言傳承,更讓參賽者以多元、有趣的方式體驗族語學習的樂趣。
-
原語會與 PaGamO 合作多樣化學習課程,推動族語學習新動力
本次活動也特別安排來賓與選手們一同聆聽解說,以深入了解原語會的願景目標與族語推廣的重要性。自 2021 年起原語會與 PaGamO 攜手推出多樣化的族語遊戲課程,累積吸引 61 萬人次參與,今年度更規劃 16 檔跨領域「族語學習」內容,並試辦 4 場實體培力工作坊,完成 16 族男女性共 32 位代表人物的精美繪製,展現數位科技在語言傳承上的巨大潛力。本次競賽也特別邀請榮獲教育部「113 年表揚推展本土語言傑出貢獻獎」的客語薪傳新竹縣海陸客家語文協會,該協會羅鳳珍總幹事表示:「台灣是個多元文化的社會,各種語言都缺一不可,語言傳承需要注入年輕的力量才能生生不息。看到這次冠軍非原住民族,不僅打破了族群隔閡,也讓語言文化可以共生共榮。」
-
-
共同守護族語未來,攜手數位創新傳承族語文化
明年適逢原語會成立五週年,同時是 2025 年世界母語日,原語會將持續與 PaGamO 合作,並且深化合作內容,期望推出更多族語學習活動,包含實體培力工作坊與種子教師培訓,並擴充族語數位資料庫,並利用 AI 語音辨識如族語語音辨識系統,提升族語學習的便利性。同時,原語會也積極加強與國際間的交流,分享台灣的族語復振經驗,並建立更完善的評量機制,為族語永續傳承開創嶄新未來。