「2013 遊戲開發者大會 台北峰會」下週登場 多國重量級講師齊聚台北

　　由經濟部國際貿易局、UBM Tech 公司主辦，外貿協會、億百媒會展（上海）有限公司及遊戲產業振興會執行的「2013 遊戲開發者大會 台北峰會」，即將於 12 月 5、6 兩日（四、五）在台北盛大舉行。

 

　　遊戲開發者大會（Game Developers Conference，簡稱 GDC）是全球最具權威的遊戲產業盛會，也是全球最大的互動娛樂產業研討會，每年固定在美國舊金山及洛杉磯、德國科隆、中國上海舉辦 GDC 系列年會，吸引程式開發、美術設計、遊戲製作人、遊戲設計師、音效專家、商務決策者與遊戲研發相關的專業人士齊聚一堂。

 

　　今年 GDC 舊金山年會規劃超過 600 場演講、分會、教程和圓桌討論，吸引超過 350 個贊助參展商及 2 萬 3000 多名與會者參與，可見該活動的演講內容將牽動全球遊戲產業未來發展趨勢。

 

　　去年 GDC 台北峰會首度在台舉辦，備受國內外遊戲業者支持肯定。今年在經濟部國際貿易局支持下，外貿協會再次爭取到 UBM Tech 授權主辦 GDC 台北峰會，希望藉由本活動廣邀國際知名業者來台交流，讓國內業者搶先了解遊戲市場最新動態趨勢，促進台灣遊戲產業與國際接軌。

 

• 遊戲產業振興會會長張厥猷（左 1）、經濟部國際貿易局主任秘書王振福（左） 2、中華民國對外貿易發展協會秘書長黃文榮（右 2）、樂陞科技董事長許金龍（右 1）共同啟動「2013 遊戲開發者大會 台北峰會」記者會

　　中華民國對外貿易發展協會秘書長黃文榮於致詞時表示，繼去年的 GDC 台北峰會之後，今年能再度舉辦，代表台灣遊戲產業在亞洲具備相當影響力。這次台北峰會的議題都是目前最熱門的，請到許多國際知名的專業人士參與，像是美國暴雪娛樂、日本萬代南夢宮、中國騰訊等。而且除了演講之外，還規劃了國外買主的洽談會以及結合產學兩界的媒合區。他表示，台灣才的創意十足，平均每百萬人就擁有 400 多件專利，只要能充分發揮這股創意能量，遊戲產業的發展前景可期。

 

• 中華民國對外貿易發展協會秘書長黃文榮

　　經濟部國際貿易局主任秘書王振福表示，台灣遊戲產業可以藉由這樣的活動，打造一個亞洲遊戲平台，加強國際交流，讓國際遊戲大廠能與台灣接軌。而近年來興起的行動遊戲，由於具備低進入門檻的特性，呈現完全競爭的狀態，對台灣以中小企業與小型團隊為主的生態是有利的，將能有效發揮台灣人豐富的創意。整個遊戲產業的產值預期到 2015 年可成長到 800 億美元的規模，其中行動遊戲部分 2011 年的產值為 105 億美元，到 2015 年預估可以成長到 152 億美元。而台灣遊戲產業的產值為 407 億，過去 5 年間成長了 95%，是個仍持續成長茁壯產業。經濟部正積極規劃輔導遊戲產業成為下一個重點產業。今年 7 月共有 12 家台灣廠商參加中國遊戲盛會 ChinaJoy，後續還參加了德國科隆的 gamescom。目前正在進行中的「兩岸服務業貿易協議」也針對線上遊戲部分爭取到優惠措施，以往曠日廢時的遊戲發行「審批」作業，未來將能在 2 個月內獲得結果。

 

• 經濟部國際貿易局主任秘書王振福

　　今年 GDC 台北峰會精心規劃 25 場演講，其中 3 場主題演講邀請到騰訊開放平台副總經理侯曉楠、萬代南夢宮總監製馬場英雄、美國暴雪娛樂首席文案 Brian Kindregan 發表演說。「視覺藝術與音樂製作」請到 EA 全球外部開總監發 Jason Harris、水晶動力工作室聲效兼音訊設計師 Alex Wilmer、上海育碧資深燈光美術劉炎峰、Qubit Games 創始人兼美術總監路致遠。「遊戲設計及製作」請到網易雷火遊戲部總監胡志鵬、美國索尼電腦娛樂運營兼服務開發經理吳蘇城、樂陞科技業務發展總監 Carey Chico、CyberConnect2 總監石橋洋平、Gameloft 副總裁余菲進行深入探討。

 

　　近年來智慧行動裝置高度普及，針對火熱的「行動遊戲」話題，請到中國手遊總裁應書嶺、《神魔之塔》瘋頭創始人曾建中、DeNA 中國戰略室製作人黄世元、游道易執行長方志航、The Pill Tree-Raul Portales 創始人及 FLARB LLC-Ralph Barbagallo 開發者等業界成功人士的經驗分享。

 

　　今年除了規劃多場精采演講外，為了加強商務交流，主辦單位也同步規劃 2 項周邊活動。其一是透過外貿協會全球駐外單位，邀請各國遊戲產業買主來台參加一對一洽談會。目前已經有德國、英國、日本、西班牙、巴西及新加坡等 9 家外商來台參與。為培育台灣優質的數位遊戲技術人才，進而提升國內數位內容產業競爭力，將規劃「產學媒合區」來協助達成學用合一的目標。目前已有國內 12 所大學院校遊戲及數位多媒體系所參與展示研發成果，歡迎遊戲業者前來參觀指導。

 

 

　　更多詳情可參閱官方網站（http://gdc.taitra.org.tw）。

 

Dec. 5	101 會議室
09:00-09:15	早餐 Breakfast
09:15-09:25	開幕典禮 Opening Ceremony
09:25-12:25	主題演講（一）Keynote Address 行動時代的平台開放策略 侯曉楠，開放平台副總經理｜騰訊 Tecent’s open strategy for mobile platform Hou Xiaonan, Deputy General Manager of Tencent Open platform｜Tencent
	主題演講（二）Keynote Address 主題與信息，對於創造家用主機遊戲之新體驗與故事的重要性 馬場英雄，總監製｜NAMCO BANDAI The importance of game themes and message for creating new console game experience and narrative Hideo Baba, General Producer｜NAMCO BANDAI
	主題演講（三）Keynote Address 探索過場動畫的故事 Brian Kindregan，首席文案｜暴雪娛樂 How Hard Could It Be? The Story of a Cinematic Brian Kindregan, Leader Writer｜Blizzard Entertainment
12:25-13:30	午餐 Lunch（3 樓宴會廳；3F Banquet Hall）
	101AB 會議室	101CD 會議室
13:30-14:30	綜合演講（一）General Topics 製作一個引領全球熱潮的遊戲 Charlie Moseley，創意總監｜Tap4Fun   How to Make International Hits from China (Or Anywhere) Charlie Moseley, Creative Director｜Tap4Fun	視覺藝術&音樂製作（一）Visual Arts & Audio 遊戲美術與技術的委外開發趨勢和策略 Jason Harris，全球外部開發總監｜藝電   Art and Engineering External Development Trends & Strategies in The Games Industry Jason Harris, Director of Worldwide External Development｜Electronic Arts
14:30-15:30	綜合演講（二）General Topics Online to Offline－遊戲公司與玩家的良性互動 李勇霆，遊戲總監｜雷亞遊戲   Online to Offline－Interaction of Game Developer and Players Li Yongting, Game Director｜Rayark Inc.	視覺藝術&音樂製作（二）Visual Arts & Audio 《古墓奇兵》：遊戲配樂解密 Alex Wilmer，聲效兼音訊設計師｜水晶動力工作室   Scoring Tomb Raider: The Music of the Game Alex Wilmer, Sound Designer & Audio Engineer｜Crystal Dynamics
15:30-15:50	中場休息 Coffee Break
15:50-16:50	綜合演講（三）General Topics 虛擬遊戲和實體遊戲的融合 Charles Albert，執行長｜Creativity   The Convergence of Virtual and Physical Play Charles Albert, CEO｜Creativity	視覺藝術&音樂製作（三）Visual Arts & Audio 《縱橫諜海：黑名單》：擬真場景燈光製作 劉炎峰，資深燈光美術｜上海育碧   The level art of Splinter Cell Blacklist Liu Yan Feng, Senior Art Director｜Ubisoft
16:50-17:50	綜合演講（四）General Topics 創業團隊如何以小搏大迅速發展 高煉惇，執行總裁兼聯合創始人｜樂逗遊戲   How start-ups grow within the trend Jeff Lydon, Executive Vice President & Co-founder｜iDreamsky	視覺藝術&音樂製作（四）Visual Arts & Audio 平台替換波濤中的美術人員生存法則 路致遠，創始人兼美術總監｜Qubit Games   Artist survival guide from pc, console to mobile Louis Lu, (To be confirmed)
18:30-20:30	交流餐會 Welcome Reception（3 樓宴會廳；3F Banquet Hall）

12 月 6 日

Dec. 6	101AB 會議室	101CD 會議室
09:00-09:15	早餐 Breakfast
09:15-10:15	行動遊戲（一）Mobile Games 華語地區行動遊戲發行現狀及趨勢 應書嶺，總裁｜中國手遊   The development and trend of Chinese mobile game market Ying Shuling, CEO｜China Mobile Games and Entertainment Group	遊戲設計及製作（一）Game Design & Production 打造 MMORPG 中的社群關係網 - 黏住玩家 胡志鵬，雷火遊戲部總監｜網易（杭州）   Creating social networks in MMORPG – to make your players stick to your games Hu Zhi-Peng, Leihuo Game Director｜NetEase (Hangzhou)
11:15-10:15	行動遊戲（二）Mobile Games 《神魔之塔》：如何吸引大量忠實玩家 曾建中，創始人｜瘋頭有限公司   The way to acquire a large and quality user base for Tower of Saviors Terry Tsang, Founder｜Mad Head	遊戲設計及製作（二）Game Design & Production 我的 “西遊記”：如何在創新、ROI 和可持續發展之間取得平衡 吳蘇城，運營兼服務開發經理｜索尼美國電腦娛樂   My “Journey to the West”: A Service Development manager’s perspective on balancing Innovation, Return on Investment (ROI) and Sustainability Sucheng Wu, Manager｜Sony Computer Entertainment America
11:15-12:15	行動遊戲（三）Mobile Games 如何運用知名 IP 製作遊戲 黄世元，中國戰略室製作人｜DeNA   How to apply well-known Intellectual Property for your game Seigen Ko, China Strategy Office Producer｜DeNA	遊戲設計及製作（三）Game Design & Production 遊戲製作的創新模式 Carey Chico，業務發展總監｜樂陞科技   A new model for how we make games Carey Chico, Business Development Director｜XPEC Entertainment
12:15-13:30	午餐 Lunch（3 樓宴會廳；3F Banquet Hall）
13:30-14:30	行動遊戲（四）Mobile Games 如何讓社交/休閒遊戲在行動領域中脫穎而出 王海寧，執行長｜樂元素   How to stand out in the mobile market with social/casual games? Haining Wang, CEO｜Happy Elements	遊戲設計&製作（四）Game Design & Production 日本動漫改編遊戲的美術工作 石橋洋平，總監｜CyberConnect2 宫崎太一郎，運營總監｜CyberConnect2   Japanese Manga and Anime based Titles Artwork Yohei Ishbashi, Director｜CyberConnect2 Taichiro Miyazaki, Operating Officer｜CyberConnect2
14:30-15:30	行動遊戲（五）Mobile Games 零到五千萬，一個澳洲行動遊戲在中國的歷程 方志航，執行長｜游道易   Zero to 50 million, how an Australian mobile game became a Chinese hit Henry Fong, CEO｜Yodo1	遊戲設計及製作（五）Game Design & Production 《混沌與秩序：英雄》：大型行動網路遊戲開發的經驗分享 余菲，副總裁｜Gameloft   How to create and operate the Online game-- Share experience of Heroes of Order and Chaos Yu Fei, Vice President｜Gameloft
15:30-15:50	中場休息 Coffee Break
15:50-16:50	行動遊戲（六）Mobile Games 獨立遊戲開發者生存指南 Raul Portales，創始人｜The Pill Tree   Indie Game Developer Survival Guide Raul Portales, Founder｜The Pill Tree	遊戲設計&製作（六）Game Design & Production “Unity For PlayStation” 為全球遊戲開發者提供更高效的開發環境 羅志達，產品推廣師｜Unity Technologies 永野英太郎，軟體開發支援總監｜索尼電腦娛樂   “Unity for PlayStation” to Provide More Efficient Development Environment for the Global Gaming Development Community Kelvin Lo, Product Evangelist｜Unity Technologies Eitaro Nagano, Director of Asia Software Development Support｜Sony Computer Entertainment Inc
16:50-17:50	行動遊戲（七）Mobile Games Native Code is Dead：使用U nity3D 進行多平台開發 Ralph Barbagallo，開發者｜FLARB LLC   Native Code is Dead: Multiplatform Development with Unity3D Ralph Barbagallo, Developer｜FLARB LLC	遊戲設計&製作（七）Game Design & Production 殭屍的奇妙探險之旅－EA傳奇遊戲作品《植物大戰殭屍》 王偉，資深製作人｜寶開遊戲   Zombies in Wonderland－EA’s legendary title Plants vs. Zombies’ adventure Wang Wei, Senior Producer｜PopCap Games