龍之巫女希梅兒為了尋找能夠擊敗惡魔的「龍神勇者」，從異世界穿越到現實世界的平凡小鎮。她被譽為歷代最優秀的龍之巫女，但同時也是史上最倒楣的巫女。想按照巫女守則的指示轉入勇者學校──卻發現勇者就讀的是男校!?好不容易取得信任，勇者卻是不折不扣的守財奴，不願意無償為另一個世界的人民賣命……
第六屆浮文字新人獎銀賞《
龍之巫女希梅兒的奮鬥》是活力四射的王道作品，請到了知名旅日繪師 Riv 老師擔綱插畫。Riv 老師擅長畫可愛、性感的女孩，是台灣人氣的同人/商業雙棲繪師，這回 Riv 老師將紅髮雙馬尾巫女及眾多女角打造的相當具有魅力，也讓《
龍之巫女希梅兒的奮鬥》增添不少風采。本次特別請到作者陽炎跟大家分享，如何寫出貧乳、吊帶襪等設定，以及在輕小說部門的競爭中，究竟是如何脫穎而出。
-
![]( "作者陽炎")
作者 陽炎
關於《龍之巫女希梅兒的奮鬥》，當初創作發想的靈感來源是什麼呢？
陽炎：我當時剛接觸到某部作品，裡面的女主角為了接近主角而轉學到主角學校。我只是想到如果讓主角讀男校的話，這位女主角會採取什麼樣的行動，結果就延伸出這個故事了。
平常接觸的輕小說類型也傾向戀愛喜劇嗎？
陽炎：沒有喔。我算是雜食性的讀者。我會為了學習其他作者的寫作方法看各種類型的輕小說，所以書架上幾乎都只有第一集……
女主角希梅兒奉為行動準據的「巫女守則」，出現不少戀愛喜劇中常見的經典老梗，這算是您對同類型作品的吐槽或致敬嗎？
陽炎：其實這整部作品就是建立在對日本動漫的某些劇情公式的吐槽上，我想寫一個日本動漫中的常見女主角，讓她來到非動漫的現實世界裡，體驗一下沒有那些約定俗成的劇情發展的情況。
的確，故事整體架構雖然存在某種既視感與親切感，但在關鍵（立旗）部分的發展都會或多或少偏離預測呢。
陽炎：是的，「巫女守則」就是試著拿來作為對比的東西。
劇中出現三位可以說是完全不同類型的主要女性角色，是否有哪位最符合您理想中的女生形象？
陽炎：那當然是女老師菲莉亞不為人知的另一面啊！我的喜好就和男主角志龍一模一樣！
責編：請您冷靜點。
陽炎：是。
主角志龍家中開羊肉爐店，希梅兒找打工則是前往檳榔攤應徵，設定上是否有什麼來源？
陽炎：羊肉爐的設定是為了替故事裡的某個事件鋪路，檳榔攤純粹是為了讓女主角蒙羞。仔細想想，故事裡的一切設定好像都是為了欺負女主角。
責編：你知道台灣至少有兩家許○羊肉爐嗎？
陽炎：老實說，我從來沒去羊肉爐店吃過……
據了解，您目前除了從事寫作外也是位輕小說譯者，您認為相較於單純的閱讀，翻譯作品對寫作功力是否有額外助益？
陽炎：其實我在翻譯和閱讀輕小說時都會習慣性地觀察作者的寫作手法，就這方面來說，其實翻譯和閱讀是一樣的。不過翻譯時還必須用中文重寫一次日本作者的作品，這時候確實可以順便練習一下自己的文筆。
您在簡介中提到，過去創作上嘗試較多硬派戰鬥類型的題材，《希梅兒》按照劇情發展似乎也會有更多戰鬥場景，將來是否期待能再往這方面描寫？
陽炎：我應該會嚴守戀愛喜劇的本分吧。在我目前的規劃裡，主角對敵人的戰鬥力是壓倒性的，所以敵人必須採取非正統的途徑對付主角，像是利用女主角之類的……而且未來的敵人大都是一些出來搞笑的角色，所以戰鬥場景應該不會很多。
這次插畫部份特別請到 Riv 老師擔綱，您對老師所描繪的三位女主角分別有什麼感想？
陽炎： 除了我刻意指定為貧乳的希梅兒外，其他兩人的乳量都增加了，Riv老師的貼心害我小小感動了一下。希梅兒的外型比我想的還要可愛，感謝Riv老師替她增添魅力。
十分感謝您接受這次的訪談。最後請您向有意參加小說比賽的人提供一些建議。
陽炎：一定要多看幾本寫作教學書。那是提升寫作實力的捷徑，很多人以為多看多寫就夠了，但如果不先搞懂正確的寫作觀念，寫再多看再多都只是事倍功半。有了基礎實力後，剩下的就是毅力和運氣了。我也失敗了好幾次，所以只失敗一兩次的人千萬別灰心喔。
延伸報導
