《Blade & Soul》訪談：創造南素柔的男人

　　如果提起《Blade & Soul》的話，最先想起的就是人物角色，遊戲研發至今，最為玩家津津樂道的就是遊戲中原味保留插畫家金亨泰的畫風。

　　但這可不是金老師一人獨自完成所有的事情喔！《Blade & Soul》第一次封測裡獲得最多玩家討論的人物－南素柔，創造她的人就是 NCsoft 研發團隊插畫組組長李汪秀（音譯）。他與金老師相識超過十年，在 2006 年開始參與《Blade & Soul》的遊戲開發。

　　在遊戲開發初期，李組長創作符合種族與世界觀的人物概念設計，現在擔任人物、道具、服飾等設計指導。現在讓我們歡迎在第三次封測前，給《Blade & Soul》注入生命力的男人-李汪秀組長，一起來聽聽他的話。

”我創作了南素柔” NCSoft插畫組組長-李汪秀

■ 配合劇本設計出有個性的角色

《Blade & Soul》的人物特徵和設計理念為何？

李汪秀組長：現在的武俠遊戲，幾乎以中國為基礎，大部分的世界觀都很相似。但我希望《Blade & Soul》跳脫出這種中國式的外型，以韓國為主，東方為基礎，創作出一種新的概念。因此畫出角色設計比背景更符合劇本、有個性的人物。

創作《Blade & Soul》的多樣角色時，最困難的部分是？

李汪秀組長：事實上在畫人物原型時，最大的阻力就是金亨泰老師不肯妥協的眼光。而劇本基礎的人設本來就不錯，也因此在賦予人物性格上沒什麼困難，但是由於要設計出跳脫原本傳統的武俠風格，在創作新服飾時，有碰到一些難題。

　　例如，要符合武俠風格的同時，還要在人設與服飾上取得平衡點，真的很辛苦。要畫出從來沒見過的東西很是令人苦惱。

燐族服飾，令人感到特別與眾不同

有人認為金亨泰老師的畫風分明，就您個人來看有最愛跟感到最可惜的角色嗎？

李汪秀組長：這話說得沒錯，事實上金亨泰老師的人設上有很強烈的個人風采，但以商業美術的角度來看，也有相當優秀的部分，我覺得這部分我也該好好學習。設計《Blade & Soul》人物時最困難是的也要符合「金亨泰風格」。

　　我們分析了金亨泰老師的風格，現在針對保有組員原有風格的同時還要統一的部分，做了一份指南。透過這份指南，就算有新組員加入，看了指南，也可以自行創作了。我最愛的人物果然還是「南素柔」。

南素柔在封測的時候引起很大的討論，請問人物創作有什麼意義或插曲嗎？或是有參考的人物原型嗎？

李汪秀組長：畫南素柔的時候，有很多部分碰到了難題。雖然南素柔不是真實存在的人物，但她的原形是《妻子的誘惑》裡大家都知道的，一個叫具恩才的角色做為元素主軸（非外型元素），南素柔以後也會像具恩才一樣發光發熱。

　　角色的特徵也可以從名字裡看見，含有「別人的所有物」的意思在裡面（南素柔的近似音）。一開始在收到企劃的時候，參考了取名的來由，畫了一個平凡的女子，不過在跟金老師確認的過程中，我們一致認為「不對」，又再重畫了一次。

　　第二次過於強調細微部分，隱藏內心的狠毒，結果就畫出了一個大家閨秀。第三次畫的就是現在的南素柔，當時跟金老師嘗試融合致命的魅力以及蛇蠍美人的妖女，畫出了南素柔。

《Blade & Soul》的人氣NPC南素柔原圖(左)及遊戲中3D角色圖(右)

■ 人物設計向精品概念靠攏

與金老師一起工作，工作是如何分配的呢？

李汪秀組長：金亨泰身為美術指導，負責製作《Blade & Soul》的人物原型，插畫組負責畫人物、怪物、武器的插圖。企畫組劇本要是出來的話，就會跟金老師一起開會，共同製作大部分的素描草圖。

　　每個人物都會有 3~8 個草圖，從中挑出設計好或是性格符合的圖繼續完成。金老師會在這個過程中驗收主線劇情中登場的 NPC。製作一個人物要花 8~10 天，類似南素柔這樣的人物，長的話可能會花到一個月。


《Blade & Soul》跟一般武俠不同，是追求泛亞洲系列的題材，用人物角色要如何表達跟一般武俠遊戲的不同點呢？

李汪秀組長：設計人物的同時，花最多心思的部分就是要與「精品」的概念靠攏。除了服飾之外的所有物品，都是整個一起製作的，並不會隨著服飾不同而有不同的基礎配飾，也就是設計出 MMORPG 中沒有的衣服。

　　外型方面，分為幾個等級，在可以給予補充的部分來說是很重要的重點。複雜的設計並不代表高級的東西，素材再怎麼簡單，只要可以顯示出高度的品質，看起來更好，這就是我們要的。

　　東方風設計的草創初期到現在一直都有的難題就是「該怎麼做出高質感的武俠？」我們得出一個結論：傳統的武俠道袍畫得再怎麼帥氣，最後還是會畫得不帥氣。這個結論讓我們決定了「既有設計」佔 90%、「完全新設計」佔 10% 的比例。

　　外型方面不執著於東方風，在10%裡加入簡明的東方概念，造就了現在的人物角色。

洪門派的道袍雖說很武俠，卻也遵循簡明的設計概念

原圖跟實際上遊戲中呈現的繪圖看來很類似，在轉換 3D 的過程注入了多少心力？

李汪秀組長：在開發初期的時候，將金老師的原圖3D化，看了應用於遊戲上結果後，我們討論過該弄到與原畫多相似。一開始因為發現幾乎可以 3D 化的跟原畫一樣，於是我們認為盡可能提高原畫的品質，才能夠也保障 3D 化的品質。

　　最後我們在原畫衣服的質感、邊緣的描繪、顏色細緻調控的部分上，都傾注了許多心血。可是 3D 化的過程變得好像只是在畫插圖很沒效率，不過現在看到遊戲品質提高，就結果來說，似乎做了一個很好的選擇。

有直接自己設計的角色嗎？角色當中有希望大家給予那個部分最多關注嗎？

李汪秀組長：直接自己設計 NPC 並沒有很多，只有八部奇才中的簡妙月、毒草居士、巨大化版本的洪碩根，除此之外還有以新衣之姿現身的炎火大聖。女性角色方面，著重於能否誘引出人體曲線的美，3D 立體繪圖部分也著墨許多(笑)。

　　炎火大聖一開始是被設計為怪物，很苦惱要怎麼把他設計成衣服，這個部分變化很多次，幸好玩家們很捧場會穿它。

八部奇才的簡妙月原圖(左)盡可能地具現3D化(右)

女性角色都很引人注目，男性角色卻似乎處於一個曖昧的位置？

　　現在主線角色大概有 90% 都是女性(笑)，目前內部作業正在補強男性角色，實際上也是在調和男女角色比例的階段。這次第三階段封閉測試會公開改善後的版本，到時候大家就知道變得怎麼樣了。

第三次封測會有許多有個性的男角登場

■ 南素柔將會引導故事到最後

繪製插圖的過程中有改變理念的情形嗎？

李汪秀組長：最具代表性的要屬南素柔了，初期設計概念她本來是道天風的兒媳婦、道譚夏的妻子，在一個支線劇情中登場後就結束的角色。

　　就像之前說過的，南素柔是經過三次製作的再成品，當初在公司內發表的時候，引起很大的話題。還好跟研發總監裴宰賢協議後，改為讓她登場至《Blade & Soul》最後，或許在所有劇情中，南素柔都會登場。


人物角色設計過程中，有將演藝人員當作基礎來參考嗎？或是有參考類似佛道教等宗教的部分嗎？

李汪秀組長：除了有以演藝人員作為角色參考外，也有以開發人員作為參考。看了員工列表應該可以發現，開發者跟 NPC 之間的相關關係，臉也希望盡可能做得像一點，劇本裡也會出現很多如無限挑戰(韓國有名綜藝節目)等搞笑節目的元素。

　　沒什麼宗教的部分，只是在開發初期有用太極八卦來分種族的部分，現在乾坤坎離中，只剩下乾跟坤還留著。


每個種族的概念跟外型都大不相同，最簡單跟最難的種族是？

李汪秀組長：事實上每個種族的特性，在我加入團隊之前，金泰亨老師跟裴宰賢老師已經設定好一部分，開發初期的時候，燐族的耳朵和尾巴是他們的特徵，其他的種族在外觀上當然也有他們各自的特徵，盡族在企劃上是具有翅膀、坤族在皮膚上有突出的角、乾族則有叫火鏡的物品。

　　雖然原本是根據企劃中提出的要素來製作，不過最後種族的特性還是被取消或是被稀釋掉了。儘管如此，在力士的技能中，有一個是從背上彈出角來防禦的技能，多多少少還是可以看出當初那些特性的痕跡。

　　最簡單的種族要屬類似於人類的盡族；最難的果然還是乾族。一開始乾族本來是無性，也就是沒有性別的種族，所以也陷入了不知道該畫成男還是女的苦惱當中。

　　最後，很多插畫家協議畫成身材苗條、線條明顯的美女，以東歐模特兒為參考，做了ㄧ個角色。雖然很辛苦，不過好像還是做出了非常有魅力的人物。

遊戲裡的服飾中大多數是強調近乎透明的性感？

李汪秀組長：已經排除掉過於煽情或露骨的設計了，雖然這還是要看畫家的功力，不過會給予市場不良示範的設計，基本上我們都希望排除掉。而半透明或是比一般衣服更接近內衣的設計，也會應用於非外型部分的內衣上。

去年一部分繪圖演說會中公開的半透明衣服並未實際應用

最後，對立志成為人物角色畫家的人們有想說的話嗎？

李汪秀組長：畫畫在以前只是一種單打獨鬥，不過現在有很多機關和方法了！畫畫其實就是將想像的東西移轉到現實上，具體說明想表達的東西然後呈現給眾人。

　　因此，多看多畫、增廣見聞是非常重要的，應該要先抱持以後要畫什麼的理想再來實踐。例如，有個想馬上超越某人畫得更好的理想，就可以一階段一階段實行計畫，累積力量。現在我也正將金亨泰老師當做我的敵人，努力超越他。

　　雖然是陳腔濫調，但做為插畫家最基本所該擁有的就是「努力」，回首以前的自己、拿今天的畫跟昨天的做比較，繼續改善下去非常重要。