【試片】《黃金拼圖》金髮屬性是正義？跨越國界的友情趣事

• 《黃金拼圖》的宣傳圖。五人溫馨的校園生活即將開始。

　　本季新動畫《黃金拼圖》即是改編自四格漫畫作品的溫馨小品，劇情敘述主角大宮忍曾一度前往英國寄宿家庭，結識同齡好友艾莉絲。雖然兩人語言不同，但朝夕相處一週後，發展出深厚友誼。

　　忍歸國後就讀高中，某天出門前收到來自艾莉絲的航空郵件，然後到校上課後，赫然見到艾莉絲以轉學生的身分來到日本就讀，且寄居於忍的家中。艾莉絲很快就和忍以及她的同儕好友小路綾、豬熊陽子打成一片，開始享受熱愛的日本文化。

• 陽子、忍、艾莉絲、綾（左起）的上學途中。

　　《黃金拼圖》的動畫改編十分成功，筆者目前觀賞至第二話，仍覺得整體表現可圈可點，尤其是第一話令人激賞。原作的四格漫畫礙於篇幅限制，無法清楚交代忍和艾莉絲的邂逅，只能簡單帶過。但是動畫第一話刻意花費整個 A-PART 敘述兩人的相識過程，以及艾莉絲從小就對日本文化的興趣，讓故事本篇不致於突兀，算是很成功的鋪陳。接著 B-PART 有段艾莉絲的自我介紹，結束後才正式播放片頭曲，示意故事開始。

• 崇洋的忍和熱愛日本文化的艾莉絲的個性正好形成對比。

　　不僅如此，動畫播放第二話時，仍不忘四格漫畫該有的輕鬆本質，在開頭以艾莉絲觀點介紹主要角色，做出前情提要的效果，也方便新觀眾收看；負責劇本的綾奈ゆにこ曾為《電波女與青春男》、《Sacred Seven》捉刀，筆者認為此次綾奈也有不錯的表現。

• 忍想染金髮，卻被認為肯定不適合。

　　此外作畫達到一定水準，該有的笑料和輕緩的演出手法也中規中矩，每集片尾曲後的四格漫畫也令人會心一笑，可以感覺到製作陣容的用心。

　　最令筆者意外的是，日本動畫就算是不同國籍的角色交談，也不會長時間讓角色說出外國語言。畢竟要找到能夠滿足一切條件的配音員並非易事，外國語言的台詞也必須經過考證。可是《黃金拼圖》的艾莉絲在還不諳日語時，便經常以英文和忍交談，然後襯托日文字幕。艾莉絲的配音員田中真奈美本人也曾在英國留學一年，英文功力深厚，在她的詮釋下，艾莉絲更加搶眼。而動畫別出心裁的安排，也成功博得觀眾好感。

• 另一位主角卡蓮是艾莉絲的好朋友，尚未正式登場。

　　另外，本作片頭曲和片尾曲是直接由五位主要角色的配音員所演唱。西明日香、田中真奈美、種田梨沙、内山夕実、東山奈央五人直接組成團體「Rhodanthe*」，從動畫開始播放後，唱片公司 Flying Dog 便積極行銷此團，試圖吸引更多人矚目動畫，達到相輔相成的效果。

• 金髮又個子嬌小的艾莉絲人見人愛。

　　筆者認為，四格漫畫改編作品的重點在於，必須讓觀眾輕鬆欣賞，但又得避免一成不變。《校園漫畫大王》和《K-ON！輕音部》會被奉為四格漫畫改編作的圭梟，正是因為掌握了這個要點，除了故事節奏掌控得好，角色也塑造成功，後者還加入了大量音樂要素。《黃金拼圖》目前表現令人滿意，值得推薦給喜歡看輕鬆動畫的觀眾。至於未來能不能更上一層樓，就讓大家一起拭目以待。