將罕見「時間控制」題材融入射擊遊戲中的《時空悍將（TimeShift）》，其PC中文版遊戲於今日正式在台上市。松崗科技於今日釋出遊戲製作人 Kyle Peschel 的採訪影片，與玩家分享遊戲製作時的心路歷程。
Q：為什麼想要做出時間控制主題的遊戲？
A：操縱時間的概念是每個人在現實生活中都想做的事，像是如果能夠回到過去參加錯過的會議，從讓人害怕的談話中停止，倒轉時間阻止發生的意外，我想這是每個人都能享受的體驗，將這種可能帶進電玩遊戲中十分具有挑戰性，而能使用操縱時間所帶來的樂趣讓我們覺得值得。
Q：當初在時間控制上，為什麼決定是慢速、暫停或倒轉的選項，有考慮過加速等其他項目嗎？
A：量子物理學是件難處理的學問，剛開始設計這個遊戲，發現時間無法隨意被控制，我們必須從更寬的角度去思考該如何面對這個問題。例如快轉時間，問題在當時間被快轉，玩家的遊戲經驗會感到不舒服，就像把一個單發手槍轉變成全自動武器，擊殺所有出現的敵人，所以這樣的概念被我們束之高閣。
相反的，我們發展出時間減緩的想法，這讓玩家能將時間緩慢化，讓週圍的敵人行動變慢，這並不像是電影中的子彈凝固在空氣中，事實上這讓我們有時間對遊戲中的突發事件有反應的時間，玩家可以停止時間，在反制敵人時佔上風。
在時間倒轉功能中，殘酷天性的玩家會感到更加興奮，因為可以將一個已被殺死的敵人用倒轉時間復活，再直接追上前去爆頭，而敵人甚至無法發覺有人在場。所以玩家殺敵的機會大幅增加，量子物理學的運用是非常有力的遊戲設計。
Q：為了呈現出時間這項特色，在設計劇情過程是怎麼構思的？有參考過什麼樣的書籍或資料嗎？遊戲設計上，較平常的射擊遊戲上是否更加困難或有何不同？
A：我們常常被詢問的就是：「是什麼激發了《時空悍將》的創作靈感？電影、書、動作小說，或是某個電玩遊戲？」我想應該是所有的事物都包含在內，像電玩遊戲這樣一個真正即時性的產品，會從各種型式的內容中找尋靈感，無論是文字或是互動內容。
我想這個遊戲的主要部份是建立在以第一人稱射擊的設定，現在提到第一人稱射擊是很平常的概念，就是玩家拿著一把槍射擊所有出現在眼前的東西，但是如果能控制速度呢？如果能利用時間來對抗障礙呢？如果有人利用時間來對抗玩家呢？所以遊戲進行本身成為遊戲的主要影響，這個遊戲有了更寬廣的玩法，就是控制時間。
Q：在遊戲中加入「時間控制」這項設定是否很困難？
A：在遊戲中加入時間控制是否困難？當然！這就像持續在同一空間內自殺！玩家必須考慮是否影響故事進行？某些具有人工智慧的角色會如何反應？這個世界在時間變化時會如何改變？如何平衡遊戲？在多人連線裡，萬一有玩家停止時間而又有玩家倒轉時間請況會變得如何？這些都讓我們花了數年研發，所有俄國及美國的研發人員都在不斷思考「如果這樣又會怎麼樣？」的問題。
舉例來說，如果遊戲中有一堆桶子裝滿了爆炸物，玩家用機關槍掃射引發它們大爆炸，造成建築物倒塌及人員死亡，結果玩家突然決定：「嘿！如果我回到建築物中間再倒帶會怎樣？」嘟！倒轉時間所有東西回復原狀，結果發現自己卡在一堆桶子裡面……。
這些問題常在深夜兩點鐘困擾我們，我們的研發團隊在辦公室裡想著：我們該如何解決玩家的問題？這也是製作這個遊戲有趣的地方，玩家有機會以前所未有的方式，挑戰線上積分第一的玩家。
Q：遊戲引擎有什麼樣的特色？
A：Saber Interactive 是一個優秀的開發公司，位於美國的紐澤西，同時其大部份的開發團隊在俄國，這是一個突破市場區塊的遊戲公司，不只推行美國，也包括了歐洲及亞洲市場。我想令人最興奮的是它設計了創新科技，稱為「Saber 3D 引擎」，而且他們不斷朝著這個概念開發這個引擎，就是該如何與時間控制完美結合。
所以所有的設計從零開始，都是以時間控制為中心，當倒轉時該如何運算並回復生命，讓玩家能繼續進行，尤其是這些都是從前不曾夢想過的，但是他們解決了這些問題，這就是真正令人興奮的部份。
Q：遊戲設計時，有很多關卡需要玩家動腦筋，善用能力，研發團隊是如何構思出來的？製作人覺得最困難或最滿意的關卡是哪一個？
A：寫一個與時間旅行概念有關的故事永遠是具挑戰性的事，始終會有難題及時空矛盾錯誤，有許多問題需要考慮，事實上，我們將對抗時間改變所產生的世界，以特殊方式呈現出來，我們認為是一種更好的方式。
所以當玩家進行遊戲時會發現，邪惡的克隆博士偷竊了時空量子裝回到過去，改變了我們原本所在的世界，身為該研究組織的其中一名開發者，讓玩家有機會取得另一套更先進，但還在實驗中的時空量子裝，在升級後也回到了過去，追殺克隆博士，調整時間軌道，來拯救我們所知的世界。
遊戲的終極目標不只是玩家要將未來的謎團解開，也了解整個故事，故事就是由許多帶有時間控制成分的單元所組合而成，玩家在面對不同單元的謎題時需要思考，如果故事主角這麼做，那我該怎麼做？這些反應是我們對玩家上線討論該如何進行遊戲時感到興奮的地方。
Q：玩家在控制時間時，能做到最極致的行為是什麼？
A：《時空悍將》就是一個以極致為中心設計的遊戲，它的極致包括侵略傾向，就連克隆博士的壓迫都近似法西斯主義般的兇殘，以及可操縱時間的遊戲進行。玩家可以停止遊戲，看見雨滴在空中靜止，甚至可以從雨滴中看見圍繞自己的世界被扭曲著。
我們追求的是完全的細節，這裡面有不可能的狀況，像是有一片通電的水在角色面前，玩家可以停止時間，然後走過那一片水面，我們希望玩家在進行遊戲時感覺自己是神。但是別弄錯了，這並不是天神模式，人工智慧會在玩家使用這些能力或企圖控制時間時對抗你的努力。
Q：可以談談敵人角色的設計嗎？是如何做到讓敵人 AI 這麼聰明，又很耐打？
A：自己設計遊戲引擎的首要優勢，就是可以建立自己的人工智慧系統來適應時間的停止及倒轉。這個故事的許多情節在其他遊戲中根本不可能成立。
假設一個房間有十五個玩家，玩家將門打開後，他們會全部向你射擊，死亡將無可避免。而在《時空悍將》中，你可以停止時間，丟出一些手榴彈，跑出房間關上門，再將時間回復後，就會聽到爆炸聲，敵人墜落地上的聲音，再打開門，已經沒有任何回應。
但是如果在走廊後面有人聽見爆炸聲，他們會衝過來攻擊你，玩家必須快速思考，停止時間並奪走敵人手中的武器，躲在敵人的正後方，甚至只有六吋的距離，但要小心不要移動，你會看見敵人的反應可能是：「我的槍呢？發生什麼事了？」然後以軍隊的開放式尋找向前行進，向最後一次看見玩家的方向移動，最後才轉過頭發現你就躲在他身後──這個他最不可能找的地方，因為理論上這是不可能的事。
再來就是傷亡的反應，我最不喜歡的畫面就是當我擊中敵人時，他身邊的夥伴完全不知道同伴中槍，但在《時空悍將》中他們會知道，玩家甚至可以走過水面，引誘敵人摔入水中，然後停止時間，再用槍將他們擊殺。在此遊戲中的加強人工智慧非常優異，我尚未提到玩家可以控制非玩家角色的時間，你必須親自進行這個遊戲去觀察他們的反應。
Q：設計遊戲時最困難的地方是哪裡？如何克服？
A：遊戲設計團隊持續處理的概念就是隨時使用時間控制，不是隨時儲存，是持續性地控制時間。所以有一些挑戰需要克服，例如一個敵人拿著機關槍靠近你，而你彈藥用盡，你可以找掩體裝填武器，或者可以停止時間，走過去將敵人手中的武器拿走，將時間回復後，看敵人的反應會是驚訝自己空手，然後四處環顧，他不可能呆站原地，玩家會注意到具人工智慧的敵人會尋找其他的槍，撿起來然後準備好對抗你。
但是我們設計了一套意圖反應，使用者會進入現實生活中不可能發生的狀況中，我們在半夜兩點都在思考該如何最佳的處理這些問題，最後我們終於了解無法輕鬆找到解決方法的原因，是因為遊戲中玩家依照技能所做的這些行為，違反了自然規律。所以某些使用者會發現角色死亡，然後畫面上會出現因違反時空矛盾規則而死亡的訊息，就像真實生活中會發生的一樣，有相同的限制。
Q：多人連線對戰時也能控制時間嗎？
A：在多人連線對戰中控制時間非常刺激，因為這不只是有關遊戲平衡，當然我們已經做到，但重點是讓玩家在家中愉快的進行遊戲。我不知道台灣玩家在家中遊戲的經驗如何，但這遊戲的重點是給玩家決定遊戲時間的自由，你可以依照個人喜好自訂死亡戲法。
如果你有遊戲同伴，他拿著狙擊來福槍殺人和大笑，老是龜在角落從來不移動，你可以與他互動，可以開啟防護，也可以將地圖中的來福槍刪除，你可以改變遊戲中武器的比重，任何事物都可以，生命值、裝備、跳速、跑速，所以遊戲的環境可以充滿樂趣。我發現這個遊戲可以真的給玩家一個機會評估：「嘿！他們有想過如何讓我在家中遊戲時做自己，給我遊戲的自由。」
Q：最後可否對台灣玩家說句話，希望大家如何體驗這款遊戲？
A：在《時空悍將》的遊戲經驗中，並不只是新世代的視覺效果，而是當玩家保持不動時，被人工智慧挑戰與追殺的過程，也是時間控制不只是遊戲中的小手段，而是整個遊戲世界的時間旅行機制。
也就是說玩家不再花無盡的時間跟遊戲奮戰，你可能會進入冬季或夏季，可能走進偉大的宮殿，可能走在戰火摧殘的街頭，也可能進入巨大炮火轟炸的戰場，玩家們根本在現實生活中沒見過這樣的場面，卻有可能在遊戲中見到這些事物，打開玩家的視野，但是這是指單人玩家模式。多人連線中你可以設定專屬的遊戲模式，這才是讓人感到興奮的設計。
Video: 時空悍將-製作人訪談-PC-巴哈姆特GNN
松崗科技表示，首批上市的《時空悍將》將贈送全球限量的「穿梭時空筆記本」。另外，也推出「穿梭時間點子大募集」活動，玩家只要在 5 月 7 日前，進入活動網頁，寫下最想在什麼情況下使用時間控制，就有機會獲得《時空悍將》中文版遊戲或其他精美好禮。
PC 中文版《時空悍將》訂於5 月 2 日上市，建議售價 1180元。
延伸報導
