【TGS 11】LEVEL-5 社長日野晃博暢談《第二國度》製作概念與未來展望

（GNN 記者 Sam 報導） 2011-09-19 17:33:54

　　在本次東京電玩展中，LEVEL-5 社長日野晃博應索尼電腦娛樂亞洲部門（SCE Asia）邀請，出席亞洲媒體發表會，帶來開發中的 PS3 角色扮演遊戲最新力作《第二國度白色聖灰的女王》的最新宣傳影片，並接受亞洲媒體訪問，暢談遊戲的製作概念、發行計畫與未來展望。

LEVEL-5 社長日野晃博

　　雖然這次 LEVEL-5 選擇不參加東京電玩展，而是改於 10 月在東京國際展覽中心（Big Sight）舉辦自己的發表會，不過仍在 SCEJ 攤位上盛大展出 LEVEL-5 × 吉卜力工作室 × 久石讓黃金陣容所打造、即將於 11 月推出的 PS3 角色扮演遊戲力作《第二國度白色聖灰的女王》的試玩。

SCEJ 攤位上盛大展出的《第二國度白色聖灰的女王》

　　日野晃博於發表會中宣布，《第二國度白色聖灰的女王》預定 11 月 17 日在日本地區推出，同時也會在亞洲地區推出，是 LEVEL-5 首款正式在亞洲地區發行的遊戲。而且不只是遊戲，包括日前發表的特別款式 PS3 同梱版「PlayStation 3 第二國度魔力版」也會同步在亞洲地區推出。

　　日野晃博表示，原本打算把遊戲標題印在這款「魔金（Magical Gold）」配色同梱版 PS3 上，不過考慮到主機是會長久使用的裝置，因此改印比較簡潔的關鍵角色精靈小滴（シズク）圖樣。

日野晃博介紹「魔金」配色同梱版 PS3 主機

　　對於當初之所以會與世界知名的動畫工作室吉卜力工作室合作的由來，是因為他自己與吉卜力工作室的代表董事兼製片人鈴木敏夫有私交，因此在某次機緣之下雙方展開合作。一開始 LEVEL-5 提出的企畫案，因為吉卜力工作室的工作滿檔太過忙碌而沒能獲得良好回應，不過隨著 LEVEL-5 不斷構思修正企劃案內容，最後吉卜力工作室終於決定雙方共同合作一起製作《第二國度》。

　　當被問到 PS3 版的《第二國度白色聖灰的女王》與先前推出的 NDS 版《第二國度漆黑的魔導士》有什麼不同時，日野晃博表示，PS3 版與 NDS 版的內容有很大的差異，由吉卜力工作室製作的動畫雖然會沿用，不過 3D 多邊形部分是全新製作的，將充分融入吉卜力工作室的世界觀。

　　日野晃博進一步說明表示，雖然 PS3 版與 NDS 版是架構在相同的世界觀設定與基本概念，不過劇情流程各不相同，例如 PS3 版副標題的「白色聖灰的女王」就是 NDS 版沒有的關鍵新角色，從中盤之後的故事劇情發展與 NDS 版不同，有更深入更真實的結局與許多延伸的劇情。

　　關於內容份量的部分，日野晃博表示，PS3 版將收錄收集與隱藏迷宮等一般角色扮演遊戲常見的深入鑽研要素，完成基本流程大概需要 40～50 小時的時間，想深入鑽研的話時間會更長。

　　由於 NDS 版是採用觸控筆搭配同梱的魔法手冊來操作，對於 PS3 版是否也會運用 PlayStation Move 動態控制器來提供近似的操作時，日野晃博表示，當初決定製作 PS3 版時，這部分的確是令人苦惱之處，最後在考量能讓最多人體驗遊戲樂趣的前提下，決定只採用標準的控制器操作。至於 NDS 版同梱的魔法手冊部分，PS3 版則是會把內容完整收錄到遊戲中，改以電子書方式呈現。

NDS 版同梱附錄的魔法指南書「魔法大師」

　　連線要素部分預定會提供追加下載內容（DLC）要素，不過詳情目前還不方便公布。

　　由於 NDS 版與 PS3 版都採用主題性強烈的副標題，這是否暗示《第二國度》未來打算像《雷頓教授》或《閃電十一人》那樣發展成跨媒體的系列作，或是推出動畫作品一事，日野晃博表示，這部分要看《第二國度》的銷售實績與玩家評價而定，雖然的確有考慮過，但目前還未定。

　　對於是否有意在亞洲推出英文版或是中文版一事，日野晃博表示，目前已經針對北美著手進行英文版的製作，不過英文版目前還沒有計畫在亞洲發行。至於中文版的部分，他自己也知道話題性作品在各地都會有當地語言化的需求，不過角色扮演遊戲的文字量相當龐大，製作上並不是那麼容易，因此現階段會以日文版來滿足亞洲玩家，之後再看日文版的反應來決定下一步要怎麼做。